الفصل 105 — سهم واحد

ولم يكن دو يان بطبيعة الحال يعلم أنّ السيدة جي تقلق عليها وتخاف، فقد كان قد كتب رسالة وأرسلها مع تشن يان جو تلك الليلة إلى أبيه، يطلب منه أن يستردّ من أسرة وي العلامة التي تمّت بها الخطبة. وكتب أيضًا رسالة إلى خالته في أقصى الشمال الغربي يخبرها فيها بالأمر، لئلا تجهل حقيقة ما جرى، فيتسلّط عليها أحد في وقت لاحق.

تذكّرت كيف أنّ خالته حين سمعت بأمرها وأمر وو شان، وعلمت أنّ الخاطبة كانت الزوجة السادسة للعمّ، فرحت فرحًا عارمًا، وتركت زوجها وبناتها، وأخذت تجمع الأمتعة وتستعدّ للمسير إلى العاصمة مباشرة لتنظر إلى وو شان بعينها. غير أنّها لم تكن قد رحلت بعد حين فسد أمرها وأمر وو شان. وحزنت الخالة حينها حزنًا طويلًا، وكتبت عدّة رسائل متتابعة إلى الجدّة وإلى الزوجة السادسة للعمّ، بل أرسلت في أيام العيد من جاء خصيصًا ليبلّغ تحيّاته إلى الزوجة السادسة للعمّ، شاكرًا إياها أوّلًا على ما بذلته من عناء في أمر زواجها، وراجيًا ثانيًا أن تواصل العناية بها والتنقيب لها عن زواج صالح.

كان كلّ ذلك محفوظًا في قلبها حبّةً حبّة، ولم يكن أمامها إلا أن تنتظر فرصةً تردّ بها الجميل.

جاء جي يونغ لزيارتها.

فاجأ ذلك دو يان بعض المفاجأة، لكنّه إذا أُمعن النظر فيه كان من المعقول تمامًا.

استقبلته في قاعة الزهور.

لم ينبس جي يونغ ببنت شفة، وكأنه يرى دو يان لأوّل مرّة، فأخذ يقلّبها ببصره من أعلى إلى أسفل.

وقد اعتادت دو يان منذ زمن تقلّبه في المزاج، فجلست في رحابة صدرٍ تدعه ينظر كما يشاء، وتفعل ما عليها فعله. فلمّا فرغ من نظره سألته: «أفرغت من النظر؟»

أجابها جي يونغ بجدّية بالغة: «فرغت»، ثم قطّب حاجبيه وسألها: «لماذا قلتِ إنني ‹قليل الأدب›؟»

لم تكن تتوقّع أن تظلّ هذه الكلمة عالقةً في صدره إلى هذا الحدّ، حتى بعد ما يزيد على نصف سنة يعود ليسأل عنها ويستوضحها.

فأجابته دو يان بجدّية أيضًا: «أرى أن للمرء أن يبتدع ويشذّ عن المألوف ويستقلّ بمسلكه، فذلك من ظرف أهل النبل. أمّا إن كان في ذلك إزعاجٌ للناس وإيلامٌ لهم، فذاك حمقٌ ثقيل الظلّ يُنفّر الناس!»

«أنتِ تشتمينني!» فما لبث وجه جي يونغ أن أظلم حتى كأنّ المطر وشيك أن ينزل منه.

سألته دو يان: «أوأنت من هذا الطراز؟»

فبرزت العروق في جبينه، وسألها في سأمٍ قاتم: «أوأنا من هذا الطراز؟»

لم تكن دو يان تقصد بذلك إلا إحراجه، فقالت بصدق: «أنت خيرٌ في كلّ شيء، إلا أنك تتجبّر أحيانًا أكثر من اللازم. خذ مثلًا تلك المرّة التي كتبتم فيها أزهار العيد، كان تشي غوانغ يطمح إلى الامتحان الإمبراطوري لينال المنصب، وكان صادقًا في رجائه أن يدوم ملك الإمبراطور آلاف الأجيال، وأن يبقى العصر المزدهر عامرًا أبدًا، فإذا بك تسخر من تشي غوانغ سخريةً لاذعة. وما كان قد اعترض طريقك بشيء، فلماذا إذن هذا التشدّق والضغط عليه؟»

※

o(n_n)o~

عاد الاثنان إلى الشجار من جديد……

ملاحظة: سيتأخّر تحديث الليل قليلًا، لكنني سأسعى لإنهائه في أسرع وقت…… فبعد كتابة فصلين متتاليين لا بدّ لي من استراحة قصيرة، وإلا بدا كأنّ ذهني لا يكفي، فأصير دوّارًا مشوشًا……

※