Bölüm 347 — Devasa Yaratık

Tyr kuyruğunun ucuyla önündeki yemeklere dürtüyordu; görünüşe bakılırsa yemek yeme düşüncesinden nihayet vazgeçmiş, bu yiyecekleri kuyruğuyla emmeye hazırlanıyordu. Gao Yang ile Hetty'nin konuşmasını yandan dinlerken birden kısık bir sesle dedi ki: »Aslında şu anda ne kadar erken iflas eden varsa o kadar şanslı; fabrikaya girip bir iş kapmaya hâlâ zamanları var. Fabrikanın üretim verimliliğine bakılırsa, sonradan gelen eczacılar fabrikaya girme hakkını bile bulamaz herhalde. Ne de olsa kocaman bir reaksiyon grubunun yalnızca yedi kişiyle idare edilebildiğini duydum; üretimi de sekiz bin küsur eczacının toplamına denkmiş...«

Daha ileri bir uygarlıktan gelmiş bir yabancı olarak Tyr, Cecil Toprakları'ndaki pek çok şeyi berrakça görüyordu. Denizkızı toplumu insan toplumundan bir hayli farklı olsa da, ne de olsa karadaki nice mevsimlik uygarlığın yükselişine ve çöküşüne tanık olmuştu; deneyimden yola çıkarak bazı şeyleri sezebiliyordu.

»Sanayileşme bir devasa yaratıktır; iştahı Typhon'un o devasa yaratığının iştahından daha azgındır,« dedi Gao Yang yavaşça. »Typhon devrimde ilerleme elde etti, ama nihai dönüşümünü tamamlamak için daha çok kaynak ve nüfus yutması da gerekiyor. Cecil Toprakları'nın büyü mühendisliği sanayisinin getirdiği ilerleme Typhon'unkinden daha da hızlı; yutması gereken şeyler... elbette daha da çok olacak. Geleneksel zanaatlar, küçük ekonomiler, geleneksel tarım... hepsi onun azığı.«

»Fabrikalar insan yer,« dedi Hetty birden, alçak sesle. »Bunu bana çok eskiden söylemiştiniz, ama o zaman anlamını hiç anlamamıştım... Şimdi anlamaya başlıyorum. O fabrikalar... demek bu kadar büyük bir zincirleme tepkime yaratıyormuş.«

»Evet, fabrikalar insan yer; hele denetimden çıktığında neredeyse insanın kanını ve etini yakıt olarak kullanır,« dedi Gao Yang, bir yandan başını eğip tabağındaki yemeğini keserken; zihninde toplumun tarım çağından sanayi çağına geçiş sürecindeki türlü görüngüler ve denetimsiz ›fabrikaların insan yemesinin‹ ne denli korkunç sonuçlar doğuracağı canlanıyordu. »İşte bu yüzden daha baştan bu devasa yaratığı denetleyecek zincirleri ve çitleri hazırlamalıyız. İster eksiksiz bir işçi güvencesi sistemi kuralım, ister iş değiştirecek nüfusun yerleştirilmesini önceden sağlayalım, isterse sanayiyi geliştirirken toprağını ve işini yitirmiş, işsiz nüfusu barındırabilecek yeterli çevre iş alanları hazırlayalım; hepsi bu devasa yaratığı denetlemenin zorunlu önlemleridir.«

Amber bir süre şaşkın şaşkın baktı, gözlerini kırpıştırdı: »Demek o fabrikaları inşa ederken bir sürü tuhaf kural koymanın sebebi buymuş... Yani o zamanlar bile sonradan olacakları düşünmüştünüz demek?«

»Düşünmek zorundaydım; yoksa fabrikalar dönüp bugüne dek uğraşıp didinerek elde ettiğimiz her şeyi yiyip bitirir,« dedi Gao Yang ona bakarak. »İnsanların önünde yalnızca iki seçenek kaldığında, ya fabrikada canını vererek çalışmak ya da fabrikanın dışında açlıktan ölmek, o zaman yaptığımız her şey anlamsızlaşır; bu dünya yine eskisi kadar berbat olur.«

Gao Yang'ın sözleri oradakileri rahatlattı, ama kendisi biliyordu ki henüz söylenmeyen şeyler de vardı.

Koyduğu o »denetim önlemleri« gerçekten de sanayinin geleneksel zanaatları ve tarım toplumunu yıkıma uğratmasının ardından doğan türlü çelişkileri hafifletebilirdi, ama etkisi yalnızca hafifletmekle sınırlıydı. Hele bu dünyada büyünün varlığı, herhangi bir teknik atılımın kolayca olağanüstü güçlü ve olağanüstü dolaysız sonuçlar doğurmasına yol açıyordu; koca makinelerin kâğıttan gemiye dönüşmesi için gereken süre kısaydı, sanayi ürünlerinin kavramdan seri üretime geçme hızı da son derece yüksekti. Dolayısıyla sanayileşmenin gücü de aynı oranda büyümüş oluyordu; o hâlde bu süreçte eski toplum düzeninin çöküşü yüzünden iflas eden zanaatkârların yarattığı baskının hafifletilmesi öyle kolay olmasa gerekti.

Peki bu fazla baskı nasıl hafifletilmeli ve nasıl başka yöne yöneltecekti?

Gao Yang'ın zihninde sessizce bir dizi isim belirdi...