もと濃い紫色だった外見はすでに淡い紫色に変わり、内側のあの青い気は何かに刺激を受けたかのように、旋回する速さはなんと十倍にもなり、休みなく回り続け、あちこちと珠の外側にぶつかっていた。以前と同じく、青い気がぶつかるたびに、仏家の真言「卍」の字が現れてそれを防いだ。そして先ほど張清越を救ったあの温かい気も、まさにこの真言から発せられたのである。
ただ、張清越の目にははっきりと映っていた。三年前に初めて見たときと比べて、それらの仏家の「卍」の真言は、大きさにおいても明るさにおいても、すでにずっと見劣りするようになっていた。