Chapitre 210 — Capture des démons (première partie)
La Mer des Tribulations de Xuanyuan · Page 5 sur 7
D'un revers, la lumière de l'épée Juexian réduisit en poudre l'épée volante du général en rouge ; puis, d'un tour, bannières à recueillir les âmes et épées volantes des adeptes démoniaques qui montaient d'en bas, et les hommes eux-mêmes, furent hachés en menus morceaux, sans même laisser un Yuanyan : dès que l'épée Juexian touchait un corps charnel, elle tranchait aussi le Yuanyan. D'un objet magique aussi féroce, Zhou Xuan n'en avait vu aucun, hormis la gourde Zhanxian.
» Quelle férocité ! Un instrument à tuer les dieux et massacrer les bouddhas ! « s'exclama Zhou Que.
Quant au général en rouge, Ao Luan lui laissa la vie sauve et ne le blessa point.
» Wuliang Tianzun ! Soit, je vais accomplir une bonne œuvre. «
Zhou Xuan, bien que convoitant tant d'âmes, dut faire bonne figure et jouer les bienfaiteurs : d'un balayage de l'Arbre Merveilleux aux Sept Trésors, une lumière irisée se répandit du ciel, couvrant cent lis de terrain ; les âmes des soldats morts et les rancunes nées des combats furent toutes délivrées et purifiées. Les âmes, lavées de leur karma, s'élevèrent en foule, se prosternèrent devant Zhou Xuan et Ao Luan, puis partirent se réincarner ; en bas, tout redevint limpide.
» Le maître possède de tels moyens, véritablement pleins de compassion ! L'affaire d'ici est réglée ; que le maître vienne donc séjourner quelques jours chez moi, dans les mers du Sud. «
Voyant de quoi Zhou Xuan était capable, Ao Luan, ravie, souhaitait délivrer ces âmes. Sa puissance suffisait, mais elle manquait des arts et des objets appropriés ; l'épée Juexian est une arme de meurtre : disperser ces âmes eût été l'affaire d'un instant, mais les délivrer était presque aussi difficile que d'aller ravir au palais Lingxiao le trône de l'Empereur de Jade.
L'Arbre Merveilleux aux Sept Trésors, d'une défense surpuissante, n'avait pas la férocité de l'épée Juexian, mais ses fonctions étaient multiples : laver les rancunes, délivrer les âmes, rien de plus aisé.
» J'allais justement importuner la princesse ! « D'un geste de sa manche, Zhou Zhan s'éleva avec Ao Luan et tous deux s'éloignèrent dans les airs.
» Général, que s'est-il passé ? « Une dizaine d'adeptes démoniaques avaient été fauchés au premier choc, puis une lumière irisée était tombée du ciel, et l'épée volante du général en rouge avait été réduite en poudre. Encore sous le choc, il crut à une attaque surprise et se crut perdu ; mais comme rien ne se produisait, un officier de première ligne s'avança et l'interpella, ce qui le tira de sa stupeur. Il réfléchit un instant.
» Sans doute un immortel de passage, indigné par la conduite de ces confrères, qui les a châtiés et a fait tomber cette lumière irisée pour délivrer les âmes en peine. Cela ne nous concerne pas. Rappelons les troupes au passage, et montons une garde sévère à la passe des Deux Mondes. Ces confrères étaient de la secte du mont Kulou ; un immortel les a tués, il faut en informer leur secte. «
Le général rassembla ses soldats, rentra à la passe des Deux Mondes, en fit fermer les portes et renforça la garde. Sur les montagnes des deux côtés, d'innombrables tours de signaux furent établies, gardées par des soldats : au moindre assaut ennemi, on verrait tout clairement du haut des cimes.
» Ces derniers jours, les soldats de Tianzhu harcèlent sans cesse, vague après vague, chaque fois plus féroces ; à la longue, nous ne tiendrons pas. J'ai de plus perdu l'épée volante transmise par ma secte, et plusieurs maîtres ont eu l'âme dispersée : nos forces sont minces. Que faire ? « méditait le général en rouge, assis dans la passe.