Chapitre 210 — Capture des démons (première partie)
La Mer des Tribulations de Xuanyuan · Page 3 sur 7
Zhou Que ricanait en lui-même : » Cette princesse des mers du Sud est bien naïve. Les Tang aiment la Voie, vénèrent l'ancêtre suprême comme leur aïeul, et lui offrent encens et lumière jour et nuit ; le royaume de Tianzhu, lui, est peuplé de disciples du Bouddha : les bodhisattvas des cieux et les immortels ne peuvent décemment se livrer bataille, alors ils manipulent en secret la fortune des royaumes pour décider du vainqueur. Ce procédé, déjà employé du temps de l'investiture des dieux, n'a rien de nouveau. Les dragons sont puissants, mais eux aussi relèvent du palais céleste, sans parler des bodhisattvas. «
» Dommage que je n'aie aucun pouvoir, sinon j'y mettrais bien mon grain de sel. Ce genre de jeu est vraiment divertissant. «
» Puisque le maître a le cœur à sauver le monde, qu'il observe donc le combat d'en bas ; peut-être y discernera-t-il quelque chose «, dit Ao Luan en souriant, voyant Zhou Xuan le visage grave et le croyant, comme elle, incapable de supporter le massacre des vivants.
Zhou Jue acquiesça et observa froidement les généraux. Les deux hommes échangeaient coups de lame et de masse depuis plusieurs centaines d'assauts sans qu'aucun l'emportât, mais leurs montures commençaient à faiblir. Du côté tang, le général à la grande masse de bronze portait une robe écarlate ; celui de Tianzhu, une robe jaune. Au bout d'un moment, le général jaune parut fléchir, traîna sa lame et recula vers son camp.
Le général en rouge le poursuivit, sa masse levée ; l'autre, sans crier gare, se retourna, lança d'un geste une lumière jaune qui, dans les airs, se changea en une énorme masse, pareille à un maillet de bois de poisson, et s'abattit sur le général tang avec la violence du mont Tai.
» Malheur ! «
Voyant fondre le maillet, le général en rouge poussa un grand cri, quitta sa monture, s'éleva d'un pied, glissa à plat en arrière sur une dizaine de toises. Le maillet géant s'écrasa justement : dans un fracas, il réduisit le grand cheval blanc en bouillie, le sang et les chairs giclèrent de toutes parts, le sol même trembla, et les soldats de Tianzhu hurlèrent, leur ardeur soudain décuplée.
Le général jaune marmonnait des formules ; le maillet géant frappait sans relâche, et le général en rouge ne pouvait que se dérober et bondir, sans moyen de riposter ; le sol fut en un instant creusé de dizaines de fosses, grandes et petites.
Saisissant enfin une ouverture, le général en rouge bondit hors du cercle, se frappa l'arrière du crâne : un éclat de lumière verte jaillit — une excellente épée volante, qui se mua en faisceau lumineux pour contenir le maillet. Les deux généraux en vinrent donc à croiser leurs objets magiques au milieu de la bataille.
Zhou Xuan n'en croyait pas ses yeux : ces deux généraux avaient la cultivation d'un stade postérieur à la Transformation divine, comparables à certains anciens du taoïsme de la Terre du Milieu ; ajoutez à cela une maîtrise consommée du combat rapproché et des objets magiques raffinés, leur force devait même les surpasser de peu. Pourtant, la manière dont le général tang maniait son épée volante lui sembla familière : elle rappelait les procédés du mont Shu, mais en plus raffiné.
» D'après le loup noir, les monts Cangmang du Jambudvipa abritent le berceau de la secte Xiuhang. Puisque le roi aime la Voie, les habitudes de la secte du mont Shu la pousseront à ne pas rester oisive : elle aura sûrement fondé des sanctuaires dans le siècle. Ce général doit être un héritier direct du mont Shu «, songea Zhou Shuo.
» Quelle absurdité ! Des mortels en guerre ne devraient pas employer arts taoïstes et objets magiques ; leur pouvoir destructeur est immense : cent vies humaines s'éteignent en un clin d'œil «, feignit de s'indigner Zhou Xuan.