Chapitre 472 — C'est à vous
Les Avenues pourpres de Chang'an · Page 1 sur 4
Song Cen se creusait la tête pour trouver un poste convenable à Song Han, quand le Palais fit distribuer la soupe aux cent trésors de la fête Laba.
Song Yan retint Chen Jia pour partager la soupe ; quant à Dou Yan, il emmena Jiang Yan dans la pièce intérieure du corps de logis principal pour s'entretenir avec elle.
Voyant Jiang Yan radieuse, pareille à une fleur printanière en plein épanouissement, Dou Yan dit : » Ta belle-sœur ne t'a pas menti, n'est-ce pas ? «
Jiang Yan baissa la tête, confuse.
Dou Yan eut un petit rire et la pressa : » Ne va pas te tourmenter l'esprit ; le passé est le passé. Vis paisiblement avec ton époux. Qui donc aime passer ses jours auprès d'une personne au visage chagrin ? «
Jiang Yan, le visage empourpré, répondit : » Oui. «
Jiang Ling et Wu Zijie arrivèrent.
Jiang Yan en resta interdite.
Dou Yan expliqua : » C'est moi qui les ai invités — puisque tu reviens aujourd'hui dans ta famille, j'ai prié ce couple de venir tenir compagnie. «
En apparence, Jiang Yan était la fille des Jiang ; pour son mariage, la première épouse Jiang et les autres lui avaient envoyé des présents.
Jiang Yan aimait beaucoup Jiang Ling ; à ces mots, elle ne put cacher sa joie, et dès que celle-ci fut près d'elle, toutes deux se penchèrent l'une vers l'autre pour chuchoter.
Dans la galerie extérieure, le tableau était tout autre.
Wu Zijie était de haute taille et d'une belle prestance ; il avait en cet instant le visage grave, et jusqu'au coin des yeux et des sourcils perçait une droiture sévère et inflexible.
» Cousin, « dit-il, usant du titre qu'employait Jiang Ling pour marquer sa proximité avec Song Yan, » cette affaire fait grand bruit au-dehors ; n'y aurait-il pas quelque malentendu ? «
Ces derniers temps, la chronique la plus prisée de la capitale était la querelle entre Song Yan et Jiang Baisun au sujet d'un héritage.
On disait que ni l'un ni l'autre ne cédait ; parmi ceux qui s'étaient autrefois rangés du côté de Song, les uns étaient restés, les autres avaient quitté le pavillon Yizhi.
Wu Zijie ne croyait pas Jiang Baisun capable d'une telle conduite ; comme on venait de parler des présents de fin d'année à envoyer à Haozhou, il n'avait pu s'empêcher d'évoquer la chose.
Chen Jia, les yeux baissés vers son nez et le nez vers son cœur, maudissait intérieurement la sottise de Wu Zijie — tu es ici en invité, pourquoi soulever des sujets qui mécontentent ton hôte ? Quel esprit noyé dans l'eau !
Parce que les Wu avaient consenti à marier Jiang Ling selon la convention initiale, Song Yan portait à leur famille une estime particulière. D'ailleurs, c'était lui-même qui avait fait répandre la nouvelle ; aussi, lorsque Wu Zijie en vint à en parler, ne s'en formalisa-t-il pas et expliqua-t-il : » Ce n'est point là un malentendu ; mon cinquième oncle m'a bel et bien demandé de lui rendre certaines choses que mon premier oncle m'avait offertes. Depuis mon enfance, j'ai suivi mon cinquième oncle à la chasse en montagne et à la pêche aux poissons dans les rivières ; son tempérament, je le connais mieux que personne. Jamais autrefois il ne faisait cas de ces biens extérieurs à soi. J'ai craint quelque malentendu et j'ai même envoyé quelqu'un s'en enquérir ; mais les paroles de mon cinquième oncle furent on ne peut plus claires : il voulait que je rendisse à la famille Jiang ce que j'avais reçu. Je pense que peut-être les circonstances ont changé, et le caractère avec elles… «
Wu Zijie se tut ; pourtant, entre ses sourcils passa comme une ombre de déception.
Song Yan soupira en son for intérieur.
Une fois la nouvelle ébruitée, Dieu sait combien de gens, pareils à Wu Zijie, seraient déçus par Jiang Baisun.
.
Agir ainsi, était-ce juste ou non ?
Le soir, après avoir reconduit les invités, il s'en ouvrit à Dou Yan.
Dou Yan demanda : » As-tu quelque meilleur moyen ? «
» Non ! « répondit Song Yan ; peu à peu, sa volonté se raffermissait.