Chapitre 472 — C'est à vous
Les Avenues pourpres de Chang'an · Page 3 sur 4
Les paroles de Dou Zhiwei firent réfléchir la princesse héritière ; après un instant de pensée, elle écarta les gens de service et dit à voix basse à Dou Yan : » Les agissements du duc Zhenguo au Fujian, l'empereur les connaît fort bien ; même s'il s'est permis une ou deux audaces, les défauts ne sauraient effacer les mérites. Lorsque l'empereur voulut faire le procès du duc Zhenguo, le prince héritier plaida en sa faveur. Je me souviens que c'était dans le pavillon latéral : le petit-fils aîné impérial était malade, l'empereur vint prendre de ses nouvelles, et il se montra fort déçu du prince héritier, disant : ‹ Quel homme est le duc Zhenguo ? Un pilier de l'État. Même si tu veux plaider pour lui, attends donc qu'il ait subi la torture dans les prisons impériales et que, sans secours du ciel ni de la terre, il n'ait plus recours à personne. Tu es encore l'héritier présomptif, et tu ne sais même pas saisir un tel moment ! Comment gouverneras-tu plus tard ce vaste et bel empire légué par nos ancêtres ? › Le prince héritier, fort réjoui de ces paroles, me dit que l'empereur lui frayait ainsi la voie et réservait le duc Zhenguo à son règne. Mais qui l'eût cru ? Quelques jours à peine après ces mots, le duc Zhenguo mourait en chemin… Le prince héritier s'en est toujours étonné : l'empereur aurait-il changé d'avis sur-le-champ ? Ou bien quelqu'un aurait-il poussé les choses pour perdre le duc Zhenguo ? «
Le cœur de Dou Yan battait comme un tambour, sa tête bourdonnait. Il lui fallut un long moment pour revenir à elle.
La princesse héritière, déjà souriante, l'interrogeait sur le quotidien de Yuan Heng.
Dou Yan, l'esprit calme et recueilli, se mit à deviser avec elle de choses enfantines, jusqu'à ce qu'une servante du palais vînt annoncer à la princesse héritière que la grande impératrice la mandait ; ce ne fut qu'alors que Dou Yan sortit du palais de l'Est.
Les allées du palais étaient larges et plates, et pourtant elle ne savait comment elle en était sortie.
Jin Gui et Yin Gui, voyant le teint de Dou Yan un peu pâle, s'empressèrent de l'aider à monter dans la voiture.
Dou Yan reprit ses esprits et ordonna au cocher : » Rentrez vite ! «
Elle montrait rarement une telle hâte ; le cocher n'osa pas hésiter, acquiesça d'un mot, fit claquer son fouet et lança l'attelage au galop vers la résidence du Zhenguo d'Angleterre.
Dou Yan inspira profondément pour apaiser son cœur.
Le temps de deux bâtons d'encens suffit à peine. La voiture s'arrêta sans secousse devant la porte aux fleurs pendantes de la résidence du Zhenguo d'Angleterre.
Dou Yan ordonna à Jin Gui : » Cours chercher le jeune héritier et ramène-le : dis-lui qu'il y a une urgence à la maison. «
Jin Gui partit dans la voiture de Dou Zhiwei jusqu'au yamen de la Garde impériale ; Dou Yan laissa échapper un long soupir et regagna ses appartements.
Même après que Ganlu l'eut aidée à faire sa toilette, elle sentait encore ses jambes molles.
Dou Yan s'allongea un instant sur le grand kang près de la fenêtre.
Song Yan se hâta de rentrer.
Avant qu'il n'ouvrît la bouche, Dou Chi ordonna à Ganlu : » Fais sortir tout le monde de la cour principale ; j'ai à parler au jeune héritier. «
Ganlu se retira aussitôt.
Dou Chi tira Song Yan à l'écart et lui glissa quelques mots à l'oreille.
Le visage de Song Yan changea du tout au tout. Effaré, il s'écria : » Est-ce bien vrai ? «
» Je n'en sais rien, dit Dou Yan. C'est la princesse consort elle-même qui me l'a dit. «
Song Yan ne tenait plus en place ; il fit deux tours dans la pièce. » Il est des choses que je dois faire vérifier «, dit-il.
Dou Yan le mit en garde : » Sois prudent ! «
Song Yan hocha la tête, l'embrassa sur la joue et sortit de la chambre.
Dou Yan ne put s'empêcher de brûler quelques bâtons d'encens devant la Guanyin vénérée dans la maison.
Pendant plusieurs jours, Song Yan sortit tôt et rentra tard, et manda tour à tour Yan Chaoliao et Chen Yanzhou dans son cabinet de travail.