Chapitre 408 — Les raisons
Les Avenues pourpres de Chang'an · Page 2 sur 4
Voyant que Song Yan ne soufflait mot de Jiang Yan, Dou Yan sourit : « Ce n'est pas moi, mais une cousine de ton frère. Elle fut fort chérie de ta tante Jiang dès l'enfance. Tu sais que ton frère n'a qu'un frère ; ta tante Jiang voulait d'abord la recueillir comme fille adoptive et l'élever auprès d'elle ; puis, le second maître étant de santé fragile, elle craignit de ne pouvoir s'en occuper et la renvoya dans sa famille. Après le malheur des Jiang, nul n'eut loisir de songer à elle. L'an dernier, son mari mourut de maladie, et elle n'avait ni fils ni fille ; les Jiang la reprirent chez eux. Nous ne l'apprîmes qu'au mariage de la douzième demoiselle Jiang. Ton frère s'est dit que les Jiang n'étaient plus que vieillards et enfants ; nous en avons donc parlé avec la quatrième tante. Nous comptons faire venir cette cousine Jiang pour quelque temps : d'abord pour la distraire, ensuite pour qu'elle me tienne compagnie ; et si la chance le permettait, qu'elle retrouvât un parti convenable, ce serait encore mieux. Elle arrive dans deux jours ; ton frère a donc pris le temps de venir voir avec moi comment est disposé le logis qu'on lui destine. »
Puisque c'était une cousine de Song, elle ne devait pas être bien âgée.
Gu Yu s'anima : « Au printemps, la femme du commandant de l'encampement oriental des Cinq Armées est morte. Qu'en penses-tu ? »
Pour ce genre de choses, il fallait s'adresser à un Gu Yu, qui connaissait toute la capitale. Il vous jetait un nom sans hésiter.
Dou Qu dit : « Comment s'appelle-t-il ? Quel âge a-t-il ? Qui reste-t-il dans sa famille ? A-t-il bon caractère ? »
Song Yan et Leng Heng leur lancèrent un regard et dirent, excédés : « Son fils aîné n'a que deux ans de moins que moi ; cessez de nous marier à la légère ! » Puis, à Gu Yu : « Que me veux-tu ? »
Dou Yan et Gu Yu restèrent un peu penauds ; Gu Yu dit même à voix basse à Dou Yan : « Belle-sœur, ne serait-ce point que la tante Jiang voulait autrefois fiancer cette cousine à mon frère, et que c'est pour cela qu'il s'en soucie tant ? Le cœur des gens est impénétrable ; prenez garde d'introduire le loup dans la bergerie ! À mon avis, il vaudrait mieux loger cette cousine Jiang dans un pavillon annexe, au-dehors. La douzième demoiselle Jiang n'est-elle pas mariée à la capitale ? Ce sont des cousines germaines ; vous pourriez aussi bien la confier à la douzième demoiselle Jiang, quitte à payer de notre bourse ! »
Que de propos décousus !
Dou Yan ne put réprimer un sourire : ce Gu Yu était vraiment plaisant ; rien d'étonnant à ce qu'un homme aussi froid que Song Yan l'aimât tant.
Pourtant, les paroles de Gu Yu lui donnèrent à réfléchir.
Une fois Jiang Yan au manoir, il faudrait la promener partout ; sinon, on croirait que les Jiang l'offraient à Song Yan comme concubine.
Song Sui, noir de colère, dit à Gu Yu : « Enfin, as-tu quelque chose à dire ? Si oui, dis-le ; sinon, retourne chez toi faire le cheval de bois ! »
Gu Yu se hâta de dire : « Oui, oui, j'ai à faire ! » Ce disant, il s'affaissa comme une aubergine gelée : « Dans deux jours, ma famille doit échanger les horoscopes avec les Feng ; trouve-moi vite une solution ! Je ne veux pas épouser leur onzième demoiselle ! »
Song Yan dit : « Et qui veux-tu donc épouser ? Cette onzième demoiselle n'est pas seulement belle, elle a le caractère doux et une piété filiale exemplaire ; avec ta nature dissipée, c'est plutôt elle qu'on désavantagerait. »
Dou Yan demeura stupéfaite : « N'a-t-on pas dit que la demoiselle Feng avait le visage banal, un caractère fort craintif et l'esprit très épais ? T'es-tu bien renseigné ? »
Gu Yu, à ces mots, s'écria : « Mais oui, mais oui ! J'ai entendu la même chose que belle-sœur : cette Feng n'a aucune volonté ; hormis sa docilité, elle n'a pas un mérite. Si elle entrait chez nous, elle me tirerait à coup sûr vers le bas ; je ne veux pas ramasser chaque jour le désordre qu'elle laisserait derrière elle. »