Les Avenues pourpres de Chang'an - Chapitre 187 — De nouveau - 清風書屋

Duan Bing montait la garde à la porte, cependant que Chen Yanzhou s'entretenait avec Dou Yan de l'affaire du temple Puji : » ... Wei Wan, sitôt la nouvelle reçue, a changé de ton sur-le-champ et s'est hâtée de regagner le palais du duc Jing. L'affaire s'est ainsi terminée en queue de poisson, sans suite. «

» Je m'étonnais sans cesse que la septième dame m'eût soudain attaquée sans rime ni raison, comme prise de haut mal ; c'est qu'elle s'était concertée d'avance avec Wei Wan : celle-ci devait arranger un beau parti à Dou Ming, et l'autre fournir aux Wei un motif de rompre les fiançailles. « Dou Yan ricana : » Mais voilà que l'incident du temple Beichan a fait changer Wei Wan d'avis sur-le-champ, et la septième dame a fait une belle chute ! «

Chen Yanzhou approuva d'un hochement de tête et dit avec regret : » N'eût été l'intervention de Ji, le compilateur, ce mariage serait sans doute déjà rompu ! «

En effet !

Ji Yong agissait toujours avec une droiture si abrupte : c'était là, en somme, le type même de la bonne intention qui fait du mal !

Dou Yan eut un sourire amer et raconta sa brouille avec lui : » Je souhaite seulement qu'il ne se mêle plus de cette affaire, car son aide ne ferait qu'embrouiller les choses. «

Chen Yanzhou sentit un sous-entendu dans ses paroles et ne put s'empêcher de dire : » La demoiselle aurait-elle quelque dessein ? «

Dou Yan acquiesça : » L'épouse de ce chef de bureau Zheng, de la section des nominations militaires du ministère de la Guerre, n'a-t-elle pas été renversée et jetée à terre par la nommée Wang Xu ? Elle en garde sûrement un vif ressentiment. Si l'on pouvait partir d'elle pour divulguer que Wei Wan a ‹ soufflé › à la septième dame de me tendre un piège... «

» Excellente idée ! « Chen Yanzhou, sans laisser Dou Yan achever, eut les yeux qui s'illuminèrent : » Ainsi, quoi que pensent la douairière et les siens, les deux familles ne pourront conclure cette alliance. Et comme la faute en retombera sur Wei Wan, la septième dame, pour se disculper, s'arrangera sans doute pour que cette dame Zheng s'acharne sur Wei Wan. «

Dou Yan approuva en souriant : » Et moi, après un tel coup, le cœur à jamais refroidi, je renoncerai au mariage ; en bonne justice comme en raison, les aînés des Dou ne sauraient m'y contraindre ! «

» Fort bien, fort bien ! « Chen Yanzhou battit des mains.

Dou Yan le pria instamment : » Aussi faut-il cette fois nous garder de Ji Yong et de Song Yan : Ji Yong ne fait jamais que ce qu'il croit juste ; quant à Song Yan, ses coups partent comme la foudre. Je ne veux que rompre ce mariage, non provoquer quelque affaire criminelle. «

Chen Yanzhou partageait entièrement l'avis de Dou Zhiwei : » La dernière fois, j'ai manqué de prudence : voyant tout réglé, je suis retourné à Zhending. Cette fois, avec la demoiselle pour tenir la barre, j'y mettrai la main en personne, et nous romprons ce mariage. «

» Je vous prie donc, vénérable Chen, de prendre cette peine. «

Après quelques recommandations, Dou Yan, voyant l'heure avancée, regagna la ruelle des Sophoras.

Dou Huaiying l'y attendait.

Il portait encore son costume officiel : il était visiblement venu directement en sortant de son bureau.

Dou Yan versa elle-même une tasse de thé à Dou Huaiying.

Dou Huaiying la fixait sans ciller, comme s'il voulait la dévisager tout entière et l'empreindre au fond de son cœur, tant et si bien que Dou Yan, fort mal à l'aise, dut demander : » Père, vous vouliez me voir pour quelque chose ? «

» Pour rien, « dit Dou Huaiying en souriant. » C'est seulement que, ces temps-ci, nous n'avons guère eu l'occasion, mon enfant, de parler un peu sérieusement ; je suis venu exprès te voir. « Puis il ajouta : » On m'a dit que tu étais allée à la boutique ? Comment vont les affaires là-bas ? L'école impériale de Shuntian a toujours favorisé ta papeterie ; il faut croire que ce gérant Fan a du vrai talent. «