Chapitre 186 — Un revers de manche
Les Avenues pourpres de Chang'an · Page 1 sur 4
Que diable cherche-t-il donc ?
.
À y bien réfléchir, puisqu'il avait rencontré en Song Yan un adversaire à sa mesure, il aurait dû s'employer d'abord à en venir à bout. Or il s'obstinait à vouloir couvrir de honte ce Wei Fan qui ne faisait pas le poids, et ses démêlés avec Song Enci passaient au second plan : s'ils se croisaient, ils s'affronteraient de nouveau, voilà tout ; s'ils ne se croisaient point, il aurait tout loisir, une fois Wei Fan réglé, de mesurer ses forces à celles de Song Yan.
Depuis quand donc était-il devenu de ceux qui briment les faibles et redoutent les forts ?
Ji Yong gisait sur la couche de bambou dressée sous le grand sophora du jardin de derrière, et contemplait d'un œil vague le dense feuillage au-dessus de sa tête.
Zishang s'approcha sur la pointe des pieds et annonça à voix basse : » Monsieur, le seigneur Yang de l'Académie impériale vous fait visite. «
Le seigneur Yang, c'était Yang Yunxiao.
Ces derniers temps, comme Ji Yong se préparait à répandre des rumeurs sur Wei Fan, il était souvent sorti boire avec Yang Yunxiao, Chen Zhiji et quelques autres, et s'était fort lié avec eux.
Mais à présent, au seul nom de Yang Yunxiao, il écarta la main avec impatience et ordonna à Zishang : » Dis que mon bisaïeul m'a consigné à domicile. J'irai lui rendre visite dans quelques jours. «
Zishang s'en alla, la mine contrite, porter la réponse à Yang Yunxiao.
Zixi survint.
Ji Yong, les sourcils noués, fort irrité : » Qu'y a-t-il encore ? «
Zixi se hâta de répondre : » La quatrième demoiselle des Dou est arrivée à la capitale avec la douairière des Dou… «
» Que dis-tu là ? « Ji Yong, stupéfait, bondit aussitôt, le cœur en fête : » Pour de vrai ? La quatrième petite sœur est à la capitale ? «
Zixi ne put s'empêcher de sourire : » C'est la pure vérité. Madame votre tante a déjà fait porter un mot. «
Les deux familles étant alliées, lorsque la seconde douairière venait à la capitale, la mère et la tante de Ji Yong devaient, selon les usages, aller lui présenter leurs hommages. De même, du temps que le vieux seigneur Ji séjournait à la capitale, Dou Bingheng, Dou Huaiying et les autres étaient venus le saluer.
Ji Yong sauta à bas de la couche : » Allons, nous rendons visite à la quatrième petite sœur ? « Et, sans attendre la réponse de Zixi, il sortit du jardin comme un coup de vent.
Dame Han, sitôt la nouvelle reçue, en fut fort alarmée. Après réflexion, elle se rendit dans la cour du vieux seigneur Ji.
Le vieux seigneur Ji était dans son cabinet, occupé à peindre.
C'était un aigle au plumage déjà quelque peu clairsemé, mais dont le regard demeurait perçant ; les serres cramponnées au rocher sous ses pattes, la mine toujours hautaine, il avait cette vigueur altière du » vieux coursier à l'écurie, l'ambition à mille lis «.
Ayant ouï les doléances de sa belle-fille, le vieux seigneur Ji posa son pinceau. Il considéra un instant son œuvre, puis dit sans se presser : » Tu dis que Jianming est allé trouver la quatrième demoiselle des Dou ? «