Les Avenues pourpres de Chang'an - Chapitre 187 — De nouveau - 清風書屋

Ji Yong trouvait que Dou Yan était vraiment exaspérante.

Comment avait-elle pu devenir ainsi ?

Elle en était venue à trouver grâce aux yeux d'un homme comme Wei Wan !

Était-ce encore cette Dou Yan qui osait le défier ?

Déçu et abattu, Ji Yong regagna la ruelle Yuqiao.

Dans son cabinet de travail, le vieux seigneur Ji, qui calligraphiait un poème sur l'une de ses peintures, s'arrêta soudain et, levant les yeux, demanda à Ji Fu, son serviteur depuis des dizaines d'années : » Jianming est-il rentré ? «

Ji Fu, dont les tempes se teintaient déjà de fils d'argent, en fut tout surpris et répondit en souriant : » Je vais voir tout de suite ! «

Le vieux seigneur Ji émit un vague grognement, acheva son dernier vers, le contempla un moment avec attention, puis esquissa un sourire de satisfaction.

Ji Fu revint et dit gaiement : » Le jeune maître Jianming est en effet rentré. Mais je ne sais ce qui s'est passé : il est furieux, ne répond à personne, et s'est enfermé dans sa chambre à ruminer sa colère ! «

» Tiens ! « Le vieux seigneur Ji haussa ses sourcils blanchissants et sourit : » Visiblement, la petite Dou Juan a du caractère et ne s'est point laissé mener par le bout du nez. «

» La famille Dou est tout de même une maison de lettrés ; dès l'enfance, la quatrième demoiselle a reçu les leçons de sa famille, elle doit bien avoir quelque jugement. « Ji Fu versa en souriant quelques gouttes d'eau claire dans l'encrier presque à sec devant le vieux seigneur, puis, retroussant ses manches, se mit à lui broyer l'encre : » Sans quoi, pourquoi Votre Seigneurie aurait-elle consenti jadis à cette alliance avec les Dou ! «

Le vieux seigneur Ji secoua la tête : » Ne le sais-tu donc point ? Rares sont ceux qui échappent à la conduite de Jianming. Cette petite Dou Juan n'est point simple, crois-moi ! «

Ji Fu sourit : » Si peu simple qu'elle soit, vaudrait-elle le jeune maître Jianming, formé par vos propres soins ? «

Le vieux seigneur Ji, un instant interdit, partit d'un grand rire et, désignant Ji Fu du doigt : » Voilà des dizaines d'années que tu me flattes de la sorte ; tu devrais bien parfois t'accorder quelque repos ! «

Ji Fu rit de plus belle : » Que Votre Seigneurie dise donc ! Je n'ai jamais su flatter, moi ! Mais vous vous obstinez à ne point me croire, je n'y puis rien. «

Son air était si grave que le vieux seigneur Ji éclata de rire de nouveau.

Ji Fu reprit en souriant : » Voilà bien des années que vous n'avez loué personne ; si l'on priait la jeune dame d'inviter la douairière des Dou à venir prendre un repas familier ? Maintenant que la douairière des Dou est à la capitale, il serait de bon ton de la bien recevoir. «

» Tu as l'esprit fertile. « Le vieux seigneur Ji trempa son pinceau dans l'encrier : » Une carte d'invitation sera certes envoyée à la douairière ; quant à ceux qui viendront de la maison Dou, ce n'est point notre affaire. «

Ji Fu approuva en souriant.

Cependant, à la salle Yizhi, Song Yan, apprenant que Ji Yong était sorti de la ruelle des Sophoras dans une vive colère, ne put réprimer un froncement de sourcils.

Dou Yan et Ji Yong s'étaient à peine vus qu'ils s'étaient séparés en froid ; selon toute apparence, l'affaire de la ruelle du temple Nanchan en était cause.

Il ordonna à Du Wei : » Va donc t'enquérir de ce qui s'est réellement passé. «

Après le repas de midi, Du Wei vint lui rapporter : » On dit qu'ils se sont querellés au sujet d'une demoiselle du nom de Lingze, mariée de la maison Ji dans celle des Han. «

Song Yan en fut fort surpris.

D'où surgissait donc encore cette femme des Han, née Ji ?

L'idée lui traversa l'esprit ; il entendit Du Wei poursuivre : » ... Vers midi, la quatrième demoiselle Dou s'est rendue à la grande boutique de fournitures de pinceaux et d'encre, au bas de la tour du Tambour. «

Sans doute Chen Yanzhou, Duan Bing et les autres l'avaient-ils suivie.

Tandis que Song Yan méditait, Dou Yan s'était déjà installée dans le bureau de la boutique.