Chapitre 184 — Les proches
Les Avenues pourpres de Chang'an · Page 4 sur 4
Song Yan, quant à lui, était assis en tailleur sur le fauteuil de méditation du cabinet de Yizhitang, les yeux clos, comme s'il cultivait son esprit, et écoutait Gu Yu et son régisseur Qiao An dresser leurs comptes : » … à ce moment-là, les cinquante mille taëls du ministère des Finances seront déjà arrivés ; l'argent n'est donc pas ce qui nous inquiète, mais ne risque-t-on pas des ennuis à manger ainsi en solitaire ? «
Qiao An semblait quelque peu soucieux.
Gu Yu ricana froidement : » Manger en solitaire ? Ce n'est rien auprès de Shen Qing, nous sommes loin du compte. Lui ne consent même pas à payer l'argent des porteurs et se fait aider par les garnisons des relais pour transporter la pierre ; nous, nous devons encore régaler personnellement les secrétaires du ministère des Travaux d'un vin de plaisir. « Là-dessus, il se plaignit : » Wang Yu est trop prudent. À mon sens, nous faisons un commerce sans capital ; tu as beau être plein d'égards, sans cette relation, on ne te prendra pas au sérieux ; tu as beau n'en avoir aucun, avec elle, ils ne peuvent que ronger leur frein… «
Il n'avait pas achevé sa phrase que Song Yan ouvrit soudain les yeux : » Combien d'argent de la maison Wei avons-nous ici ? «
Gu Yu sursauta, se ressaisit et dit : » Environ vingt mille. «
Song Yan reprit : » Combien de taëls leur avons-nous réglés ? «
Gu Yu fit la moue : » La femme de Zhang Yuanming a de l'ambition. Lors du premier règlement, j'ai suivi tes ordres et lui ai rendu son capital ; mais elle me l'a renvoyé, disant qu'il serait compté dans les parts… J'ai pensé que ce n'était pas grand-chose, que je n'aurais qu'à prélever un peu sur ma part pour la lui verser, et je ne t'en ai pas parlé. Ces vingt mille taëls comprennent le capital de trois mille taëls de la maison Wei. «
Song Yan hocha la tête et dit avec placidité : » Retiens-moi tout cet argent. Je te dirai quand le leur rendre, et c'est alors que tu procéderas au règlement. «
Gu Yu resta bouche bée ; au bout d'un moment, il s'écria d'une voix forte : » Bien reçu ! « — une joie qu'il ne pouvait dissimuler perçait dans sa voix.
Song Yan baissa la tête, but une gorgée de thé, et se rappela ce que le sieur Yan lui avait raconté, le jour de son retour, à propos de ce qui s'était passé au grand monastère de la Paix universelle.
※
Aux frères et sœurs qui lisent : voici la mise à jour du premier mai.
o(n_n)o~
Je poursuis avec la mise à jour du deux mai… l'heure n'en est pas fixée…
※