Kapitel 184 — Verwandtschaft
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 4 von 4
Song Yan aber saß zu dieser Stunde im Studierhaus der Halle Yizhi mit geschlossenen Augen wie im Versenkungssitz auf dem Meditationsstuhl und hörte zu, wie Gu Yu und dessen Verwalter Qiao An die Rechnungen überschlugen: »… bis dahin sind die fünfzigtausend Silber aus dem Schatzamt bereits eingegangen, das Silber ist nicht die Sorge – nur, wäre es nicht bedenklich, so allein den Gewinn einzustreichen?«
Qiao An wirkte ein wenig beunruhigt.
Gu Yu lachte verächtlich: »Was heißt hier, allein den Gewinn einstreichen? Mit Shen Qing verglichen sind wir noch weit zurück. Der will nicht einmal das Silber für die Fuhrleute zahlen und lässt die Wachposten entlang des Wegs seine Steinladungen befördern; wir dagegen müssen sogar den Hauptsekretären des Bauamts persönlich beim Weintrinken mit Freudenmädchen Gesellschaft leisten.« Hierauf brach er in Klagen aus: »Wang Yu ist gar zu vorsichtig. Meiner Meinung nach betreiben wir nun einmal ein Geschäft ohne Einsatz – und magst du dich noch so höflich geben: ohne diese Verbindung nimmt dich doch keiner ernst; und magst du noch so unhöflich sein: solange diese Verbindung besteht, müssen sie es einfach schlucken …«
Er hatte den Satz noch nicht beendet, als Song Yan plötzlich die Augen aufschlug und sprach: »Wie viel Geld der Familie Wei liegt bei uns?«
Gu Yu erschrak, fasste sich und sagte: »An die zwanzigtausend.«
Song Yan fragte weiter: »Wie viel Silber haben wir ihnen ausgezahlt?«
Gu Yu verzog den Mund: »Die Frau von Zhang Yuanming ist reichlich habgierig. Bei der ersten Abrechnung habe ich auf deine Anweisung ihr das Grundkapital zurückgegeben – doch wer hätte gedacht, dass sie es zurückschickte und meinte, es solle zum Gesellschaftsanteil gerechnet werden … Ich dachte, es sei nicht viel, notfalls gebe ich ihr eben etwas von meinem Anteil ab, und so habe ich es dir nicht gesagt. In diesen zwanzigtausend Silber sind also dreitausend Silber Grundkapital der Familie Wei enthalten.«
Song Yan nickte und sprach gelassen: »Behalte mir dieses Silber alles ein. Erst wenn ich sage, dass es Zeit ist, es ihnen zu geben, rechnest du mit ihnen ab.«
Gu Yu riss den Mund weit auf und brachte erst nach einer Weile ein lautes »Jawohl!« hervor, in dessen Ton sich die Freude nicht verbergen ließ.
Song Yan senkte den Kopf und trank einen Schluck Tee; da gedachte er, wie Meister Yan ihm bei seiner Rückkehr am jenen Tag von den Ereignissen im Großen Xiangguo-Kloster erzählt hatte.
※
An die lesenden Schwestern und Brüder: hier das nachgereichte Update vom ersten Mai.
o(n_n)o~
Ich schreibe weiter am Update für den zweiten Mai … wann es erscheint, ist ungewiss …
※