Chapitre 139 — Régler ses comptes (mise à jour supplémentaire, demande de votes roses)
Les Avenues pourpres de Chang'an · Page 1 sur 4
Dou Yan en resta interdite, avec le vague sentiment que tout cela était bien superflu — quel homme était donc Ji Yong pour qu'on eût besoin de le plaindre ? Un instant de silence, puis…
« Puisqu'il en est ainsi, tu n'as qu'à faire tes comptes tout à loisir. » Elle tourna les talons : « J'ai à faire, je m'en vais. »
« Hé ! Hé ! Hé ! » Mais Ji Yong lui retint la manche : « Toi alors, quel caractère exécrable ! Je dis une phrase, tu ne l'écoutes même pas jusqu'au bout et tu tournes les talons ! » Il avait aussitôt retrouvé son allure pleine de vie.
Dou Yan en suffoqua ; secouant sa manche, elle dit : « N'étais-tu pas en train de régler tes comptes ? Si je reste plantée là, je ne ferai que te déranger… »
« Mais non, mais non ! » s'empressa-t-il de dire en lâchant prise, l'invitant à s'asseoir à côté de lui : « J'avais justement envie de te consulter. »
Le voyant tiré d'affaire, Dou Yan n'avait plus le cœur à écouter ses divagations : « Ce que tu as à dire, tu me le diras à la maison. La seconde dame douairière reçoit des invitées, il faut que j'aille moi aussi me mêler à la fête. »
« Ah ! » Ji Yong hocha la tête comme un pilon : « Alors vas-y vite, nous en reparlerons ce soir, bien tranquillement. »
En ces matières, il savait toujours garder la mesure.
Dou Yan s'en retourna.
Derrière le rocher factice du lac Taihu apparut la moitié du visage de Dou Ming.
Le soir venu, Dou Yan et Ji Yong se retrouvèrent dans le jardin.
La lumière des grandes lanternes rouges tombait sur le visage de Ji Yong, accusant la beauté de ses traits.
Comptant sur ses doigts, il énuméra : « J'ai seize ans cette année ; l'an prochain, je réussis l'examen de docteur, dix-sept ans ; trois ans de stage à l'académie impériale, voilà mes vingt ans ; ensuite, trois années d'observation dans les Six Ministères, et je décroche un poste de sous-directeur de septième rang inférieur, ou un secrétariat au palais du Prince héritier, ou une charge de secrétaire au Bureau des Écuries impériales, ce qui me met à vingt-trois ans ; trois ans encore, je monte au septième rang… À ce train-là, pour atteindre le second rang supérieur, il me faudra au bas mot cinquante-trois ans ! » Il frissonna : « C'est effroyable, effroyable… Ce concours de docteur n'a rien de rentable ! Si j'avais su, j'aurais passé l'examen de printemps sitôt reçu licencié. J'aurais bien gagné quelques années et je serais au second rang supérieur à cinquante ans. »
Dou Yan ne savait s'il fallait rire ou se fâcher, ne trouvait rien à lui répondre et lui demanda, d'un ton sec : « Et que comptes-tu donc faire ? »
Dans la vie précédente, sous l'identité du maître Yuan Tong, il avait pourtant été vice-ministre des Rites avant même ses trente ans, troisième rang supérieur.
« C'est bien là mon tourment », dit Ji Yong ; il parlait de tourment, mais ses yeux étincelaient, sans trace apparente d'affliction. « Dis-moi, y a-t-il un raccourci pour éviter de se morfondre ainsi à attendre l'ancienneté ? »
Il y en a un !
Se faire moine !
L'idée lui traversa l'esprit : Dou Yan écarquilla les yeux.
Se pouvait-il que, dans la vie précédente, Ji Yong fût devenu moine pour cette raison même ?
Encore fallait-il avoir l'heur de tomber sur un empereur qui, pour avoir enfermé son propre père et tué son frère aîné afin de s'emparer du trône, vivait dans des transes perpétuelles et s'était mis à professer une foi bouddhique fervente !
.
Si seulement elle savait à quel moment il était entré en religion dans sa vie antérieure !
Dou Yan sortit son mouchoir pour s'éponger le front : « On dit que Liang Qing est entré au Grand Secrétariat à quarante-trois ans, Sun Huai à quarante-quatre, Wang Ji à quarante-six… »
Elle ne pouvait tout de même pas le laisser, sous ses yeux, persévérer dans cette voie et redevenir moine !