Chapitre 139 — Régler ses comptes (mise à jour supplémentaire, demande de votes roses)
Les Avenues pourpres de Chang'an · Page 4 sur 4
Voyant Dou Yan sortir, elle l'appela ‹ grande sœur › d'une voix tout miel et dit : » Dites-moi, dois-je en parler aussi demain à la seconde vieille dame ? »
» Parles-en ! » répliqua Dou Yan. » Tout à l'heure, le cousin Ji m'a dit que la dernière fois, c'était par égard pour moi qu'il ne t'avait pas tenu rigueur ; cette fois, il n'aura d'égards pour personne. »
Dou Ming pâlit légèrement ; d'un ton féroce qui cachait mal sa faiblesse, elle lança : » Oserait-il vraiment retourner la situation contre moi ? »
Dou Yan eut un léger sourire et passa son chemin.
Les jours suivants, Dou Chu fut sans cesse appelée par la grand-mère pour faire de la couture ; Ji Yong, lui, se tenait sagement à la salle Hesou pour étudier ; Dou Ming apprenait le pipa avec Wan Niang. On eût dit que rien ne s'était passé.
Sulam ne put s'empêcher de grommeler : » Qu'a donc en tête le jeune maître Ji ? » Elle avait l'air de souhaiter que le trouble éclate.
Suxin la réprimanda : » C'est l'affaire de la demoiselle et du jeune maître Ji ; ne va pas t'en mêler. »
Sulam acquiesça d'un air distrait ; profitant du changement de temps, elle proposa d'elle-même d'aller changer les couvertures épaisses de Ji Yong et l'observa en cachette.
Ji Yong fit mine de ne pas la voir.
Sulam se gratta la tête, se tira les oreilles, puis, fort dépitiée, dut faire une révérence à Ji Yong et se retirer.
Ce fut alors que Ji Yong, sans se presser, déclara : » Sois tranquille : je réfléchis justement à ce qui pourrait faire regretter à votre cinquième demoiselle, pour le restant de ses jours, de n'avoir pas su s'arrêter ! »
※
Mes frères, mes sœurs, voici le supplément du jour !
Pour plus de sûreté, lisez donc la mise à jour demain !
Mais j'aperçois enfin l'aube d'un rythme de publication revenu à la normale.
~~~~(_
ps : autre chose, je sollicite votre aide : l'enfant d'un ami souffre du « syndrome de néphrite lupique » ; si quelqu'un parmi vous connaît un célèbre médecin de la médecine chinoise réputé pour le traitement de cette maladie, laissez-moi un message dans les commentaires.
Merci à tous !
※