Chapitre 134 — La chasse d'automne
Les Avenues pourpres de Chang'an · Page 1 sur 5
Dou Yan trouvait qu'il s'était fait ces derniers temps des soucis pour rien.
Ji Yong se levait chaque jour à l'aube et ne prenait son repos qu'à la nuit close. Il ne faisait que lire ou écrire, se promenait parfois un peu dans la cour du pavillon Heshuo, sans même franchir jamais la porte de ce pavillon, et à plus forte raison sans commettre la moindre sottise.
C'était peut-être justement parce qu'il prenait les études si à cœur qu'il avait, tout jeune encore, décroché le titre de premier lettré de la province ?
Telles étaient les conjectures de Dou Yan, qui ne cessait de recommander à Suxin de veiller attentivement au boire et au manger de Ji Yong, de lui ménager autant que possible un cadre confortable, ce qui ne pouvait que servir ses examens.
Ji Yong ne tarda pas à sentir le changement de traitement et se mit à réclamer auprès de Suxin : « Je n'aime pas la peau du poulet ; désormais, quand vous rôtirez une volaille, enlevez-la. » Ou bien, provocateur : « Comment se fait-il que le chou ait des côtes ? »
Ce n'étaient que broutilles, et Suxin les satisfit une à une.
Un jour, Ji Yong s'en fut au temple Lingyan en agitant son éventail.
Dou Yan s'en étonna fort.
Suxin, le front plissé, expliqua : « Le jeune maître Ji dit que la fête de Zhongyuan approche et qu'il veut aller discuter du dharma avec l'abbé Tuyin. »
Prendre l'air et se distraire un peu, après tout, ne pouvait pas faire de mal !
Dou Xin s'exclama : « Il a donc encore ce loisir ? »
La petite servante que Dou Yan avait placée auprès de Ji Yong, sans mauvais dessein mais la langue trop légère, lâcha sans y prendre garde : « Le jeune maître Ji étudie chaque jour le dharma dans sa chambre, et il dit que, cette fois, au temple Yuquan, il réduira l'abbé Tuyin à ne savoir que répondre, et que celui-ci le suivra jusqu'à défroquer ! »
Faire défroquer l'abbé Tuyin ?
Dou Yan resta interdit : « Ces temps-ci, n'a-t-il donc point lu les Quatre Livres et les Cinq Classiques ? »
Comment la servante aurait-elle su faire la différence ? Tout ce qu'elle savait, c'est que Ji Yong passait chaque jour plusieurs heures penché sur sa table : « Il répète sans cesse des mots comme ‹ maṇi ›, ou des choses du genre ‹ le grand libre-à-soi ›. »
Dou Yan en fut outré et ordonna à Suxin : « Désormais, qu'il mange ce que nous mangeons ! Existe-t-il des poules sans peau ? »
Suxin était elle aussi indignée, et trouvait qu'il avait trahi la bonne volonté de tous.
Il advint que Ji Yong s'installa au temple Lingyan ; on racontait que, chaque jour, il ** avec l'abbé Tuyin, attirant les supérieurs des monastères voisins — le temple Shengshou, le temple Sheli, le temple Chongyin, le temple Hongji, et même le temple Dafang du district de Lingbi tout proche —, si bien que le temple Lingyan était animé comme une foire ; ce que la maison Dou préparait à manger ne lui faisait plus ni chaud ni froid.
Cet homme serait-il donc vraiment le maître Yuan tong ?
Dou Yan ne put s'empêcher d'y songer.
Avant de prendre les ordres, il avait voulu tenter le supérieur d'un monastère de défroquer ; une fois entré en religion, voilà qu'il voulait tenter l'empereur lui-même de quitter le siècle : cela cadrait assez bien avec son caractère.
Seulement, elle ignorait qui l'avait fait défroquer dans son existence précédente.
Ou peut-être ne faisait-elle que l'ignorer.
Avec un fauteur de troubles de son espèce, la famille Ji avait sans doute gardé un silence prudent sur son compte !
Elle reçut une lettre de Chen Yanzhou.