Chapitre 83 — Un projet de mariage (mise à jour offerte pour 690 votes roses)
Les Avenues pourpres de Chang'an · Page 1 sur 4
Le cœur du jeune homme était comme du cristal, pur et transparent, et il s'offrait à Dou Zhiwei avec une sincérité et un courage sans peur.
Dou Yan en fut tout remué, et soudain n'osa plus le regarder en face.
Elle se leva, inclina légèrement le corps pour intercepter ce regard, et dit à Wu Ya avec un sourire radieux : » Entre sœurs, point n'est besoin de tant de façons. » Puis, avec bienveillance : » Préfères-tu jouer aux échecs ou au backgammon ? Si nous faisions une partie ? »
Wu Ya laissa échapper un long soupir.
Elle venait de se montrer fort impolie, et comme tous les présents étaient des amis intimes de son frère, quand bien même les paroles de celui-ci l'avaient touchée, eût-il gardé le silence qu'elle aurait dû, pour sauver la face de son frère, faire ses excuses à Dou Yan. Or, dans son esprit, Dou Yan avait toujours été de ceux qui, une fois qu'ils ont raison, ne lâchent jamais prise ; elle s'était donc préparée à essuyer ses railleries ou ses sarcasmes sans oser répliquer un mot. À sa grande surprise, Dou Yan lui tendit une perche.
» J'aime le backgammon « , répondit-elle en hochant la tête avec un sourire. Dou Pinshu s'empressa de faire écho et ordonna aux servantes de dresser le tablier ; puis, le coude sur la table et le menton dans la main, elle s'installa à côté pour observer la partie.
Wu Shan respira d'aise, mais une main s'abattit soudain lourdement sur son épaule : » Pas mal ! Jusqu'ici, je t'avais sous-estimé. «
Il se retourna et vit Dou Yan derrière lui.
» Je te l'avais dit, que je mènerais l'affaire à bien « , dit Wu Shan, et son sourire n'en devint que plus éclatant.
Ils ne rentrèrent chez les Dou qu'à l'heure où l'on allume les lampes.
Dehors, les grandes lanternes rouges suspendues aux perches de bambou illuminaient les alentours comme en plein jour ; sur la scène, la troupe avait changé, mais le théâtre continuait, et la foule des spectateurs obstruait si bien la grande porte des Dou qu'on n'aurait pu s'y glisser.
Dou Yan et les autres entrèrent par une porte latérale.
Wu Shan reconduisit sa sœur aux appartements d'amis.
Wu Ao les attendait dans la salle, assise sur un lit de repos recouvert d'une natte fraîche.
Voyant revenir ses deux enfants, elle leur demanda en souriant : » Vous êtes-vous bien amusés aujourd'hui ? «
Wu Ya acquiesça joyeusement : » J'ai joué aux échecs dans le pavillon de la colline derrière, et le douzième frère m'a même fait un portrait. » Puis elle fit apporter le portrait par une servante pour le montrer à Wu Ao.
» Il me ressemble, n'est-ce pas ? « dit-elle en s'accrochant au bras de sa mère avec un rire câlin.
Sur la peinture, la jeune fille portait une robe d'été jaune tendre, une magnolia d'un blanc de neige piqué dans les cheveux, et se tenait, droite et pure comme le jade, auprès d'une rocaille du lac Taihu.
Wu Ya désigna la pierre : » C'est la rocaille qui se trouve derrière la maison de la sixième tante.
» Oui ! « Wu Ao hocha la tête avec admiration. » C'est fort bien peint. «
» Le douzième frère dit que, dès qu'il aura un moment de loisir dans quelques jours, il m'en fera un autre pour le printemps, un pour l'automne et un pour l'hiver, de sorte que les quatre saisons y soient toutes… « Wu Ya babillait sans discontinuer ; Wu Shan, quant à lui, sortit des appartements sans avoir pu échanger un seul mot intime avec sa mère.
Il en était tout morose.
Wu Ao, elle, fronçait les sourcils : » Pour la quatrième demoiselle des Dou, tu as même fait la leçon à ta propre sœur ? «
La matrone Bi s'empressa de plaider : » Les jeunes maîtres et les jeunes demoiselles des Dou étaient tous présents, et il est vrai que la voix de la septième demoiselle s'était un peu élevée ; le quatrième jeune maître n'a fait que veiller au bien commun… «
Elle n'acheva pas sa phrase.
La matrone Bi n'osa en dire davantage et se retira à pas feutrés.
Wu Ao se tourna et se retourna sans pouvoir trouver le sommeil.