La Lame de l'Aube - Chapitre 503 — Commémoration - 清風書屋

Ambre s'approcha de côté, un sourire narquois sur le visage de la demi-elfe : » Voilà que tu fais encore une fois bande à part, hein — de tout temps ce sont les gens du peuple qui commémorent les nobles, et voilà que, pour la première fois, c'est un noble qui commémore le peuple, et qui plus est en présentant ses › hommages ‹… «

Gao Yi laissa échapper un léger soupir : » Désormais, au moins sur les terres des Cecil, la Fête des Âmes ne sera plus qu'un jour de commémoration tout à fait ordinaire… Même les érudits qui étudient spécialement l'histoire ne s'acharneront plus sur l'origine et la signification premières de la Fête des Âmes. «

» Donc ton but, en fin de compte, c'est bien que les gens cessent à l'avenir de célébrer ton jour de mort en dansant et en chantant, pas vrai ~~ «

Gao Yang regarda un instant en silence Ambre, qui semblait de nouveau chercher des noises pour se faire corriger ; mais il aperçut au fond de son regard une pointe de gêne.

Il demanda : » N'as-tu personne parmi les tiens à commémorer ? «

Ambre détourna le visage : » Je ne sais même pas comment s'appelaient mes parents, je ne suis même pas sûre qu'ils soient vraiment morts. Qui veux-tu que je commémore ? «

» Et ton père adoptif ? «

Ambre ne répondit rien ; ce ne fut que quelques secondes plus tard qu'elle dit à voix basse : » … C'était un voleur, recherché par les nobles ; au moment de sa mort, il a même été purifié par un prêtre de la Sainte Lumière… Dans les feux de joie de la Fête des Âmes… quelle place y aurait-il pour lui ? «

Gao Yang contempla le profil d'Ambre ; il comprit enfin pourquoi cette demi-elfe nourrissait une hostilité si opiniâtre envers tous les prêtres de la Sainte Lumière.

» Ton père adoptif… quel crime avait-il commis ? «

» Il voulait simplement trouver un livre dans l'église, mais il a malencontreusement renversé les cierges que le seigneur local y avait consacrés. Je te l'ai déjà dit, c'était un voleur de pacotille… «

La pièce retomba un instant dans le silence ; après un bref mutisme, Gao Yang le rompit : » Je ne peux pas revenir sur cette purification, mais en tant que souverain des Marches du Sud, je peux accorder la grâce à ton père adoptif. Comment s'appelait-il ? «

Ambre le regarda avec stupeur, puis réagit : » Sari… il s'appelait Sari ? Randolph… «

Gao Yang fut un peu surpris : » Il portait un nom de famille ? «

» Oui, il avait un nom de famille. Je le lui ai demandé, mais il n'a rien dit… Ensuite, j'ai aussi fait des recherches dans les généalogies de bien des familles des Marches du Sud, sans jamais retrouver ce nom. «

» Je vois… « Gao Yang exhala un soupir. » Sans doute un vassal d'une noblesse déchue. Quoi qu'il en soit, Sari ? Randolph est désormais innocenté. «

Une phrase de grâce ne rend pas la vie aux morts, et moins encore ne rappelle du plus profond du royaume des défunts une âme déjà engloutie ; mais bien souvent, ce que les gens désirent n'a rien de tangible : c'est simplement un peu d'apaisement.

Gao Yun tapota légèrement l'épaule d'Ambre : » Profite que le feu de joie brûle encore, vas-y vite. «

L'instant d'après, la silhouette de la demi-elfe s'était déjà évanouie dans l'air.