Chapitre 176 — La salle de méditation du monde profane
L'Épée interroge le ciel · Page 2 sur 6
Mont Sumeru, temple Fan'yin, parmi ces vastes et imposants palais et sanctuaires, dans ce coin reculé et inconnu, dans cette petite cour, il vivait ainsi, vivait, vivait…
********
« Grincement », la porte de bois s'ouvrit d'un coup, et Fa Cheng entra seul. Il jeta un regard circulaire dans la pièce, puis son regard s'arrêta sur Ming Li, étendu sur le lit. Ming Li avait les yeux fermés ; on ne savait s'il dormait.
Fa Cheng sourit légèrement, se retourna pour refermer le battant, puis dit à Ming Li : « Comment te sens-tu aujourd'hui ? La poitrine te fait-elle encore mal ? »
Ming Li remua un peu, ouvrit lentement les yeux, jeta un regard à Fa Cheng et dit d'un ton indifférent : « Chaque fois que tu viens, tu me poses la même question ; cela ne t'ennuie-t-il jamais ? »
Fa Cheng secoua la tête en souriant, puis, détournant le regard, il alla vers le mur opposé, devant l'image de la grande bodhisattva Guanyin qui y était honorée ; il prit sur la table d'offrandes trois fins bâtons de santal, les alluma à la fine bougie qui brûlait à côté, et les planta dans le brûle-encens de bronze.
Une fumée légère s'éleva en volutes, se dissipa dans l'air, et l'image de la grande bodhisattva Guanyin parut s'estomper quelque peu ; peu à peu, un fin parfum de santal flotta dans l'atmosphère.
Fa Cheng joignit les paumes, s'inclina trois fois devant l'image de Guanyin, puis se retourna, considéra Ming Li un long moment et dit soudain : « Ne viens-tu pas t'incliner, toi aussi ? »
Ming Li fut surpris ; malgré lui, il leva les yeux vers l'image. La grande bodhisattva Guanyin y avait un visage compatissant, digne et beau, et ses yeux de sagesse, longs et fins, légèrement relevés, semblaient contempler toutes les créatures du monde ; en cet instant, elle semblait le regarder avec miséricorde.
Son cœur tressaillit, mais aussitôt il ricana : « Pourquoi l'honorerais-je ? Si vraiment elle avait quelque pouvoir, combien de fois, dans ma vie passée, ai-je imploré le Ciel et les dieux et bouddhas de l'univers, sans jamais les voir manifester la moindre compassion ! »
Fa Cheng le regarda longuement ; Ming Li soutenait son regard avec assurance, le ricanement toujours aux lèvres, sans le moindre signe de repentir. Au bout d'un moment, Fa Cheng poussa un long soupir, se retourna et s'inclina lui-même devant l'image de Guanyin, murmurant à voix basse des paroles dont on ne pouvait saisir le sens.
Ming Li, derrière lui, observait son manège en ricanant sans cesse.
Fa Cheng, sa révérence achevée, se retourna ; la compassion s'effaça peu à peu de son visage, remplacée par un sourire paisible, et il dit : « Je te trouve bien meilleure mine aujourd'hui, et d'ailleurs ta santé est à peu près rétablie ces derniers temps. Si tu le veux bien, sortons. »
À ces mots, Ming Li fut bien surpris : « Sortir ? Pour aller où ? »
Fa Cheng sourit : « Là où tu désires aller, voir celui que tu désires voir. »
Ming Li fronça les sourcils, puis releva la tête : « Comment ? Serait-ce le vénérable Pu Cheng qui… »
Fa Cheng acquiesça : « Précisément. Mon maître, ayant appris que tu te rétablissais, s'en est fort réjoui et m'a envoyé aujourd'hui voir comment tu allais ; si tu ne te sens pas trop fatigué, il consent à te recevoir. Qu'en dis-tu ? »
Ming Li fixa longuement Fa Cheng, puis soudain sourit : « Bien, bien, bien. J'attends ce jour depuis longtemps ; il va de soi que je veux le voir. Que je sois guéri ou non, quand bien même j'aurais encore mes graves blessures d'alors, s'il le veut, je me traînerais jusqu'à lui. »
Fa Cheng joignit les paumes : « Le donateur exagère. Veuillez me suivre. »