Chapitre 101 — L'oiseau jaune
劍問蒼天 · Page 1 sur 7
Le tronc tremblait de plus en plus fort ; même cet arbre prodigieux, d'une taille inconcevable, semblait frissonner sous le corps immense du Serpent Noir des Eaux Ténébreuses.
On eût dit une bête maléfique surgie des temps immémoriaux. Le Serpent Noir des Eaux Ténébreuses enroulait son gigantesque corps autour du tronc, et partout sur son passage les branches et les feuilles gisaient en désordre, tandis que lianes et fleurs étranges se flétrissaient et se brisaient en masse. Il avançait en balançant la tête et la queue, et les humains dressés devant lui n'étaient à ses yeux que fourmis insignifiantes.
Lu Xueling pâlit légèrement ; elle fit un pas en avant, les yeux toujours fixés sur la bête antique qui se rapprochait, et murmura à l'adresse de Zeng Shuyan, à ses côtés : » Que se passe-t-il ? «
La sueur perlait au front de Zeng Shuyan : » Tout à l'heure, quand nous étions en bas, nous sommes tombés tout à coup sur cette créature épouvantable. Avec le peu de cultivation qui est le nôtre, nous n'avions d'autre choix que de fuir. Mais alors elle ne semblait pas faire cas de nous, elle cherchait quelque chose, et elle est vite partie. Je n'aurais jamais imaginé qu'elle... qu'elle grimperait jusqu'ici. «
Tous se regardèrent en silence. Certes, les personnes présentes étaient des cultivateurs accomplis, bien au-dessus des mortels ordinaires ; mais les forces humaines ont leurs limites, et devant une bête aussi terrifiante toute résistance eût été risible.
Comme le Serpent Noir des Eaux Ténébreuses se rapprochait de plus en plus, Jin Pingyue dit soudain : » Malheur ! Cette créature vient sans doute, elle aussi, pour ce qui se trouve dans le Trésor Céleste de l'Empereur du Ciel. «
Un instant, tous changèrent de visage.
Ming Li fronça légèrement les sourcils, le visage impassible, mais au fond de lui il se souvint soudain qu'à l'instant où il venait d'entrer dans le marais intérieur de la Mort, devant la muraille de miasmes, il avait rencontré par surprise une bête immense, d'une taille inconcevable ; les miasmes l'avaient empêché de la distinguer clairement, mais depuis ce moment-là, il avait eu la vague sensation de connaître l'odeur âcre particulière des environs. À présent, il comprenait : ce qu'il avait rencontré ce jour-là n'était autre que ce Serpent Noir des Eaux Ténébreuses.
Il regardait le Serpent Noir des Eaux Ténébreuses avancer sans relâche, son énorme corps noir faisant trembler le tronc au point qu'on eût craint de le voir s'effondrer sous son poids. Et dans les airs, la tête gigantesque, sous les crocs, dardait sans cesse sa langue fourchue d'un rouge vif, poussant vers le lointain Trésor Céleste de l'Empereur du Ciel de sourds sifflements, comme en proie à une vive excitation.
À cet instant, tous l'avaient compris : l'objectif de la bête était bien ce qui se trouvait derrière eux, dans le Trésor Céleste de l'Empereur du Ciel.
Ming Li tourna la tête vers le Trésor Céleste de l'Empereur du Ciel : la massive porte de pierre demeurait immobile, et le soleil qui n'éclairait auparavant que la mer de fleurs devant la porte avait glissé sur celle-ci ; les quatre grands caractères anciens en écriture sigillaire, › Trésor Céleste de l'Empereur du Ciel ‹, étincelaient sous la lumière.
Voyant l'énorme corps du serpent s'approcher comme une montagne, Facheng laissa échapper un léger soupir, se retourna vivement vers les autres et dit : » Ce Serpent Noir des Eaux Ténébreuses est une bête démoniaque de l'Antiquité ; aucune force humaine ne saurait le vaincre. Nous ne sommes pas de taille, il ne sert à rien de nous obstiner : partons vite. «
Tout le monde le savait bien, en vérité. Zeng Shuyan, Lin Jinghong et les autres acquiescèrent ; de l'autre côté, Jin Pingyue eut un reniflement mécontent, visiblement fort peu disposée à s'en aller, mais à voir son expression, elle se préparait elle aussi à partir.