Chapitre 59 — L'Esprit de haine
劍問蒼天 · Page 3 sur 8
Le Chien Sauvage, guettant l'occasion, se hâta de rompre l'encerclement de la soie vermillon d'ambre. À peine sa silhouette eut-elle jailli que, dans un fracas de tonnerre, les flots de soie rouge s'abattirent d'un coup : s'il fût resté au milieu, il eût été réduit en poussière.
Le Chien Sauvage tira une langue démesurée et dit : » Quelle cruauté, cette gamine ! «
Tian Lingsu, au comble de la fureur, son visage naguère blanc de neige empourpré de rouge, ne dit mot de plus : la soie vermillon d'ambre s'éleva au vent et, rapide comme l'éclair, fondit de nouveau sur le Daoïste du Loup Sauvage.
Saisi d'effroi, le Chien Sauvage se couvrit la tête et prit la fuite. Voyant qu'il revenait en fuyard, les membres de la secte démoniaque l'accueillirent de huées ; puis, sans qu'on sût qui donna le signal, dans un souffle de « hou hou », ils s'envolèrent un à un sur les nuages, et pas un seul ne vint en aide.
En un clin d'œil, il ne resta sur le terrain que les gens de la Salle du Sang. Le chef Nian, témoin de la scène, avait le visage sombre et le cœur plein de rancœur, mais il savait bien que ce lieu ne se prêtait plus à un long séjour. Aussitôt, son Œil du Démon Écarlate lança des éclairs rouges, repoussant Fazhong de plusieurs dizaines de pieds ; il se dégagea, fit signe à ses gens, et s'enfuit à son tour.
Tian Lingsu voulut encore poursuivre, mais derrière elle la voix claire de son père, Tian Buhui, s'éleva : » Lingsu, ne poursuis pas. «
Tian Lingsu s'arrêta net, le visage toujours empourpré, et, se tournant vers son père : » Père, tu as entendu ce démon raconter des sottises… «
Tian Buhui sourit ; Su Wan s'avança alors, la tira à l'écart et dit avec un doux sourire : » Ces démons sont capables de toutes les infamies, à plus forte raison de quelques grossièretés ; faisons comme si nous n'avions rien entendu. «
Alors, la plupart des orthodoxes approuvèrent en chœur : » C'est cela, c'est cela. «
» Mademoiselle Tian ne doit pas s'en soucier. «
Tian Lingsu descendit enfin, de mauvaise grâce. Voyant les démons dispersés, la plupart des orthodoxes se dispersèrent aussi ; ces temps-ci, ils affrontaient souvent ainsi les gens de la secte démoniaque : on se battait, on se dispersait, puis on se battait de nouveau.
Zhang Qingyue voulut s'approcher pour parler à la sœur Lingsu, mais une tape sur l'épaule le fit se retourner ; il en resta saisi, puis sa joie illumina son visage. Lin Jinghong se tenait derrière lui, le visage radieux ; après une si longue absence, il portait sa robe blanche, le sabre Tranche-Dragon passé en biais sur le dos, ses sourcils en épées et ses yeux en étoiles, d'une beauté altière et distinguée : véritablement d'une élégance hors du commun.
C'était, à vrai dire, la première fois que Zhang Qingyue revoyait ce compagnon d'enfance depuis le grand tournoi des Sept Pics. Ces derniers temps, alors qu'il errait sur les routes, à chaque instant de vie ou de mort, il n'était pas rare que la silhouette de Lin Jinghong traversât son esprit.
Lin Jinghong le contempla un long moment ; sur son visage se lurent d'abord la joie, puis l'émotion, et soudain il se jeta sur lui et le serra dans ses bras, sans vouloir le lâcher, ne le relâchant qu'après un long moment. Zhang Qingyue, tout aussi ému, crut même voir perler dans les yeux de Lin Jinghong quelques larmes.
» Xiaofan ! « Dès qu'il ouvrit la bouche, la voix de Lin Jinghong se noua, et ses mains, agrippées aux épaules de Zhang Qingyue, se crispèrent si fort que celui-ci en eut presque mal.
Mais Zhang Qingyue n'y prit point garde : en retrouvant Lin Jinghong, il lui semblait que la terreur et le désespoir éprouvés ces derniers temps au bord de la mort, seul ce frère pouvait les comprendre. Ce n'était que devant ce frère qu'il pouvait vraiment se relâcher.