劍問蒼天 - 第48章 小鎮 - 清風書屋

Bi Li laissa échapper un reniflement : » Je me disais bien, l'autre jour au fond du Gouffre des Âmes Mortes, que ce bâton avait quelque chose d'étrange ; voilà donc d'où lui venait une telle origine. «

Wan Rengui se tourna vers Bi Li, le visage empreint d'une grande douceur : » Bi Li, que penses-tu de ce garçon ? «

Bi Li rougit : » Père, c'est justement pour que vous le jugiez que je vous l'ai amené aujourd'hui ! «

Wan Rengui eut un petit rire : » Ce garçon n'est pas mal, en vérité ; mais il a été trop profondément empoisonné, depuis l'enfance, par l'esprit de la secte Canglan. Pour le faire entrer dans notre sainte secte, avec son caractère obstiné, ce sera sans doute extrêmement difficile. «

Le visage de Bi Li s'assombrit aussitôt ; elle soupira doucement.

Wan Rengui tendit la main et caressa tendrement la tête de sa fille : » Mais il a su dénouer le nœud qui t'oppressait depuis tant d'années et nous réconcilier, ton père et toi ; cette dette-là, nous devons absolument la lui rendre. «

Bi Li eut un tressaillement ; joyeuse, elle s'écria : » Père, vous avez un moyen ? «

Wan Rengui leva les yeux vers le ciel, et peu à peu se dégagea de lui une majesté qui trahissait l'homme accoutumé depuis longtemps à tenir le pouvoir entre ses mains ; mais, chose étrange, son visage semblait aussi porter une sorte de tristesse. Il dit lentement : » Changer le caractère d'un homme n'est pas chose aisée, mais il n'est pas non plus de moyen qui n'existe. «

Bi Li rayonnait de joie ; Wan Rengui se retourna et, la voyant ainsi, sourit doucement — de ce sourire qui est celui de tous les pères du monde devant le bonheur de leur fille. Tandis que Bi Li souriait à son père, elle remarqua que l'homme d'à côté fronçait les sourcils et disait à voix basse à Wan Rengui : » Maître, ce n'est qu'un garçon sans renom de la secte Canglan ; vaut-il vraiment la peine de dépenser tant d'efforts ? «

Wan Rengui secoua la tête : » Ce garçon détient un talisman d'une malfaisance inouïe depuis les temps anciens, et à le voir, il sait encore le manier avec aisance ; à l'avenir, il ne sera certes pas de ceux qui croupissent dans l'ornière. Un tel talent, si nous pouvions le gagner, servirait grandement mon ambition — sans compter qu'il nous a rendu, à ma fille et à moi, un fier service. «

Bi Li approuva à plusieurs reprises : » Voilà ce que je lui ai dit ce jour-là : si tu entres dans notre sainte secte, mon père ne manquera pas de te tenir en estime. Mais il n'a rien voulu entendre. «

Wan Rengui eut un rire : » Comment l'aurait-il écoutée ? Avec son caractère, et élevé depuis l'enfance au Pic Dazhu, il a depuis longtemps la nôtre en horreur. Seulement, hé hé, la Perle Sanglante et l'Âme-Ravisseuse sont les objets les plus funestes qui soient sous le ciel. Bien que ce garçon les ait, on ne sait comment, fondus en un talisman de sang dont l'aura maléfique est contenue et ne se montre plus au-dehors, peut-on porter sur soi ces deux choses abominables sans en subir aucun effet ? À mon avis, ce garçon n'a qu'une faible cultivation et se trouve jour et nuit en compagnie de ces objets pernicieux ; avec le temps, rongé par l'esprit haineux qui les habite, son caractère s'altérera infailliblement : il deviendra sanguinaire et aimera tuer. Alors, la Voie droite ne le tolérera plus ; il nous suffira d'un léger stratagème, et il aura beau vouloir, il ne pourra faire autrement que d'entrer dans notre sainte secte. « Sur ces mots, il partit d'un grand rire.

Bi Li resta un instant figée, incapable de dire si elle se réjouissait ou s'inquiétait ; les mots lui manquaient, et elle ne pouvait que regarder vers l'est d'un air absent. Le soleil resplendissait, droit au zénith ; mais sur la vieille route, la silhouette du jeune homme avait depuis longtemps disparu.

Zhang Qingyue avait quitté l'échoppe de thé et s'en allait seul vers l'est.