劍問蒼天 - 第46章 傷痛 - 清風書屋

Mais à la regarder ainsi, Bi Li paraissait bien plus éprouvée qu'à leur première rencontre. Cette fille, chaque jour, allait encore se laver et se peigner près de la petite cascade ; aussi gardait-elle un visage avenant et nul air de saleté. Pourtant, ces derniers temps, elle avait visiblement maigri. À cette pensée, Zhang Qingyue fut saisi : depuis son enfance, il avait entendu son maître et ses aînés lui enseigner que les adeptes de la voie démoniaque sont tous égoïstes, haineux et cruels. Or, dans cette grotte, ce lieu de mort, pour quelle raison cette femme de la secte démoniaque partageait-elle avec lui la moitié du peu de nourriture qui restait ?

Zhang Qingyue s'absorbait dans ses pensées, sans remarquer que Bi Li tournait les yeux vers lui ; le voyant la fixer ainsi, l'air hébété, sans qu'elle sût depuis quand, elle rougit soudain et s'écria d'un ton fâché : » Qu'as-tu à me regarder ? «

Zhang Qingyue sursauta et détourna vivement la tête, bredouillant : » Rien… rien du tout. «

Bi Li, derrière lui, ne le réprimanda point à grands cris comme il l'avait imaginé ; longtemps après, ce fut un soupir qui lui parvint : » Nous sommes prisonniers de cette grotte, ce lieu de mort, et la fin n'est pas loin ; tu n'as pas besoin de tant de contrainte. «

Zhang Qingyue resta interdit un instant, puis se retourna lentement vers Bi Li : sur son visage amaigri mais toujours beau flottait un sourire de résignation. Il ne put s'empêcher de s'écrier : » En vérité, quand j'étais au plus mal, tu n'aurais pas dû me donner la plus grande part des provisions ; tu aurais ainsi vécu quelques jours de plus, et peut-être que… «

» Peut-être que quoi ? « Bi Li l'interrompit soudain.

Zhang Qingyue se figea, secoua la tête et dit à voix basse : » Peut-être aurais-tu pu être sauvée. «

Bi Li secoua légèrement la tête, un faible sourire aux lèvres : » Je ne veux pas mourir, mais je préfère encore moins, dans le silence mort de cette grotte, rester face à un squelette et à un autre cadavre qui se décompose lentement, à attendre ainsi. Avant même qu'on vienne me sauver, je crains d'être devenue folle. «

À cette description, Zhang Qingyue frissonna malgré lui : ce n'était certes pas une vie digne d'un être humain.

Bi Li le regarda et dit froidement : » Eh bien ? Tu as peur, toi aussi ? «

Zhang Qingyue redressa aussitôt le dos et s'écria : » Pas du tout ! «

Un sourire naquit au coin des lèvres de Bi Li ; dans le regard qu'elle posait sur lui se glissa peu à peu une douceur à peine perceptible, et elle dit d'une voix tendre : » Promets-moi une chose, veux-tu ? «

Zhang Qingyue fronça les sourcils : » Quoi donc ? «

Bi Li eut un faible sourire : » Nos provisions sont entièrement épuisées ; hormis un peu d'eau claire, il ne reste plus rien à manger. Je crains que d'ici sept jours, nous ne mourions de faim. «

Zhang Qingyue se tut.

Le visage de Bi Li était calme, mais les paroles qui suivirent plongèrent Zhang Qingyue dans une stupeur telle qu'il crut voir un spectre : » Dans quelques jours, si tu vois que je ne tiens plus, tue-moi d'abord. «

Zhang Qingyue, bouche bée, la désignait du doigt sans pouvoir prononcer un mot ; il n'aurait jamais imaginé que Bi Li, toujours aussi calme, pût proférer des paroles si extravagantes, si bouleversantes : » Après ma mort, mon corps demeurera. Si tu tiens absolument à survivre, mange ma chair ; tu pourras sans doute vivre encore un certain temps. «

Zhang Qingyue faillit s'écrouler.

Il lui fallut un long moment pour revenir de ce choc immense ; aussitôt, il se dit en lui-même : » Décidément, ces gens de la secte démoniaque sont tous des monstres, capables même d'une chose pareille ! « Mais devant la parfaite sérénité du visage de Bi Li, un frisson lui parcourut le cœur ; il recula malgré lui d'un pas, et le doigt qu'il pointait vers elle tremblait presque : » Toi… que dis-tu là ? «