劍問蒼天 - 第19章 相逢 - 清風書屋

⌕
Police
Interligne
Sommaire

Chapitre 19 — Les retrouvailles

劍問蒼天 · Page 2 sur 7

Quand les ris s'apaisèrent un peu, He Dachuan prit un air sérieux et déclara aux femmes du pic Xiaozhu : « Sœurs aînées, en vérité, voici ce que voulait dire notre grand frère aîné : non, il ne méconnaît point la sœur aînée Wenpei ; mais il ne pense pas à elle sans cesse pour autant… »

« Alors de quoi s'agit-il ? » demanda en riant une disciple du pic Xiaozhu.

He Dachuan lui lança un regard et sourit : « Eh bien, il se souvient de la sœur Wenpei une fois la première heure passée, puis il se répète son nom une fois la seconde écoulée — voilà pourquoi il affirme ne pas penser à elle sans cesse. »

Tout le monde partit d'un grand rire. Song Dayi fusilla He Dachuan du regard, tout en guignant du côté de Wenpei : elle souriait, sans paraître le moins du monde fâchée, et il s'en réjouit intérieurement, bien que sa bouche balbutiât : « Petite sœur Wen, ils ne pensent qu'à plaisanter, ne — ne le prenez pas à cœur. »

Wenpei eut un sourire, puis détourna la tête pour faire taire d'abord ses jeunes sœurs qui riaient à en perdre haleine, avant de poser sur lui un long regard : « Et vous, qu'en pensez-vous au fond de votre cœur ? »

Song Dayi fit une mine de chien battu ; sa bouche lâcha quelques « je… je… je… » sans parvenir à former une phrase. Devant cette attitude, les jeunes femmes ne purent s'empêcher de rire de plus belle. Wenpei secoua la tête, lui décocha un regard et, sans plus s'occuper de lui, s'avança vers Tian Lingsu, lui prit la main de jade blanc et l'examina attentivement : « Vous êtes donc la petite sœur Ling'er ? »

Tian Lingsu s'étonna : « Oui. Comment la sœur aînée Wen a-t-elle pu me connaître ? »

Wenpei sourit : « Vous accompagnez souvent la tante Su Wan, notre tante Su, lorsque vous venez au pic Xiaozhu rendre visite à notre maître ; nous vous connaissions depuis longtemps. Cela fait des années que nous ne nous étions vues — vous êtes devenue vraiment plus jolie encore. »

Tian Lingsu serra la main de Wenpei et rit : « Que dites-vous là ? Comment pourrais-je rivaliser avec la beauté de la sœur aînée Wenpei, telle une fleur ? » Puis, baissant la voix et s'inclinant vers elle : « Mon grand frère aîné en est tout retourné, vous savez. »

Wenpei lança un coup d'œil à Song Dayi, qui aussitôt arbora un sourire niais ; elle secoua la tête et murmura : « Votre grand frère aîné, vraiment, c'est une tête de bois. »

Tian Lingsu pouffa de rire et sentit sur-le-champ qu'elle se fût bien passée de la sœur aînée Wenpei. Celle-ci la tira doucement, et Tian Lingsu la suivit au milieu du groupe des femmes du pic Xiaozhu ; après quelques babillages, elle se mêla à elles avec une familiarité parfaite, et bientôt rires et bavardages s'échappèrent du groupe de temps à autre, laissant Song Dayi et les autres plantés là.

Song Dayi, debout à l'écart, brûlait de s'avancer pour parler à Wenpei, mais ne savait comment entamer la conversation ; il dut rester sur place. Et ce n'était pas seulement lui : Zhang Qingyue lui-même, à le voir, en secouait la tête.

C'est alors que Zhang Qingyue entendit soudain Du Biyan, près de lui, murmurer : « Voilà encore bien du monde. »

Intrigué, Zhang Qingyue tourna les yeux et tressaillit. Au loin s'avançait un groupe d'une trentaine de personnes, toutes vêtues de blanc, le port altier, l'allure martiale — autant dire, à la vérité, l'air passablement arrogant. Mais les premiers d'entre eux avaient une prestance peu commune, et surtout celui qui marchait en tête, tout de blanc comme neige, élégant et désinvolte : qui d'autre que Qi Hao ?

Qi Hao !

Zhang Qingyue fixa le groupe qui approchait, répétant ce nom avec force en son for intérieur ; au même instant, il entendit son quatrième frère aîné, He Dachuan, pouffer doucement : « La lignée du pic Long ne manque pas de monde, comme toujours. »