Chapitre 15 — Les pouvoirs prodigieux
L'Épée interroge le ciel · Page 5 sur 6
Un léger sourire se dessina aux lèvres de Zhang Qingyue ; il alla s'asseoir près de la table. Sa poitrine le faisait encore sourdement souffrir, mais sa tête était tout emplie de ces prodiges et de ces merveilles que Tian Buhui et les autres avaient déployés dans leur duel ; il en était consumé de désir, et ne put retenir un soupir.
« Pourquoi donc soupirer ainsi sans raison ? » Une voix douce et paisible s'éleva du seuil.
Zhang Qingyue sursauta ; se retournant, il vit que c'était sa maîtresse Su Wan, debout à la porte. La brise nocturne soufflait doucement, faisant danser ses vêtements et frémir les pointes de ses cheveux : on l'eût prise pour une immortelle. Il se leva précipitamment : « Maîtresse. »
Su Wan vint à lui, posa la main sur son épaule et sourit : « Ce n'est rien, assieds-toi. »
Zhang Qingyue, comblé et intimidé, n'osa désobéir et s'assit. Su Wan examina un moment son visage, puis tendit la main vers sa poitrine, la palpa et hocha la tête : « Bien, rien de grave. » Ce disant, elle tira de son sein une petite fiole blanche, en fit tomber une pilule jaune doré grosse comme le bout du doigt et la tendit à Zhang Qingyue : « Avale-la. »
Zhang Qingyue hésita un instant, la prit et l'avala ; peu après, il sentit une tiédeur monter de son champ de cinabre, se répandre dans ses quatre membres et jusqu'au sommet de sa tête ; tout son corps était délicieusement chaud, et jusqu'à cette sourde douleur dans sa poitrine qui s'était évanouie.
Zhang Qingyue, saisi et ravi, se leva et fit jouer ses membres : tout était en effet rentré dans l'ordre ; le remède était d'une efficacité prodigieuse, proprement inimaginable. Le cœur en joie, il se hâta de dire à Su Wan : « Merci, maîtresse. »
Su Wan hocha la tête en souriant, rangea la fiole et s'assit sur une autre chaise : « Ce n'est pas moi qu'il faut remercier : c'est ton maître qui m'a dit de te porter une grande pilule jaune. »
Zhang Qingyue resta interdit : « Le maître ne m'en veut donc plus ? »
Su Wan le regarda et sourit : « Il m'a envoyée te voir : c'est donc qu'il ne t'en veut plus. Mais je ne sais pas, moi, si toi tu ne lui en veux pas ? »
Zhang Qingyue eut un sursaut : « Il n'en est rien, maîtresse, jamais je n'oserais… »
Su Wan leva la main pour lui couper la parole et dit doucement : « Xiaofan, écoute-moi un instant, veux-tu ? »
Le cœur de Zhang Qingyue bondit soudain sans raison ; il dit à voix basse : « Oui, maîtresse. »
Su Wan reprit : « Tout à l'heure, quand ton maître t'a frappé, c'est lui qui avait tort, assurément. Je regardais de côté, et j'ai bien vu qu'après le coup il s'en est repenti. Seulement, son caractère… »
Sur son doux visage flottait une pâle compassion : « Seulement voilà : il a toujours eu l'orgueil haut, et la face lui tient terriblement à cœur ; aussi, même lorsque le regret est dans son âme, jamais il ne le dira. Ne lui en veux donc pas. »
Zhang Qingyue secoua la tête : « Maîtresse, je n'oserais pas en vouloir au maître ; je ne m'en veux qu'à moi-même d'être trop sot et d'avoir mis le maître en colère. »
Su Wan lui jeta un regard et soupira doucement : « Au fond, cela ne dépend pas de toi. Cultiver la Voie et raffiner le Dao, cela se mesure au tempérament de chacun ; on dit bien que l'assiduité supplée à la médiocrité, mais il reste toujours quelque chose qui manque. Cela, ton maître le sait au fond de lui, et ce n'est point de cela qu'il se tourmente. »
Zhang Qingyue, étonné : « De quoi le maître se tourmente-t-il donc ? »