Kapitel 15 — Die wunderbaren Kräfte
劍問蒼天 · Seite 5 von 6
Tian Buhui schnaubte und sagte: »Bei der großen Prüfung der sieben Linien der letzten Runde musste Qi Hao noch die Kraft eines Immortalienschwerts und Zaubergegenstands zu Hilfe nehmen, um eine Eismauer zu bilden; ich hätte nicht gedacht, dass er in nur wenigen Jahrzehnten schon diese Stufe erreicht hat.« Hier wandte er den Kopf Su Wan zu und sagte: »Du hast eben daneben zugesehen – für wie weit hältst du seine Kultivierung?«
Su Wan sagte gelassen: »Er wirkte seine Kunst mit Muße und hatte noch Kraft übrig. Er hat mindestens die achte Stufe des Jadereinen-Reichs erreicht.«
Tian Buhuis Mundwinkel zuckte, er wollte etwas sagen und hielt inne; Su Wan aber sprach für ihn weiter: »Unter den Jüngern des Dazhu-Gipfels ist ihm gewiss keiner gewachsen.«
Tian Buhui sah seine Frau tief an, wandte langsam den Kopf und blickte auf den grünen Bambus im ganzen Hof, der, da der Winter nahte, allmählich welkte und gelbte. Unwillkürlich verlor er sich ins Britten.
Nach einer Weile sagte er plötzlich: »Wie steht es um den Siebten?«
Su Wan sah ihn an, ein schwaches Lächeln lag um ihre Mundwinkel, und sagte: »Wie soll es ihm gehen – von Euch, dem großen Immortali, windelweich geprügelt, dass er Blut gespien hat!«
Tian Buhui schien kurz zu stocken, seine feiste kleine Gestalt bewegte sich, doch er wandte sich nicht um und sagte gelassen: »Nimm heute Abend eine große Gelbe Pille und sieh nach ihm, damit er morgen nicht den Toten spielt und wir nichts zu essen bekommen.«
Su Wan lächelte und schwieg.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ Die Nacht brach herein, der Himmel war dunkel geworden.
Zhang Qingyue ging langsam zu seiner Unterkunft zurück, stieß die Tür auf; der Affe Xiao Hui, der ihm die ganze Zeit gefolgt war, stürzte als erster ins Zimmer, danach kam auch der große Gelbe herein, der sich in nur einem Tag mit Xiao Hui aufs Innigste angefreundet hatte. Affe und Hund tollten unablässig im Zimmer umher, »Wau wau wau« und »Tschitschitsch« lösten einander ab.
Ein schwaches Lächeln erschien um Zhang Qingyues Mundwinkel; er ging zum Tisch und setzte sich. Die Brust schmerzte noch dumpf, doch sein Kopf war voll von den wundersamen Künsten und Kräften, mit denen Tian Buhui und die anderen gekämpft hatten; Sehnsucht erfüllte ihn, und unwillkürlich seufzte er.
»Warum seufzt du denn so vor dich hin?« Eine sanfte, ruhige Stimme erklang von der Tür her.
Zhang Qingyue erschrak, blickte sich um – es war seine Meisterin Su Wan, die an der Tür stand. Ein Nachtwindchen wehte und ließ ihr Gewand leicht flattern, die Haarspitzen bewegten sich, sie sah aus wie eine Unsterbliche. Er stand eilends auf und sagte: »Meisterin.«
Su Wan trat vor ihn, legte die Hand auf seine Schulter und sagte lächelnd: »Es ist nichts, setz dich nur.«
Zhang Qingyue war überwältigt von solcher Gunst, wagte nicht zu widerstreben und setzte sich; Su Wan betrachtete eingehend sein Gesicht, haschte dann nach seiner Brust, nickte und sagte: »Gut, es ist nichts Ernstes.« Damit zog sie ein kleines weißes Fläschchen aus dem Gewand, schüttelte eine gelbglänzende Pille von der Größe einer Fingerkuppe heraus, reichte sie Zhang Qingyue und sagte: »Nimm sie ein.«
Zhang Qingyue zögerte einen Augenblick, nahm sie und schluckte sie; kurz darauf spürte er eine warme Luft zuerst aus dem Unteren Zinnoberfeld aufsteigen, die sich dann in die Glieder und bis zum Scheitel verbreitete, der ganze Leib war warm und angenehm, selbst das dumpfe Ziehen in der Brust war verschwunden.
Zhang Qingyue war zugleich bestürzt und erfreut, stand auf und bewegte sich ein wenig – alles war in der Tat wie zuvor, die wunderbare Wirkung der Arznei war unfassbar. Froh im Herzen, sagte er eilends zu Su Wan: »Ich danke Euch, Meisterin.«
Su Wan nickte lächelnd, barg das Fläschchen und setzte sich auf einen anderen Stuhl: »Du brauchst mir nicht zu danken; dein Meister hat mich geheißen, dir die Große Gelbe Pille zu bringen.«
Zhang Qingyue stutzte: »Zürnt mir der Meister denn nicht mehr?«