Chapitre 4628 — Une fille qui ne reste pas à la maison

Voyant que Wei Zhao n'en disait pas davantage, Shangguan Tianxia ne posa pas plus de questions et changea aussitôt de sujet : » Que penses-tu du Pavillon des Trois Étages tel qu'il est aujourd'hui ? «

Wei Zhao réfléchit un instant, puis répondit en quatre mots : » Les talents ne cessent d'affluer. «

» Hé hé, ce n'est pas tout à fait faux. Depuis que tu as rejoint le Pavillon d'Accueil des Nouveaux, ces deux dernières années, le Pavillon des Trois Étages a effectivement vu surgir bon nombre de figures qui ne laissent pas indifférent. Sais-tu que ces vieilles badernes du conseil des anciens vous ont donné un nom de code, à vous autres ? « dit Shangguan Tianxia en riant.

» Quel nom de code ? « s'étonna Wei Zhao.

» La génération dorée « , répondit Shangguan Tianxia avec un fin sourire.

» Euh… « Wei Zhao resta un instant sans voix. Un nom de code, ma foi ! Les grands pontes du conseil des anciens n'avaient vraiment rien de mieux à faire.

» C'est exagéré, sans doute, mais pas tellement à côté de la plaque. Votre promotion est réellement remarquable et éclatante. Outre toi, Xiao Che et Meng Zhou ne sont pas mal non plus ; et Xu Lingchong, dont la puissance a précisément fait un bond prodigieux ces deux années, compte lui aussi parmi les représentants de cette génération dorée. Il y a encore Yu Jiang et quelques autres, tous prometteurs à ce qu'il paraît, sans oublier un certain Ma Dangfeng, qui ne passe pas inaperçu ces temps-ci. Crois-tu que tous ces gens méritent le titre de génération dorée ? « énuméra Shangguan Tianxia, citant chacun par son nom.

Que ces personnages lui fussent restés dans la mémoire, voilà en soi une reconnaissance de leur valeur. Par le passé, le Pavillon des Trois Étages avait bien vu surgir de loin en loin une ou deux figures au talent éclatant, mais jamais on n'avait assisté à une pareille floraison soudaine, à un jaillissement aussi concentré ; surtout, un être du niveau de Wei Zhao, cela ne se rencontrait pas même une fois en plusieurs siècles.

À cause de cette génération dorée surgie d'un coup, la grande majorité des gens envisageaient l'avenir du Pavillon des Trois Étages avec le plus grand optimisme : lorsque la génération dorée aurait véritablement grandi, le Pavillon des Trois Étages connaîtrait à coup sûr un nouveau redressement.

» Parmi tous ces gens, il n'y a guère que Xiao Che que je connaisse à fond ; c'est assurément un talent rare, du genre qui accumule longuement avant de tout déployer. Quant aux autres, je ne les connais pas assez. Peut-être ont-ils bénéficié de quelque rencontre fortuite, mais je trouve toujours que leur progression a quelque chose d'étrange. « fit Wei Zhao avec franchise.

» Hé hé, toi aussi, tu n'es pas pareil ? « Shangguan Tianxia ne put s'empêcher de sourire.

» Quand cela vous arrive à soi-même et quand on l'observe chez autrui, le sentiment n'est jamais tout à fait le même. Ce n'est sans doute qu'une illusion de ma part « , dit Wei Zhao en haussant les épaules.

Shangguan Tianxia sourit sans se prononcer ; la saveur du thé était désormais des plus ténues. Boire du thé exige de savoir s'arrêter à temps, et de toute évidence il ne se résignait pas non plus à resservir de la Pointe de Rosée, qui lui tenait tant à cœur. Il dit aussitôt à Shangguan Lan'er : » Petite Lan'er, emmène Wei Zhao au cabinet choisir une pièce de calligraphie. «

» D'accord ! « Shangguan Lan'er entraîna aussitôt Wei Zhao en courant vers le cabinet.

Un moment plus tard, Wei Zhao ressortit d'un air singulier, portant sur le dos un long rouleau précieux. Il salua profondément Shangguan Tianxia : » Merci de votre bienveillance, maître du pavillon. Votre disciple prend congé. «

» Tu pourras revenir souvent. Ils ne sont pas nombreux, ceux à qui je consentirais à servir de la Pointe de Rosée ; tu en es un. « Shangguan Tianxia inclina doucement la tête, puis ajouta : » Bien sûr, ce ne sera pas chaque fois. Cette chose ne m'en reste plus beaucoup. «

» Entendu. Avec une parole pareille, votre disciple ne se gênera certes pas avec vous. « Wei Zhao eut un fin sourire, puis, tout léger, fut reconduit jusqu'à la grand-porte par Shangguan Lan'er et le petit ours Juanjuan.

Lorsque Shangguan Lan'er revint après avoir raccompagné Wei Zhao, son air furtif et coupable éveilla aussitôt les soupçons de Shangguan Tianxia, qui demanda : » Petite Lan'er, quelle pièce de calligraphie lui as-tu choisie ? «

» Euh… disons ce truc aux vrais mots, là… « bredouilla Shangguan Lan'er, le regard fuyant.

» Quels vrais mots ? J'en ai écrit plus d'une dizaine, des formules de vrais mots. Laquelle as-tu prise ? « Un sombre pressentiment s'empara soudain de Shangguan Tianxia.

» C'est… c'est celle qui donne mal à la tête quand on la regarde… « dit Shangguan Lan'er en faisant la moue.

» Qui donne mal à la tête ? « Shangguan Tianxia trouva la chose de plus en plus inquiétante ; soudain il tressaillit et s'écria, atterré : » Petite Lan'er, tu ne lui as tout de même pas donné les Dix Mille Mots Véritables ? «

» Si. « Shangguan Lan'er acquiesça en rentrant le cou.

À ces mots, Shangguan Tianxia faillit cracher un flot de sang ; partagé entre le rire et les larmes, il s'exclama : » Mais c'est notre savoir familial, à nous autres Shangguan ! Et il y en a dix mille mots, en tout ! J'ai mis un mois entier à le recopier, à la sueur de mon front… «

» C'est vous-même qui avez dit qu'on pouvait choisir librement dans le cabinet ! Vous êtes le maître du Pavillon du Ciel, dont la parole fait loi ; vous n'allez tout de même pas vous dédire ? « grommela Shangguan Lan'er.

» Me dédire ? Ce qui est offert ne se reprend pas ! « Shangguan Tianxia secoua la tête, sans voix, puis se contenta de soupirer : » Hélas, les filles sont faites pour aller ailleurs, et rien n'est plus vrai : voilà que, sans même que rien ne soit encore décidé, elle cherche déjà par tous les moyens à rouler son propre grand-père. «

» Mais je ne vous ai pas roulé ! « Shangguan Lan'er rougit aussitôt ; elle courut saisir le bras de Shangguan Tianxia et minauda : » Le petit cadet n'est pas un étranger, après tout ; ça ne fait rien de lui donner les Dix Mille Mots Véritables. «

» Bien, bien, ce n'est pas un étranger. « Shangguan Tianxia caressa tendrement la tête de sa petite-fille et soupira avec émotion : » À vrai dire, ce garçon est vraiment hors du commun. Je pensais qu'il serait le prochain Gongyang Jun, mais à le voir aujourd'hui, je l'ai encore sous-estimé ; je regrette presque de ne pas l'avoir pris pour disciple en son temps. «

» Il n'est pas trop tard ! De toute façon, le petit cadet n'a pas encore officiellement pris de maître ; veux-tu que j'aille le lui dire tout de suite ? « s'exclama Shangguan Lan'er, les yeux brillants. Si Wei Zhao pouvait entrer dans la maison de son grand-père, leurs liens n'en seraient que plus étroits ; elle ne pouvait qu'y souscrire de grand cœur.

» Ce n'est pas la peine. Je disais cela comme ça. Si Wei Zhao devenait réellement mon disciple, ce ne serait pas une bonne chose pour lui ; je ne saurais du moins pas le faire passer au stade du Nourrisson d'Or en deux ans. Tout ce que je puis faire à l'heure actuelle, c'est lui donner quelques conseils en passant. « Shangguan Tianxia secoua légèrement la tête.

» Oh, bon. « Shangguan Lan'er ne put cacher une certaine déception ; soudain, les yeux lui brillèrent et elle demanda : » Grand-père, cette Pointe de Rosée, c'était pour le petit cadet ? «

» En effet. « Shangguan Tianxia hocha la tête.

» Vraiment ? Pourquoi aurais-tu consenti à lui en donner à boire ? « Shangguan Lan'er n'en fut que plus stupéfaite : ceux à qui son grand-père consentait à servir de la Pointe de Rosée se comptaient sur les doigts d'une main dans le monde entier. Elle avait beau y réfléchir, elle ne voyait pas comment le petit cadet eût pu mériter cet honneur ; après tout, même Gongyang Jun n'avait jamais eu droit à un tel traitement.