Chapitre 186 — Un revers de manche

Ji Yong lâcha un petit rire méprisant et s'assit sans façon.

Dou Yan avait l'impression de rêver : rien de ce qui se passait ne cadrait avec ce qu'elle savait.

Su Xin, la servante présente à ses côtés, voyant son teint si pâle, se hâta de préparer une nouvelle tasse de thé chaud.

Après en avoir bu quelques gorgées, Dou Yan reprit peu à peu des couleurs. Elle se leva et dit à Ji Yong, qui venait de s'asseoir : « Cousin Ji, j'ai une question à te poser ; pourrais-tu venir un instant dans la cour pour que nous parlions en tête-à-tête ? »

Vu ce qui s'était passé auparavant, le couple Dou Yong trouva la chose un peu étrange ; mais Dou Yong, persuadé que Dou Yan voulait interroger Ji Yong au sujet de Ji Lingze, expliqua la situation à voix basse à sa femme tandis que les deux jeunes gens sortaient.

Malgré cela, en voyant Ji Yong suivre Dou Yan sans mot dire, docile comme un agneau, Dame Han n'en revenait pas.

Depuis quand ce Ji Jianming, si arrogant et si emporté dans la famille Ji, était-il devenu si accommodant ?

Dou Yan, cela va de soi, ignorait tout des sentiments de Dame Han ; elle s'arrêta sous le grenadier de sa cour et demanda à Ji Yong : « La ruelle du temple du Nord-Dhyana : que s'est-il donc passé, au juste ? »

« Eh ! » Ji Yong écarquilla les yeux. « Comment le sais-tu ? » Puis, une pensée lui traversa l'esprit ; comme si l'on avait mangé quelque chose de gâté, une bile acide lui monta aussitôt à la gorge, et il ne put s'empêcher de lancer : « Je ne m'attendais pas à ce que tu t'inquiètes tant de Wei Fan, au point de poster des gens pour surveiller ses moindres faits et gestes. Dans ce cas, pourquoi me le demander ? Va donc interroger Wei Fan directement ! Tu verras bien ce qu'il répondra, et tu reviendras me faire des reproches ensuite, si tu veux ! Ignores-tu donc de quel bois il est fait ? Ne me dis pas que tu songes vraiment à l'épouser ? »

Voyant Ji Yong parler à tort et à travers, Dou Yan fut hors d'elle ; elle se rappela l'affaire de Dou Ming, quand il lui avait reproché de prendre le parti de celle-ci parce qu'elle était sa sœur. Elle respira profondément à plusieurs reprises pour retrouver son calme, puis dit : « Ainsi donc, tu aurais des raisons de ruiner la réputation du marquis de Jining ? »

« Moi, ruiner sa réputation ? » Ji Yong releva le menton d'un air dédaigneux. « À la capitale, a-t-il seulement une réputation ? Sans ses liens avec Song Yan, le fils du duc d'Angleterre, crois-tu que quiconque parmi les familles nobles de la capitale le connaîtrait ? »

Pourquoi encore Song Yan ?

Dou Yan en avait mal à la tête.

Ji Yong, lui, n'en était que plus contrarié.

Il était venu tout joyeux voir Dou Yan, et voilà qu'à peine arrivés, ils se chamaillaient, et encore à cause de ce cafard de Wei Fan.

Les deux se turent, comme d'un commun accord.

Dou Yan raisonna Ji Yong : « À l'avenir, ne fais plus cela. Le bien qu'on fait demeure, le mal aussi ; préfères-tu que tout le monde t'aime ou que tout le monde te haïsse ? Si tous me haïssaient, je crois que je ne pourrais même pas dormir tranquille… »

« Il faudrait encore qu'il en ait les moyens de m'empêcher de dormir », marmonna Ji Yong, sans toutefois s'en aller en claquant la porte.

Dou Yan sourit malgré elle.

L'humeur de Ji Yong s'améliora aussi ; il lança un « hé ! » à Dou Yan et reprit : « Dis-moi la vérité : qu'es-tu venue faire à la capitale ? »

Dou Yan ne souhaitait sincèrement pas que Ji Yong s'en mêlât encore ; s'il venait à éveiller de nouveau l'attention de Song Zhi, et que Song Yan en devinait quelque chose, ce serait désastreux.

Elle n'eut donc d'autre choix que de dire : « J'y ai bien réfléchi : tôt ou tard, il faudra que je me marie ; autant épouser Wei Fan, au moins il est honnête et fiable… »

« Il suffit donc qu'un mari soit honnête et fiable ? » Ji Yong entra dans une fureur noire. « Des hommes de cette espèce, on en trouve à la pelle dans tout l'empire, qu'y a-t-il là de si rare ! Et encore : Wei Fan est-il honnête et fiable, ou faible et incapable ? Ouvre donc les yeux ! Même si tu veux te marier, tu n'es pas obligée d'épouser un homme comme Wei Fan ! Tu ne sais pas ? Quand il a vu Zhao Zishu, il en a eu les yeux qui lui sortaient de la tête, avec sa mine de benêt ; il n'était même plus maître de ses émotions… »

Combien de gens au monde ont ta trempe, Ji Yong ?

La plupart ne sont que des gens ordinaires.

Dou Yan eut un sourire amer.

Ji Yong, lui, prit cela pour une capitulation.

Il partit en faisant claquer ses manches.

Il tomba nez à nez avec Dame Ji, accourue en apprenant l'arrivée de Ji Yong.

« Jianming… » l'appela-t-elle, tout sourire, en s'adressant à son neveu.

Mais Ji Yong la croisa sans la moindre expression.

Dame Ji n'y comprenait rien ; elle demanda à Dou Yan, qui se tenait dans la cour d'un air impuissant : « Qu'a-t-il encore ? Qui l'a contrarié ? »

※

~~~~(_

Ajout de la mise à jour du 2 mai !

ps : je continue tout à l'heure avec le supplément du 3 mai.

※