الفصل 186 — بفتل الأكمام (رجاءً صوّتوا بالتصويت الوردي)

«أنا أشوّه سمعته؟» رفع جِي يونغ ذقنه، وقال بازدراء: «في العاصمة، هل له سمعة أصلاً؟ لولا أنّه تعلّق بسونغ يَن، وليّ عهد دوق إنكلترا، أتظنّين أنّ أحداً من نبلاء العاصمة كان سيعرفه؟»

كيف جرّ سونغ يَن إلى الحديث من جديد؟

أحسّ دَو يَن بصداع شديد.

وكان جِي يونغ أشدّ ضيقاً في نفسه.

جاء إلى دَو يَن نشيطاً مشتاقاً، فلم ينطقا كلمة واحدة حتى بدأا يتخاصمان، وكان ذلك من أجل وِي فان ذاك الذي يشبه الصرصور.

فسكت الاثنان في وقت واحد وكأنّهما تلامسا على ذلك.

أخذ دَو يَن ينصح جِي يونغ: «لا تفعل هذا بعد اليوم. إن فعلت خيراً فله جزاؤه، وإن فعلت شرّاً فله جزاؤه؛ فأيّهما تفضّل: أن يحبّك الناس أم أن يبغضوك؟ أظنّ أنّني لو أبغضني الناس جميعاً لما استطعت أن أنام مرتاحاً...»

«فليكن عنده ما يجعلني لا أنام، إذاً،» تمتم جِي يونغ، لكنه لم ينصرف مغضباً في النهاية.

فابتسم دَو يَن ابتسامة خفيفة.

وتحسّنت نفسية جِي يونغ تبعاً لذلك، فصاح بدَو يَن: «يا أنت!» وقال: «قولي لي حقّاً، ماذا جئت تفعلين في العاصمة؟»

ولم يكن دَو يَن يتمنّى حقّاً أن يتدخّل جِي يونغ مرّة أخرى، فلو جذب انتباه سونغ تسِه من جديد، ثم شمّ سونغ يَن رائحة شيء ما، لكان الأمر فظيعاً.

فلم يسعه إلا أن قال: «لقد فكّرت في الأمر مليّاً، أنا لا بدّ أن أتزوّج عاجلاً أو آجلاً، وخير لي أن أتزوّج وِي فان، فهو على الأقل صادق موثوق...»

«أتزوّجين زوجاً، فيكفيك أن يكون صادقاً موثوقاً؟» صاح جِي يونغ وثباً، «أمثال هذا الرجل في الدنيا كحبات الرمل، وأيّ شيء نادر فيه؟ ثم إنّ وِي فان، أصادق موثوق هو أم جبان عاجز؟ افتحي عينيك جيّداً، أرجوك! حتى لو أردت الزواج، فلست مضطرّة إلى الزواج برجل مثل وِي فان! أوَلا تعلمين أنّه لمّا رأى تشاو تسِه شُو، ذلك المنظر البائس، كادت مقلتاه تفرّان من مكانهما، ولم يستطع حتى التحكّم في انفعالاته...»

فكم في الدنيا من الناس مثل جِي يونغ هذا، بهذه القسوة والقوة!

إنّ أكثر الناس عاديّون.

فابتسم دَو يَن ابتسامة مرّة.

غير أنّ جِي يونغ فسّرها على أنّها تنازل.

فانصرف مغضباً يجرّ أذيال ثوبه.

فصادف في طريقه السيدة جِي التي جاءت مسرعة حين سمعت أنّ جِي يونغ قد حضر.

«يا جِيان مينغ...» كانت تنادي ابن أخيها بابتسامة مشرقة.

غير أنّ جِي يونغ مرّ إلى جانبها بوجه خالٍ من أيّ تعبير.

فحارت السيدة جِي، وسألت دَو يَن الواقف في الفناء بوجه يغلب عليه العجز: «وماذا به هو الآخر؟ من أغضبه؟»

※

~~~~(_

إضافة تحديث الثاني من أيار!

ملاحظة: سأتابع بعد قليل كتابة الإضافة الموعودة للثالث من أيار.

※