Chapitre 1219 — Les descendants des dragons et Petit-Pois

« Ah, j'y pense, il y a encore une chose à laquelle tu dois faire attention : si tu veux vraiment séduire mon père, alors tu ne peux plus me faire t'appeler ‹ grande sœur ›. Tu ferais mieux de me faire t'appeler ‹ tante ›, ce sera plus simple pour égaliser les générations, et mon père l'acceptera plus facilement. Bien sûr, ce n'est qu'un détail : après tout, Sa Majesté a dit que lorsque des races longévives et des races à vie courte se côtoient, il vaut mieux ne pas trop chipoter sur l'âge et les degrés de parenté — un petit conciliabule suffit. Sinon, rien que pour déterminer qui est l'oncle de qui, il faudrait noircir des dizaines de feuilles de calculs sans être sûr d'y arriver…

« D'ailleurs, pourquoi mon père met-il si longtemps à aller chercher du vin ? Ne me dis pas qu'il est encore en train de boire en douce en bas… Je te préviens, il fait souvent ça, parce qu'il m'a promis que chaque…

La voix synthétique du haut-parleur ne cessait de crépiter, tandis que la Petite Pois devant elle conservait son air impassible et muet ; ce spectacle étrange, même après l'avoir vu plusieurs fois, mettait Ashalena mal à l'aise — et plus encore le flot de paroles que la jeune fille déversait. Elle n'entendait qu'un bourdonnement dans ses oreilles, un balabala continu qui lui arrivait en plein visage comme une pluie de flèches. Mais finalement, elle saisit une brève accalmie dans la pensée de la Petite Pois et, s'y engouffrant, agita les mains à plusieurs reprises : « Stop, stop, stop — arrête un instant ! Qu'est-ce que tu viens de dire ? Tu dis que d'ordinaire il y a des gens qui vont courtiser ce Byron, cette bûche à la réaction si lente ? »

« Oui, et pas qu'un peu ! Mon père n'en sait rien, mais les femmes d'âge mûr de la capitale…

La Petite Pois repartit dans son balabala, tandis que Byron, qui venait de sortir de la cave avec deux bouteilles de vin rouge, sentit soudain un frisson lui parcourir le corps…

(Fin du chapitre)