Chapitre 141 — Les origines du vieux Buffon

» Voilà, j'ai un petit ennui ici… » Yang Ce lui relata alors en substance la situation dans laquelle il se trouvait. » La famille de ton beau-frère ne relève-t-elle pas de la région militaire ? Pourrais-tu lui demander un service ? »

» Comment ça, si je peux ? Je te le dis : tu t'adresses à lui, et il est tenu de régler ça pour toi, sinon je lui fais passer un sale quart d'heure. » À ces mots courtois de Yang Ce, Yang Xin écarquilla les yeux : » Une broutille ! Wu Yunsheng est assis juste à côté de moi, je vais lui donner l'ordre de s'en occuper tout de suite. »

» Ha ha, merci alors, grande sœur « , dit Yang Yanzhou.

» De quoi ? Un de ces jours, quand tu viendras à Donghai, tu m'inviteras à dîner « , dit Yang Xin.

La communication coupée, Yang Ce se retourna vers l'ivrogne. Pourtant, ce gaillard avait quelque chose de familier ; on eût dit qu'il l'avait déjà vu quelque part.

Mais Yang Ce, débordé du matin au soir, ne gardait aucune impression des figurants ; il n'avait d'ailleurs aucune raison de s'en souvenir. Un figurant reste un figurant : il n'a même pas le droit de prétendre au rang de second rôle.

L'ivrogne continuait à bredouiller, quand un autre homme éméché sortit de la Santana en vociférant : » Qu'est-ce que c'est que ça, bordel ? Tu as embouti ma bagnole et tu ne veux pas payer ? Tu cherches à ne plus pouvoir vivre en ville, ou quoi ? «

Yang Ce se campa, les mains croisées dans le dos : face à ces soudards, il était bien obligé de s'avouer un peu impuissant. Leur flanquer une raclée ? Le scandale n'en valait pas la peine.

Wu Yunsheng travaillait avec une efficacité redoutable ; d'autant que Yang Xin surveillait l'affaire à ses côtés, il n'osait pas la moindre négligence. Moins de dix minutes après que Yang Juehuan eut raccroché, deux 4500 portant l'insigne » Inspection « foncèrent vers les lieux.

La portière s'ouvrit ; un jeune homme jeta un coup d'œil de ce côté, puis vint à grands pas vers Yang Ce : » Monsieur Yang, je présume ? «

» Oui. « Yang Yuting acquiesça d'un signe de tête.

» Bonjour, monsieur Yang. Je prends la situation en main. « Manifestement, le jeune homme avait reçu les instructions de Wu Yunsheng.

» De quelle unité dépendez-vous ? Montrez-moi votre carte de sous-officier. « Le jeune homme s'approcha de l'ivrogne et, après un salut militaire, lança ces mots.

» Je... je suis de la xx{{e}} escadrille de Songjiang « , bredouilla l'ivrogne, qui n'avait pas prévu que Yang Ce ferait venir deux voitures d'inspection militaire ; d'un coup, il avait à moitié cuvé son vin.

» Et vos papiers ? « demanda le jeune homme.

» Oubliés... oubliés... « balbutia l'ivrogne. Où aurait-il trouvé une carte de sous-officier ? Cette plaque, un confrère de l'atelier de réparation la lui avait procurée, en lui assurant qu'une fois posée, elle en imposerait et que les agents de la circulation n'y regarderaient pas de si près. Comment aurait-il imaginé que Yang Yongjin, en appelant la police, ferait débarquer l'inspection militaire ?

» Votre nom et votre grade ? « poursuivit le jeune homme.

» Je... je... « L'ivrogne restait bouche bée, incapable d'articuler un mot.

» Chef de section, c'est une fausse plaque « , dit un autre soldat venu avec le jeune homme, après avoir examiné attentivement la plaque de la Santana 2000.

» Ton nom ? Sors ta carte d'identité ! « S'étant convaincu qu'il s'agissait d'une fausse plaque, le jeune homme entra dans une vive colère. Ces dernières années, les citadins se plaignaient à maintes reprises que les véhicules militaires ne respectaient pas le code de la route ; mais comment auraient-ils su que la plupart de ces voitures qui fonçaient tête baissée étaient munies de fausses plaques ou de plaques maquillées ? Pour un vrai véhicule militaire, se faire pincer en infraction par l'inspection entraînait des sanctions extrêmement lourdes.

» Li... Li Mingyue « , dit l'ivrogne, dont le vin s'était aussitôt envolé sous l'effet de la peur : » La voiture n'est pas à moi... on me l'a laissée... à mon atelier de réparation... «

» Peu importe à qui elle est, on la remorque d'abord. Et toi, tu viens avec moi te faire sanctionner ! « lança le jeune homme d'une voix sévère.

Li Mingyue ! Yang Puqi se frappa la cuisse : il venait enfin de se rappeler qui était ce type. N'était-ce pas celui qui avait enlevé Yang Li ? Et les dix millions qu'il lui avait fait préparer, semblait-il, ne lui avaient toujours pas été remis ?

» Li Mingyue, regarde un peu qui je suis ! « Yang Min lança ces mots à Li Mingyue d'une voix tonnante.

» Vous... vous êtes... « Li Mingyue eut un sursaut ; soudain son visage se décomposa de terreur : » Vous êtes Yang... Yang Ce ! «

» C'est moi. Et mes dix millions ? « dit Yang Yanchuan.

» Je... je... « Li Mingyue, désormais sous la coupe d'autrui, n'avait plus qu'à courber l'échine : » Je ne les ai pas encore réunis... «

» Laissons tomber, je ne vais pas pleurer pour ce peu d'argent « , dit Yang Ce en agitant la main à l'adresse du jeune homme : » Sanctionnez-le comme il se doit. «

Ainsi s'accomplit la propre prophétie de Li Mingyue : lui et sa voiture disparurent ensemble.

La BMW de Yang Juehuan avait beau avoir perdu un morceau de peinture, ce n'était pas bien grave ; il demanderait à Baolin de s'en occuper plus tard.

Il allait monter en voiture quand le téléphone de Yang Xin sonna de nouveau.

» Allô, grande sœur ? Merci à toi, l'affaire est réglée « , dit Yang Ce en décrochant pour la remercier.

» Ah, c'est terminé ? J'allais justement demander le résultat. Que s'est-il passé au juste ? « demanda Yang Xin.

» Rien de grave, un ivrogne avec une fausse plaque militaire « , dit Yang Hengye.

» Bon, tant mieux. Je craignais que tu ne te fasses avoir, c'est pourquoi je demandais si les hommes envoyés par Yunsheng étaient arrivés « , dit Yang Xin. » Voilà, on en reparlera plus tard ; Yunsheng et moi sommes rentrés à la maison. «

» Entendu. Quand j'irai à Donghai, je t'inviterai à dîner « , dit Yang Yanzhou.

Le téléphone raccroché, Yang Ce regagna la voiture. Chen Shutang demanda : » Alors, comment ça s'est passé ? J'étais sur le point d'appeler mon père. «

» Rien, juste un homme qui avait trop bu. « Yang Hengye mit le moteur en marche et rangea la voiture devant une boutique de fleurs au bord de la route.

Il descendit avec Chen Shutang, dans l'intention d'acheter quelques fleurs pour Zhou Yanning ; mais il ne se doutait pas que cet achat de fleurs allait lui attirer de gros ennuis.

À suivre

681. La première rencontre des deux femmes

Ces derniers jours, Lin Yanhe aidait une ancienne camarade de lycée à aménager sa boutique de fleurs. Au lycée, Lin Yanhe et Xiao Ai, la propriétaire de la boutique, s'entendaient bien ; mais Xiao Ai n'avait pas réussi le concours d'entrée à l'université et, sitôt le lycée terminé, elle était partie travailler.

Elle avait appris quelques ficelles dans la boutique de fleurs d'autrui, puis avait ouvert la sienne ; aujourd'hui, à peine inaugurée, elle n'avait pas encore engagé de vendeuse, si bien qu'elle ne suffisait pas à la tâche et avait demandé à Lin Yanhe de venir l'aider.

Lin Yanhe n'avait rien d'autre à faire, aussi passait-elle chaque jour à la boutique de fleurs, s'affairant auprès de Xiao Ai.

Voyant un jeune homme et une jeune femme pousser la porte et entrer dans la boutique, Xiao Ai s'empressa d'aller les accueillir : » Bonjour à vous deux, vous souhaitez acheter des fleurs ? «

» Oui. « Yang Yuting acquiesça d'un signe de tête ; puis, levant les yeux, il aperçut Lin Yanhe en train de disposer les fleurs, et en resta interdit.

Lin Yanhe, voyant arriver des clients, leva elle aussi la tête ; en apercevant Yang Ce, elle eut un mouvement de surprise. Mais quand elle vit Chen Shutang à ses côtés, elle renonça à toute idée de venir les saluer et baissa de nouveau les yeux sans mot dire.