Chapitre 141 — Les origines du vieux Buffon

D'ailleurs, Dorsk pensait bien ainsi : à ses yeux, le chef de groupe Takadera n'était qu'un chien qui avait besoin de lui, et il s'acquitterait donc de son devoir de chien.

Et lorsque Yang Ce ouvrit la porte, il tomba justement sur les rodomontades de Dorsk ; cela lui parut assez comique, et il ne put s'empêcher de lui répondre d'un ton glacial : » Tu as raison, personne ne prendrait fait et cause pour une morte. De même, demain, personne ne prendra fait et cause pour toi. »

Dorsk parlait anglais, et Yang Ce lui répondit en anglais. Yang Ce se félicitait intérieurement de son niveau d'oral : visiblement, l'entraînement intensif de ces derniers temps portait ses fruits.

Un assassin doit apprendre plusieurs langues étrangères ; sous la contrainte de Fang Tian, Yang Ce avait dû se farcir sans relâche les piles de CD que celui-ci lui avait donnés pour se former et s'instruire.

Aujourd'hui, le niveau d'anglais de Yang Ce portait déjà ses premiers fruits : au moins, la conversation quotidienne ne lui posait plus problème.

» Qui es-tu ? Comment es-tu entré ? » Dorsk, terrifié par la voix de Yang Ce, vit son oiseau déjà minuscule rapetisser encore sous l'effet de la peur.

» Tu n'as pas besoin de le savoir, parce que tu dois mourir aujourd'hui. » Yang Ce parlait d'une voix glaciale.

» Aigle-Temple ! Aigle-Temple ! Espèce de salaud, où es-tu passé ? » hurla Dorsk, furieux, tout en fouillant fébrilement ses vêtements, sans doute pour y chercher son arme.

Dans le cœur de Shu Ya, c'était en cet instant une émotion indicible ; elle n'osait presque pas en croire ses yeux.

C'était lui. C'était vraiment lui.

Sa voix était devenue plus rauque, l'homme plus beau et plus grand, mais Shu Ya l'avait reconnu au premier regard.

Pourtant, comment était-ce possible ? Comment avait-il pu surgir soudainement en ce lieu ? Shu Ya en venait même à se demander si tout cela, absolument tout, n'était pas un rêve.

Car ce n'est que dans les rêves les plus extravagants que se produisent de telles merveilles. La princesse enlevée par le grand scélérat, et au moment crucial, le prince qui apparaît. Et comme elle y avait tant songé le jour qu'elle en avait rêvé la nuit, voilà pourquoi elle faisait un rêve aussi étrange et absurde. » L'homme dehors s'appelle Aigle-Temple ? » Yang Ce haussa les épaules : » Inutile de l'appeler, il est déjà parti au paradis. Si tu veux le rejoindre, tu peux le voir tout de suite là-bas. »

Dorsk fut saisi d'effroi, mais il ne répondit rien, et sa main continua de chercher sans relâche. » Cherche doucement, rien ne presse, je te laisse une chance de dégainer », dit Yang Ce avec un sourire goguenard.

Le visage de Dorsk passait du rouge au blanc : son dessein avait été percé à jour par Yang Ce, et celui-ci restait si sûr de lui. Qu'est-ce que cela signifiait ? Que l'autre n'avait absolument pas peur qu'il tire son arme.

Dorsk renonça, abattu, à l'idée de dégainer, et se mit à implorer : » Ce que tu veux, tout l'argent que tu veux, je te le donnerai. »

» Oh ? » Yang Ce fut pris d'un mouvement intérieur et, regardant Dorsk avec froideur, dit : » Donne-moi le numéro de ton compte en banque et ton mot de passe. »

» Tu... tu veux tout prendre ? » Dorsk fut saisi d'effroi.

» Comment, tu ne veux pas donner ? » Yang Ce lâcha un ricanement méprisant et, du bout du doigt, toucha négligemment Dorsk, qui aussitôt se tordit de convulsions et se roula par terre. Pourtant, l'insonorisation de cette suite de luxe n'était pas une plaisanterie : dehors, on n'entendait rien. Dorsk pouvait s'égosiller, personne ne l'entendrait.

À suivre.

638. Démasqué.

Dorsk n'avait pas encore compris ce que Yang Ce voulait faire que déjà les muscles de tout son corps se mettaient à se déformer, une douleur tordue lui arrachant des hurlements lamentables. Au début, Dorsk crut que la souffrance ne durerait qu'un instant, mais il découvrit avec impuissance qu'elle était interminable. Il ne savait pas ce que Yang Ce lui faisait, et il n'avait plus la force d'y penser : tout son cerveau était plongé dans un état de confusion. Shu Ya, les yeux écarquillés, contemplait cette scène étrange, figée de stupeur. Oui, c'était certainement un rêve, sinon il n'y avait aucune explication aux faits qui se déroulaient sous ses yeux.

Car aux yeux de Shu Ya, Yang Ce était devenu un grand magicien : d'un simple geste de la main, il pouvait faire souffrir Dorsk atrocement. Cela, hormis en rêve, était impossible dans la réalité.

» Aïe... ça fait mal... je n'en peux plus ! » Dorsk se débattait et se tordait sur le sol comme un gros rat qui aurait avalé du poison.

Yang Ce restait parfaitement impassible, fixant Dorsk d'un regard froid.

» Toi... tu n'es pas un homme... tu es un démon ! » hurlait Dorsk ; il ne pouvait désormais en être autrement. Aux yeux de la plupart des Occidentaux, le pointage d'acupuncture est chose incompréhensible.

Que Yang Ce, d'un simple doigt levé, pût infliger à Dorsk un supplice inhumain, qui donc, sinon un démon, en était capable ?

» Tu parles, oui ou non ? » dit Yang Ce avec un sourire mauvais : » Je peux encore te faire plus de bien. Alors ? Tu veux essayer ? »

» Je parle, je parle ! » Les nerfs cérébraux de Dorsk ne lui obéissaient plus ; tout ce que Yang Ce demandait, il le disait : » Mon compte à la banque suisse est le xxxxxx, le mot de passe est xxxxxx. »

» Très bien, je suis satisfait. » Yang Ce hocha la tête et nota mentalement le mot de passe. Il prit son téléphone et commença le virement. Mieux valait régler cela au plus vite, de peur qu'avec les nuits longues les rêves ne se multiplient et que l'argent ne disparaisse.

Yang Ce avait lui aussi un compte à la banque suisse ; les virements téléphoniques lui étaient donc familiers. Il transféra sans peine tout l'argent du compte de Dorsk sur le sien.

Et ce Dorsk était bigrement riche : son compte recelait plus de trente milliards d'euros ! Yang Ce eut envie de hurler : bon sang, quelle fortune !

Au départ, Dorsk n'aurait pas lâché si facilement le mot de passe de son compte, mais son corps ne lui obéissait plus du tout et ses paroles ne passaient plus par son cerveau.

Avec un homme à la volonté de fer, peut-être aurait-il serré les dents, mais Dorsk n'était pas de cette trempe : habitué à vivre dans le luxe, il avait toujours eu une vie sans nuages, sans même s'être jamais écorché le bout du doigt ; comment aurait-il pu supporter une pareille douleur ?

Tandis que Yang Ce faisait le virement, Dorsk, lui, souffrait le martyre ; il subissait encore le supplice, au point de souhaiter la mort. N'en pouvant plus, il cria : » Tue-moi plutôt ! Je n'en peux plus ! C'est trop atroce ! »

» Soit, comme tu voudras. » Cette fois, Yang Ce répondit à la demande de Dorsk avec empressement.

Un clou de fer s'enfonça dans le front de Dorsk ; la masse adipeuse tressaillit encore quelques fois, puis s'allongea de tout son long sur le sol, immobile. » Ah ! » Shu Ya laissa échapper un cri irrépressible. Yang Ce avait tué un homme !

Shu Ya était une jeune fille ; voir de ses propres yeux un homme mourir devant elle, le cri était inévitable. Le rêve merveilleux avait soudain tourné au bain de sang : comment Shu Ya n'aurait-elle pas été prise de panique ?

» Yang Ce, il y a quelqu'un près de toi ? » Fang Tian avait lui aussi entendu le cri de Shu Ya et demanda aussitôt, fébrile, par son oreillette.

» Oui », répondit Yang Ce.

» Tuez-la ! » ordonna Fang Tian avec décision : » Tuez-la sur-le-champ, elle t'a vu tuer, on ne peut pas la laisser en vie. »

Le son de l'oreillette était fort, et la pièce très silencieuse ; Shu Ya entendit donc distinctement les paroles. Pourtant, elle éprouvait un mélange de joie et d'inquiétude. Joie : l'homme devant elle était bien Yang Ce, c'était vraiment lui.

Mais inquiétude : Yang Ce allait donc la tuer pour la faire taire.