Chapitre 141 — Les origines du vieux Buffon

Bien que ce déguisement fût sans effet contre le pouvoir de Yang Juehuan, Yang Ce n'était pas encore assez désœuvré pour sonder le visage de chaque personne qu'il croisait ; il ne prêta donc pas attention à l'apparence de l'autre.

Il s'assit nonchalamment en face d'elle, puis passa un bras familièrement autour des épaules de Xiao Qing, proclamant ainsi sa souveraineté.

» Laisse-moi d'abord te présenter : voici mon petit ami. » Xiao Qing hésita un instant : » Désolée, j'ai déjà un petit ami. »

» Oh ? » L'autre fut visiblement surprise : elle ne s'attendait pas à ce que Xiao Qing eût déjà un petit ami ; et, à voir les gestes et l'intention des deux, il semblait qu'ils eussent mal compris ses propres desseins. Elle en fut un instant partagée entre le rire et les larmes : en invitant Xiao Qing, elle avait voulu dissiper la gêne entre elles, mais eux, de toute évidence, croyaient qu'elle s'obstinait à poursuivre Xiao Qing. Seulement, ce garçon en face d'elle avait un visage plutôt familier — mais ses lunettes de soleil étaient si grandes qu'elles lui masquaient la moitié du visage, le rendant difficile à reconnaître.

» Hum ! » Yang Ce n'avait pas de temps à perdre et ne tenait pas à lambiner avec la visiteuse ; il dit donc sans détour : » Écoute, la fille aux filles : ma femme t'a déjà dit clairement de ne plus la harceler, sinon ne m'en veux pas. Que tu aimes les femmes ou je ne sais quoi, peu m'importe ; si tu me pousses à bout, je te traiterai de la même façon. »

» Yang Ce, qu'est-ce que tu racontes ! » Xiao Qing le foudroya du regard avec un sourire amer. Après tout, elles avaient partagé les mêmes peines, et même s'il y avait eu entre elles des relations un peu au-delà de l'amitié, elles restaient assez proches ; ce que disait Yang Ce était vraiment trop mordant.

L'autre, en entendant la voix de Yang Juehuan, avait déjà commencé à avoir des soupçons ; quand Xiao Qing prononça le nom de Yang Juehuan, elle ne put retenir un » ah ! » de surprise et s'écria : » Toi ! » Puis elle se reprit aussitôt et se tut comme si de rien n'était.

Mais ce seul » toi » suffisait à éveiller les soupçons de Yang Ce. Il releva la tête, intrigué, et, à travers les lunettes de soleil de l'autre, scruta son visage avec son pouvoir ; et ce qu'il vit faillit le faire bondir.

Bon sang, quelle coïncidence ! Sun Jie, c'était Sun Jie ! Yang Puqi retira ses lunettes — après tout, il savait que Sun Jie l'avait reconnu, et continuer à feindre ne servait à rien.

» Allons, cessons de nous déguiser ; nous sommes tous des nôtres. Ôtez vos lunettes et parlons franchement. » Yang Ce, réprimant son envie de rire, dit d'un ton parfaitement sérieux.

» Yang Ce, qu'est-ce que tu fais ? » Xiao Qing, elle, n'y comprenait rien et regardait Yang Ce avec perplexité.

» Ah ! » En voyant le geste de Yang Juehuan, Sun Jie comprit aussitôt que Yang Ce l'avait reconnue. Elle ôta donc ses lunettes de soleil et, regardant Yang Ce avec embarras, soupira : » Yang Ce, ta petite amie... »

» Laquelle demandes-tu ? » Yang Jiayan regarda Sun Jie d'un air mi-souriant, mi-moqueur.

» Comment ça, laquelle ? Tu en as plusieurs ? » Sun Jie resta un instant interdite.

» Toi, et elle — cela en fait bien deux, non ? » dit Yang Hengye : » La coïncidence est vraiment singulière. »

» Yang Ce, Xiaojie, vous vous connaissez ? » Xiao Qing, fort intriguée, regardait tour à tour Yang Ce et Sun Jie.

» Bien sûr que oui, comment ne pas nous connaître ! » Yang Yongjin, sans laisser à Sun Jie le temps de parler, dit : » Sœur Xiao Qing, ne serait-ce pas elle, ta fameuse personne ? »

Voyant que Yang Ce connaissait Sun Jie, Xiao Qing n'en fut que plus embarrassée ; à cette question si directe de Yang Ce, son visage s'empourpra aussitôt ; mais les faits étaient là, elle ne pouvait les nier, et elle acquiesça : » Oui. »

» Et toi, ma chérie, qu'est-ce que tu viens chercher chez ma femme ? » Yang Ce se tourna de nouveau vers Sun Jie.

» Qui est ta chérie ? » Sun Jie lança un regard blanc à Yang Puqi : » Je n'ai rien à faire ici. »

Sans savoir pourquoi, en présence de Yang Ce, Sun Jie ne parvenait plus à prononcer les mots qu'elle avait préparés ; sinon, elle aurait bien voulu dire que c'était à cause de Yang Ce qu'elle avait rompu ce genre de relation avec Xiao Qing. Sun Jie ne voulait tout simplement pas voir Yang Ce prendre un air suffisant.

» Oh, bon. Puisqu'il n'y a rien, alors tous les trois, prenons un café, bavardons un peu et, tant que nous y sommes, imaginons l'avenir. » On voyait bien que Yang Juehuan était d'excellente humeur.

Il n'y avait pas de quoi s'étonner que Yang Ce fût si content : en fin de compte, tout cela tournait à son avantage. Puisque ces deux femmes étaient les siennes, quoi qu'il pût se passer entre elles, Yang Ce n'y perdait rien.

Les lèvres de Sun Jie frémirent, mais aucun mot n'en sortit. Ce fut Xiao Qing qui, intriguée, demanda : » Yang Ce, que se passe-t-il au juste ? «

» Ce n'est pas ici qu'on peut parler. Si on trouvait un hôtel, qu'on prenait une chambre, on pourrait discuter tranquillement. « La proposition de Yang Ce était chargée de sous-entendus.

» Ça suffit, Yang Ce. Si tu ne parles pas, je parlerai. « Sun Jie avait déjà recouvré son calme et reprit d'une voix détachée : » Xiao Qing, tu l'as bien vu : Yan et moi, nous nous connaissions déjà avant. «

À suivre.

673. Mise à l'épreuve

» Ça suffit, Yang Ce. Si tu ne parles pas, je parlerai. « Sun Jie avait déjà recouvré son calme et reprit d'une voix détachée : » Xiao Qing, tu l'as bien vu : Yan et moi, nous nous connaissions déjà avant. «

» Ainsi, vous vous connaissiez déjà. « Xiao Qing n'avait pas encore bien saisi la situation et n'osait pas parler à la légère.

» Mais rassure-toi, il n'y a rien entre Yan et moi. Yang Ce ne faisait que jouer le rôle de mon petit ami. « Sun Jie marqua une pause, puis ajouta : » Mon père me pressait de trouver un petit ami ; j'ai enrôlé Yang Ce de force. «

» Dis donc, Sun Jie, ce n'est pas très correct, ce que tu racontes. « Yang Ce, entendant ces mots, se sentit mal à l'aise. Comment ça, rien entre eux ? Alors ces deux nuits passées ensemble, qu'est-ce que c'était ? Une nuit, deux nuits ?

Cela offusqua aussitôt cet homme d'un machisme viscéral : » Il n'y a personne d'étranger ici ; pourquoi ne pas tout mettre sur la table ? «

» Parfait, c'est toi qui m'as demandé de parler ! « Sun Jie ne se laissa nullement démonter par ses paroles : » Xiao Qing, puisque ce type ne craint pas la honte, je n'ai plus rien à cacher. Oui, j'ai été violée deux fois par ce Yang Ce. Tu sais pourquoi je suis venue te trouver cette fois ? Pour rompre notre relation. Et pourquoi ? De peur que ce Yang Ce ne soit porteur d'une saleté, qu'il ne me la transmette, et que je ne te la transmette à mon tour : ce serait vraiment fâcheux. «

» Ah ! « Xiao Qing fixait Sun Jie d'un air hébété, sans pouvoir prononcer un mot.

Yang Ce, hors de lui, fusilla Sun Jie du regard, le visage noir de colère : » Pourrais-tu garder un peu de tenue dans tes propos ? Si j'avais une maladie à te transmettre, ça te ferait plaisir ? «

» C'est toi qui as insisté pour que je parle ; je ne fais que dire la vérité. « Sun Jie, réprimant tant bien que mal un sourire, reprit d'un air des plus sérieux.

Mais ce que nul n'aurait pu prévoir, ce fut l'intervention foudroyante de Xiao Qing : » Xiao Jie, Yang Ce n'a pas de maladie, tu n'as pas trop à t'inquiéter. «

» Quoi ? « Sun Jie et Yan échangèrent un regard ; pour une fois, ils furent parfaitement en harmonie, secouant la tête avec un sourire amer.

» Je plaisantais. « Sun Jie s'expliqua, résignée : » Xiao Qing, ce qui s'est passé entre Yan et moi n'est qu'un accident. Et puis, tu le sais bien, je n'aime pas les hommes. Sois tranquille. «

» Oh. « Xiao Qing acquiesça en fronçant les sourcils ; nul ne savait ce qu'elle ruminait intérieurement.

Deux femmes, un homme. Et entre eux, des liens des plus troubles : l'atmosphère autour de leur table en devenait étrangement pesante.