Capítulo 359 — La familia de la esposa
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 3 de 4
Puesto que ni su sexta tía ni su tía política querían que se preocupara por el asunto de Dou Ming, ella fingió no saber nada. Al día siguiente se cambió y se puso una chaqueta beizi de brocado de diez matices en azul zafiro, una falda de panel de caballo con lotos bordados en rosa sobre azul liso y un tocado de filigrana enjoyado con plumas de martín pescador; así, cubierta de perlas y jade, acompañada por Song Yan, regresó a la casa paterna.
Dou Huaiying se alegró muchísimo al ver a su hija y no mencionó lo de Dou Ming ni una sola vez; solo le dijo: —Tu undécimo hermano ha llevado a su mujer a casa de los padres de ella para felicitar el Año Nuevo a los mayores. Tu sexto tío y tu sexta tía vendrán luego con tu duodécimo hermano a comer.
Dou Yan se llevó, como es natural, un gran alegrón; Gao Shengshi la condujo al patio interior para felicitar el Año Nuevo a su tía y a su prima, mientras Song Yan se fue con Dou Huaiying al estudio.
La criada sirvió el té.
Contemplando el licor de color vivo y aroma denso, Song Yan no pudo por menos que suspirar para sus adentros.
En la taza había un Tieguanyin de primera calidad.
Dou Huaiying, en cambio, no se dio cuenta de nada y seguía insistiendo: —Lo he mandado traer expresamente de Anxi, en Fujian; prueba a ver qué tal está. Si te parece bueno, luego te envuelvo un poco para que te lo lleves.
Ante el rostro de su suegro, rebosante de esperanza y de ansia de elogio, ¿qué podía hacer Song Yan sino dar las gracias, abrumado por el favor recibido?
Dou Huaiying sonrió satisfecho y pasó a hablarle de su cargo: —La Guardia Jinwu es la tropa personal del emperador; basta con responder ante él. La Comandancia de las Cinco Ciudades es otra cosa. Trata mucho con la gente llana, y hacer justicia y limpiar agravios al pueblo pasa a ser su deber principal. Has de fijarte bien en la diferencia entre ambas: no puedes perder el favor del emperador, pero tampoco el del pueblo...
Song Yan escuchaba con atención, más reverente que ante el propio emperador, aunque por dentro se decía: yo no pretendo ser emperador, ¿para qué quiero el favor del pueblo? Con hacer las cosas más o menos bien basta; por querer corregir de más, a lo mejor hasta se pierde el favor del emperador.
¿Cómo iba a saber Dou Huaiying lo que pasaba por la cabeza de Song Yan? Al ver la dócil actitud con que el joven recibía sus enseñanzas, no pudo evitar acordarse del otro yerno, Wei Fan.
Que una hija tuviera roces con su suegra era, para un yerno, un verdadero quebradero de cabeza; aun tomando el partido de la madre, habría sido comprensible. Pero Wei Fan cargaba toda la culpa sobre Dou Ming; encima quería quedarse con la dote de ella y hacer que aprendiera las normas junto a la vieja Tian, sin pensar que lo que Dou Ming llevaba en el vientre era sangre de los Wei. Ni el menor rastro de afecto conyugal... Solo de pensarlo se sentía enfermo.
Sin querer, el entrecejo de Dou Huaiying dejó traslucir cierto desagrado.
Song Yan se alarmó en silencio y, mientras seguía conversando con él, fue repasando sus propias palabras y gestos de un momento antes.
¿Acaso había respondido algo inconveniente?
Por más que pensó, no encontró el motivo del ceño fruncido de Dou Huaiying.
Pero este ya había echado el asunto a un lado; tal era su costumbre con todo aquello que le dolía la cabeza.
Le preguntó a Song Yan: —Tengo entendido que Shouyuan lleva ahora las riendas del hogar en la casa del duque Zhenguo; ¿da abasto? ¿Quieres que compre un par de criadas más para servirla?
—¡No hace falta! —Song Yan no era hombre de melindres; lo que ahora ignoraba, ya lo averiguaría después—. Shouyuan dice que en casa todo tiene sus normas fijas y que le basta con seguirlas; le resulta muy llevadero. Si no diéramos abasto, desde luego acudiríamos a vos.
Aquello dejó a Dou Huaiying tan a gusto como si se hubiera bebido una taza de té caliente.