Capítulo 265 — Concesión de títulos honoríficos
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 1 de 4
Un adorno de perlas del tamaño de granos de loto despedía un brillo suave, discreto y a la vez fastuoso; alguien con una presencia levemente inferior no habría podido sostenerlo, y los demás solo habrían visto las perlas, sin reparar en quien las llevaba. Pero Dou Yan era esbelta y en su rostro brillaba una gallardía arrolladora; lejos de desdibujar sus facciones, el fulgor de las perlas suavizó las líneas de su cara y la volvió radiante y deslumbrante.
La emperatriz viuda Yi no pudo menos que alabar para sus adentros con un «¡bien!», y dijo sonriendo: «Esta muchacha sí que sabe ataviarse».
Dou Yan flexionó las rodillas e hizo una reverencia de agradecimiento.
Sus modales eran naturales, ni serviles ni altivos, como si hubiera vivido aquella escena innumerables veces, con una elegancia y una serenidad majestuosas.
La emperatriz viuda Yi asentía sin cesar, sin disimular su admiración.
Las comisuras de los labios de Song Yan se alzaron involuntariamente.
La emperatriz, cubriéndose la boca con la manga para reír, se levantó y susurró unas palabras al oído de la emperatriz viuda Yi; esta quedó atónita, dirigió la mirada a Song Yan y luego también rompió a reír con ganas.
Dou Yan deslizó una mirada hacia Song Yan.
Song Yan observaba a las dos señoras con el rostro lleno de perplejidad.
Al verlo, la emperatriz viuda Yi rio aún con más ganas y ordenó a la tía Lan: «Ve y trae los pasteles de naranja que nos tributó Fujian hace unos días, para que Yantang y su esposa los prueben».
La tía Lan se sorprendió un instante, pero enseguida respondió sonriendo con un «sí» y se retiró.
Song Yan y Dou Yan se adelantaron para dar las gracias.
La emperatriz viuda Yi señaló entonces un taburete bordado a un lado y dijo: «Yantang se crio ante nuestros ojos; ahora que te has casado con él, eres de la familia. Siéntate y conversemos». Su tono era sumamente afable y campechano.
Song Yan dio las gracias y tomó asiento.
Dou Yan imitó su ejemplo.
La tía Lan condujo a varias doncellas de palacio que trajeron té y dulces.
Además de los pasteles de naranja que había mencionado la emperatriz viuda, había bocados como ludagun y pastelillos de guisante.
Dou Yan dio las gracias a la tía Lan.
Entonces la emperatriz viuda Yi le preguntó a Dou Yan: «¿Cuántos años tienes este año? ¿Cuántos hermanos tienes en casa?».
Dou Yan se puso de pie y respondió con respeto: «Su sierva tiene diecisiete años y en casa solo tiene una hermana menor».
«Siéntate y habla, siéntate y habla», dijo riendo la emperatriz viuda Yi. «Se ve que eres de natural desenvuelto, ¿por qué te comportas con tanta ceremonia?». Dicho esto, miró risueña a Song Yan y añadió: «¡Le llevas un año a nuestro Yantang!».
Dou Yan estuvo a punto de enjugarse el sudor.
En su vida anterior también había tenido este mismo aspecto y también había respondido con igual cortesía y respeto; sin embargo, ni la emperatriz viuda Yi ni la emperatriz habían dicho jamás que fuera demasiado ceremoniosa.
Dou Yan apretó los labios en una sonrisa y respondió con un «sí» breve y claro.
A la emperatriz viuda Yi le gustó su franqueza; le preguntó qué libros había leído Dou Yan y a qué solía dedicar su tiempo libre en casa, si se había acostumbrado a vivir en la casa del conde de Yingzhen, si había aprendido a administrar el hogar cuando estaba en la casa paterna… y así, un sinfín de asuntos domésticos, con un talante afable, como una anciana vecina cualquiera.
Dou Yan recordó las palabras de la princesa Ninghuai y, sonriendo, fue respondiendo a todo en voz alta.
La emperatriz dirigió entonces una mirada a Song Yan.
La emperatriz viuda Yi quedó muy satisfecha con las respuestas de Dou Zhiwei y de pronto dijo con nostalgia: «Tu suegra era toda una mujer capaz, qué lástima que se marchara tan pronto…».
Dou Yan vio que la emperatriz se secaba el rabillo del ojo y que Song Yan también se sumía en el silencio.
De pronto comprendió: la señora Jiang sin duda había sido muy del agrado de la emperatriz viuda Yi.