Capítulo 162 — El examen de la capital
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 3 de 4
Según lo que decía Zixi, aunque aquella cuarta señorita Dou tenía métodos crueles, al menos era una mujer con criterio. Que su hijo se hubiera avendido esta vez a presentarse al examen imperial se debía, precisamente, a que la cuarta señorita Dou le había dirigido unos cuantos sarcasmos.
Al tomar esposa se busca la virtud. Saber gobernar al marido, empujarlo a prosperar y dar gloria a los antepasados: ésa es la mayor virtud de una mujer.
Pensado así, algo sutil se transformó en el ánimo de la señora Han.
Aun si su hijo no desposara a la cuarta señorita Dou, ¿acaso iba a volverse más cercano a ella?
Pero si su hijo tomaba por esposa a la cuarta señorita Dou… El mundo de la mujer está en el patio interior; si lograba retener a la nuera, también retendría al hijo…
La señora Han no pudo sino sentir para sus adentros que aquella idea suya no era mala.
Al parecer, tendría que informarse con todo detalle acerca de la cuarta señorita Dou preguntando a la tía.
Tomada ya la determinación, ordenó a Zixi: «Lo de hoy ha salido de tu boca y ha entrado en mis oídos; no puede llegar a oídos de una tercera persona. ¿Lo entiendes?».
«Tenga la seguridad, señora», dijo Zixi, consciente de la gravedad del asunto. Y juró: «Si tras salir de esta puerta vuelvo a mencionarlo, que el cielo me parta con un rayo y me dé muerte desastrosa».
La señora Han asintió, le hizo levantarse y dijo: «De este asunto no te ocupes más; yo me encargo de todo». Y en su semblante asomó un deje de alegría.
Zixi lo comprendió al instante.
Para sus adentros exclamó «¡qué desgracia!» y, armándose de valor, dijo: «Señora, la cuarta señorita Dou ya está prometida…».
«¿Qué dices?», dijo la señora Han, demudada. «¿Qué es lo que pasa en realidad? ¿Qué más me estás ocultando?».
«Este siervo no le ha ocultado a la señora ni el más mínimo detalle». Zixi, comprendiendo que la señora Han había interpretado mal la relación entre Ji Yong y Dou Zhiwei, le refirió de nuevo, uno por uno y con minucia, algunos pormenores ocurridos entre ambos.
El rostro de la señora Han cambiaba de la claridad a la sombra; con la boca entreabierta, pasó un cuarto de hora antes de que murmurara: «Entonces, ¿es que Jianming arrastra solo el yugo de la barbera?».
Zixi bajó la cabeza y no se atrevió a responder.
«¡¿Y ahora qué hacemos?!». La señora Han, pensando en el carácter de su hijo, casi se echó a llorar de la angustia.
«¿Qué ha pasado?», dijo Ji Qi, que entró no se sabía desde cuándo. «¿Es que Jianming ha vuelto a cometer alguna tropelía?». Al ver aquel panorama, se llenó de inquietud.
«¡No!». La señora Han mandó retirarse a Zixi y, rehaciéndose como pudo, se puso a ayudar a Ji Qi a cambiarse de ropa. «Fui yo quien llamó a Zixi para preguntarle qué ha estado haciendo Jianming estos días».
Ji Qi no hacía más que mimar a Ji Yong y en ciertas cosas hacía la vista gorda; pero eso no significaba que fuera un hombre descuidado.
Asiéndola por los hombros, le dijo con gravedad: «¿Sabes por qué el abuelo no quiso que Jianming se criara a nuestro lado? Sin virtud no se alza el hombre, y sin virtud no prospera la nación. Jianming fue desde pequeño extraordinariamente despierto; el abuelo temía que lo consintiéramos demasiado y que solo supiéramos hacerle estudiar, descuidando su conducta… Si Jianming hace algo malo, no debes encubrirlo de ningún modo. A su temprana edad ya no hay quien lo gobierne; si tú consientes ciegamente, aunque obtenga el primer puesto del examen imperial, ¿crees que llegará a ser un funcionario insigne cuyo nombre pase a la historia?».
Mejor hubiera sido que Ji Qi no dijera nada; en cuanto lo dijo, la señora Han ya no pudo contenerse y se echó a llorar con lágrimas como gotas de lluvia: «Jianming… se ha prendado de la mujer de otro…». Y mientras lloraba, le contó a Ji Qi, de principio a fin, la historia y el hecho de que Ji Yong hubiera tallado de su propia mano una horquilla de madera para Dou Yan.