Capítulo 142 — Las secuelas
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 3 de 4
Como el médico pasaba ya de los cincuenta y desde pequeño había frecuentado la casa Dou, Dou Yan no se retiró; una vez que el médico tomó el pulso a Dou Ming, Dou Yan lo invitó a sentarse en el salón de las flores, le preguntó con detalle por la enfermedad, entregó la receta a Ganlu para que fuera a buscar los medicamentos y en persona acompañó al médico hasta la segunda puerta. Después fue a ver a su abuela, pero no se atrevió a contarle lo del rapto de Dou Ming: solo dijo que Dou Ming insistía en ir a la capital y que los criados del patio de Qixia se habían atrevido a ayudarla a contratar en secreto caballos y carruaje afuera; que de no haber sido porque la vieja Zhou se lo contó, Dou Ming se habría escapado furtivamente a la capital, y que por eso había que ajustar cuentas a la gente del patio de Qixia.
Como Dou Ming no tenía en mucha estima a su abuela, por lo común solo iba a presentarle sus respetos cada dos o tres días, como quien cumple un trámite, y ni siquiera tan a menudo como iba a ver a la segunda señora mayor. Sumado a que Dou Yan había encargado expresamente que se lo ocultaran, la abuela no sabía lo que había ocurrido la noche anterior; solo lamentaba las fechorías de Dou Huaiying: «... Un niño tan sano y bueno, mira en qué estado lo ha dejado». Y amonestó a Dou Yan: «Tú eres su hermana mayor; aunque tenga alguna falta, debes corregirla con buenos modales y no dejarla que se descarrile».
La abuela, que conocía el mundo a la perfección, hacía tiempo que había advertido que Dou Yan mantenía con Dou Ming una actitud de respeto y distancia. Aunque le parecía que eso no estaba bien, Dou Yan se había criado a su lado y desde pequeña había sido muy cercana a ella; sin darse cuenta, se inclinaba un poco a favor de Dou Yan y, en ciertos asuntos, hacía como si no viera ni oyera, fingiendo no estar enterada.
Dou Yan también lo comprendía en su fuero interno y respondía que sí con una sonrisa bastante evasiva; no es que no quisiera ocuparse, sino que Dou Ming tenía a sus padres vivos y no le correspondía a ella. Pero esta vez estaba decidida a enviar a Dou Ming de vuelta a la capital; quizá, cumplido su deseo, Dou Ming se volviera más dócil.
En cuanto salió de la habitación de la abuela, se puso a poner orden entre la servidumbre del patio Qixia.
En el Xi Dou no hacían más que llamar a médicos y vender o despedir a gente. En el Dong Dou no tardaron en advertir que algo raro ocurría.
La segunda señora mayor mandó llamar a Dou Yan para hablar con ella.
Dou Yan, con el rostro encendido, le contó a la segunda señora mayor lo sucedido con Dou Ming y añadió: «…Decir estas cosas resulta verdaderamente bochornoso, y tampoco sabía cómo contárselo a usted; por eso no hacía más que aplazarlo de un día para otro».
La segunda señora mayor estuvo a punto de perder el conocimiento de la rabia; la segunda señora y la nana Liu le pellizcaron el punto bajo la nariz un buen rato hasta que por fin recobró el aliento.
«¡Mal engendro, mal engendro!», vociferó la segunda señora mayor. «¡Bien lo sabía yo: en la familia Wang no hay uno bueno!». Y volviéndose hacia Dou Yan, le preguntó: «¿Has averiguado ya por qué ese Yu Er quería llevarse a Dou Ming?».
Ni siquiera la llamaba ya «la pequeña Ming».
Dou Yan le refirió cuanto había averiguado y también le contó su intención de enviar a Suxin a visitar a los Wang.
La segunda señora mayor asentía sin cesar y, palmeando la mano de Dou Zhiwei, dijo: «Buena muchacha, ¡cuánto has tenido que aguantar! A fin de cuentas, todo ha sido culpa de tu padre…».
Un hijo no habla de las faltas de su padre.
La segunda señora se apresuró a carraspear un par de veces a su lado.
La segunda señora mayor también se dio cuenta de que se le había escapado algo y, cambiando de tema a toda prisa, consoló a Dou Yan un buen rato; incluso le preguntó si tenía alguna dificultad, y le dijo que, si algo se le hacía cuesta arriba, acudiera directamente a ella.