Capítulo 142 — Las secuelas
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 2 de 4
Dou Xin dijo: «Por ahora guardo el secreto; llegado el momento, usted lo sabrá».
Justo cuando hablaban, dos robustas criadas entraron empujando a una doncella con el rostro ceniciento.
Duan Bing comprendió que Dou Yan iba a ocuparse de los asuntos del interior de la casa y se levantó apresuradamente para retirarse.
Ji Hong se arrodilló como un leño en el suelo.
Dou Yan dijo: «Servir al amo con lealtad es algo bueno, pero no por ello se puede confundir lo justo con lo injusto ni el bien con el mal. Menos mal que hoy hemos recuperado a la quinta señorita; si no la hubiéramos recuperado, ¿qué pensabas hacer? La casa Dou ya no puede quedarse contigo. Cuando llegue la corredora de criadas, harás tus bultos y te irás con ella».
Ji Hong se quedó atónita. Al instante, las lágrimas le brotaron a raudales.
«¡Gracias, cuarta señorita, gracias, cuarta señorita!». Golpeaba el suelo con la frente ante Dou Yan haciendo «¡toc, toc, toc!». «¡Gracias, cuarta señorita, por perdonarme la vida!».
Ante un asunto así, si hubiera sido otra persona, ella habría sido molida a palos hasta la muerte.
¡Al menos había salvado el pellejo!
Dou Yan hizo un gesto con la mano, indicando a las dos criadas de faenas que llevaran a Ji Hong ante la corredora de criadas.
Las dos criadas de faenas entendieron, hicieron una reverencia flexionando las rodillas y, empujando a Ji Hong, abandonaron el patio de Qixia.
La vieja Zhou salió del aposento interior con los ojos hinchados y enrojecidos.
Se arrodilló ante Dou Zhiwei, avergonzada y arrepentida: «Cuarta señorita, sé que diga lo que diga no servirá de nada, y ya no tengo cara para seguir sirviendo a la quinta señorita. Solo ruego que la cuarta señorita le busque a la quinta señorita algunas personas de conducta discreta y obediente para que la atiendan; así, por mucho que ella quiera hacer algo, no podrá... Toda mi vida estaré agradecida a la cuarta señorita». Dicho esto, se postró tres veces ante Dou Yan.
La vieja Zhou no era como las demás doncellas y criadas. Era la nodriza de Dou Ming, le debía a ella el haberla amamantado, y además no tenía contrato de venta, solo una carta de contratación; si se marchaba durante el período de servicio, bastaba con indemnizar con unos pocos taels de plata. La razón por la que se había afanado tanto tiempo en cuidar de Dou Ming sin queja alguna era que de verdad la consideraba como a una hija.
Dou Zhiwei suspiró para sus adentros: «Mejor será que la nodriza se quede. Veo que Dou Ming ha quedado muy asustada y me temo que necesitará reponerse un buen tiempo. Ella se crió con tu leche; teniéndote a su lado, se recobrará antes».
La vieja Zhou quedó desconcertada.
Dou Yan dijo: «Sin embargo, conviene cambiar a los demás que están al servicio de Dou Ming. Hablaré con la tía abuela Cui para ver cuál es la mejor manera de resolver esto».
Solo entonces reaccionó la vieja Zhou.
«¡Cuarta señorita, no me extraña que todos alaben su corazón de bodhisattva!». Se enjugó las lágrimas. «Usted, con su gran magnanimidad, no se lo toma a mal con la quinta señorita; ¡es una bendición para ella!».
«Bendición, no me atrevo a llamarla así», dijo Dou Yan con indiferencia. «Solo espero que, tras pasar por esto, aprenda la lección y que en adelante no piense siempre primero en esos caminos torcidos y extraviados, sino que piense en el camino recto y lo siga. Si papá no la dejaba volver a la capital, que si quería regresar se las ingeniara para suplicárselo a papá o a su abuela materna, pero no debía marcharse a la capital a escondidas con otros de esa manera tan turbia. Si no hubiera albergado esa idea, ¿cómo habría podido Yu Er engañarla tan fácilmente?».
La vieja Zhou asentía una y otra vez: «Tiene toda la razón en reprenderla, cuarta señorita. De ahora en adelante se lo iré diciendo poco a poco a la quinta señorita».
Cuando las dos conversaban, llegó el médico.