Capítulo 44 — El filo veloz
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 1 de 4
Cuando algo atañe a los intereses propios, la noticia echa alas y vuela por todas partes sin que nadie pueda contenerla.
En una sola noche, todos, de arriba abajo en la casa Dou, se enteraron del asunto.
Unos maldecían en secreto a Wang Shuying como raíz de todos los males; otros reprochaban a Zhao Si por sus quimeras; algunos calculaban su propio provecho, y no faltaban quienes, sin miedo a que el escenario fuera demasiado alto, aguardaban el espectáculo para reírse a costa ajena. Pero, fuera cual fuera su disposición de ánimo, nadie quería ser el primero en hablar. En un instante, el antes bullicioso sector oriental de los Dou quedó sumido en un silencio absoluto; en los patios solo se veían ir y venir a unas cuantas criadas de servicio y a un par de viejas, mientras que de cada aposento y de cada ala nadie sabía adónde se habían escabullido los moradores.
Dou Yan se regodeaba un tanto por dentro; Ji Shi, en cambio, se la llevó consigo a la casa del ala occidental.
—Tu abuelo está enfermo —le dijo Ji Shi mientras le cambiaba la ropa—. Vamos a verlo.
Delante de la familia Zhao, había adoptado la pose de quien dice: «Ahora los Wang tienen poder y autoridad, y no me queda más remedio que encumbrar a Wang Shuying»; delante de los Wang, en cambio, la de quien dice: «Aunque no estoy satisfecha con Wang Shuying, las cosas han llegado a tal punto que, por el honor de ambas familias, buscaré la manera de encumbrarla». Quiso agradar a los dos bandos y nadar entre dos aguas; ahora se veía entre la espada y la pared, sin salida por ningún lado.
¿Sería una enfermedad repentina?
Se lo preguntaba para sus adentros mientras entraba con Ji Shi en la sala Hesou.
Dou Duo yacía en la cama con una redecilla de seda azul en la cabeza y el semblante muy macilento; la tía Ding lo atendía a su lado.
Al oír que Dou Yan venía a verlo, ni siquiera levantó los párpados.
La tía Ding puso una expresión incómoda.
Ji Shi sirvió una taza de té e indicó a Dou Yan que se la ofreciera a su abuelo.
Dou Duo gruñó y se volvió de espaldas.
Dou Yan, con la taza en las manos, parpadeó y volvió la vista hacia Ji Shi.
Ji Shi frunció el ceño de manera casi imperceptible. Dio dos pasos, rodeó con el brazo los hombros de Dou Zhiwei y la consoló sonriendo: —Tu abuelo está enfermo y no tiene ánimo; basta con que dejes la taza sobre la mesita.
Dou Yan escuchó y fue con mucha cautela a dejar la taza.
Dou Duo seguía sin prestarle la menor atención.
Entonces Ji Shi dijo sonriendo a la tía Ding: —Ya que el tío tercero se ha recostado, no lo molestemos; nos retiramos. Mañana volveremos a visitarlo. —Luego saludó con cortesía a la tía Ding con una inclinación de cabeza y, llevando de la mano a Dou Zhiwei, salió por la puerta.
De camino, Dou Ming vio la silueta de Pang Shi cruzar como un relámpago entre los árboles en flor.
Fingió no haberla visto y subió al carruaje.
Pang Shi regresó a toda prisa al patio Qixia.
Wang Shuying estaba muy demacrada y, con aire abatido, cosía ropa de otoño para Dou Ming.
Su hermano había venido y se había marchado, y le había dicho cosas que jamás antes se le habían pasado por la cabeza.
La razón por la que hasta hoy seguía viviendo tranquila en el patio Qixia no era, en el fondo, sino que su padre había vuelto a ser nombrado; es decir, que su familia paterna tenía fuerza.
Si su padre se viera implicado por su culpa… Wang Shuying no se atrevía a seguir pensando.
Pero si se marchaba así, llevándose a Dou Ming de vuelta a la casa Wang, ¿cómo iba a pasar los días que le quedaban?
Con solo pensar en Dou Huaiying, tan tierno y atento, Wang Shuying sentía que el corazón se le desgarraba, y solo deseaba que aquel día se aplazara lo más posible, un día tras otro… Si pudiera esperar a que Dou Huaiying regresara…
Al ver entrar a Pang Shi, le dirigió una sonrisa forzada: —Segunda cuñada, ¿venía usted tan deprisa por algo?