Capítulo 6 — La familia Dou
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 4 de 5
Este meditó y dijo: —Entre hermanos, cuentas claras. Mejor sería que, mientras tú vivas, dividáis el patrimonio. Que cada uno viva por su cuenta, y no habrá de qué hablar.
La señora Zhao quedó sumida en honda reflexión y, tomando una resolución dolorosa, dijo: —Antes que dejar tras mi muerte el bochorno de un reparto desigual, mejor así. Asumo la infamia de la división. Al fin y al cabo, ya tengo un pie en la tumba. Luego llamó al hijo mayor: —…¡Basta ya de disputas por estas menudencias!
—Madre, no son menudencias —Dou Huancheng no aceptaba la partición e intentó persuadir a su madre—. La carrera oficial es gloria pasajera; las letras y el saber valen por mil. El fundamento de una familia no está solo en los exámenes, pero jamás puede faltarle el decoro. Con los exámenes y sin el decoro, si uno logra guardar entero el corazón sin dejarse seducir por la vida de lujo, bien está; pero si no logra guardarlo y, tras haberse acostumbrado a la buena vida, de pronto todo se derrumba, la caída es más deplorable que la de una familia vulgar. Con el decoro y sin los exámenes, obrando con rectitud y viviendo con limpieza, los malos vientos no se atreven a penetrar, y por sí misma llega la fortuna. La casa de mi tío es un ejemplo de ello…
—Lo sé, lo sé —dijo la señora Zhao con evasivas—. Soy yo quien quiere dividir la casa. No quiero volver a veros enredados de este modo. Sobre todo a tu hermano, que tras diez años de duro estudio ha venido a dar en semejante desenlace. Sois hermanos: si tú no lo cuidas, ¿quién lo hará? Pero los hermanos son como los esposos: día tras día, año tras año, las grietas crecen, y el mejor de los afectos no lo resiste. Tómalo como un acto de piedad filial hacia mí y divide la casa.
Dou Huancheng juró ante su madre: —Cuidaré de mi hermano. No hace falta dividir la casa…
La señora Zhao negó con la cabeza: —Escúchame. Tu padre dejó una fortuna inmensa, pero ni siquiera es la tercera parte del caudal actual de los Dou. Quiero dividir los bienes de la casa en tres: una parte para mí, otra para ti, otra para tu hermano. Yo viviré con tu hermano, y cuando yo falte, mi parte quedará para él…
¿Era esto una división de la casa o un reparto de bienes?
¿Era la voluntad de la madre o la del hermano menor?
Dou Huancheng no osó pensar más; asintió.
La señora Zhao convocó como mediadores al señor Zhao, al entonces magistrado del distrito de Zhending y a las familias de las dos nueras, y se dividió el patrimonio.
Puesto que la madre seguiría con el hermano menor, Dou Huancheng cedió la gran mansión de Zhending y mandó levantar al este de la ciudad una vivienda de cinco patios, de ladrillo y teja.
Desde entonces, la casa de los Dou quedó escindida en dos.
La rama de Dou Huancheng, por residir en el este, fue llamada en adelante «los Dou del Este»; la de Dou Yaocheng, por morar en el oeste, «los Dou del Oeste».
Dou Yaocheng era el bisabuelo de Dou Zhiwei.
Y ocurrió tal como Dou Huancheng había temido. En pocos años, las esposas y concubinas de Dou Yaocheng se disputaron el favor, y se produjo un caso de homicidio que arrastró consigo mucha inmundicia de los aposentos interiores. Aunque se logró sofocarlo, la rama de los Dou del Oeste quedó quebrantada en lo más vivo: Dou Yaocheng enfermó y murió antes de cumplir los cuarenta, y sus descendientes fueron feneciendo uno tras otro, hasta que solo sobrevivió Dou Duo, el abuelo de Dou Zhiwei.
«Los Dou del Este», en cambio, prosperaban en gente.
Dou Huancheng tuvo dos hijos y tres hijas; nueve nietos varones y tres nietas; once nietos de sus hijas y nueve nietas de estas; y de entre ellos, dos hijos y un yerno fueron sucesivamente aprobados en los exámenes de la capital.
No olvidó la promesa hecha a su madre y siempre trató con gran cuidado a la rama de Dou Yaocheng.