Filo del Amanecer - Capítulo 671 — Al borde del remolino - 清風書屋

»No, no, no, si habla así me cuesta aún más soportarlo… Esto es peor que el caso de Felipe —Pi Yun agitó la mano con fuerza y luego, con un dejo de admiración, añadió—: Aunque, bien mirado, en la legión de Cecil ahora no abundan precisamente los caballeros ‹de norma› como usted; los que ascienden en el campo de batalla no suelen tener tiempo de aprender ese conjunto de cosas suyo…«

»Aquellos caballeros que ascienden en el campo de batalla merecen mayor respeto; su lealtad y su valor los hacen dignos de sus títulos —dijo Margarita con gran seriedad—. Se lo oí decir al general Felipe: este es un tiempo que ha empezado a volcarse por completo, lo viejo será descartado y lo nuevo lo sustituirá; es una tendencia inevitable. Y en cuanto a ese ‹conjunto de cosas› que usted menciona…, quizá algunos de sus contenidos hayan quedado fuera de lugar, pero la lealtad y el cumplimiento del deber siempre serán necesarios; también perdurarán en los nuevos caballeros.«

Pi Yun no pudo evitar recorrerla con la mirada de arriba abajo, y de pronto dejó escapar un suspiro de nostalgia: »Muchacha, debe de estar muy orgullosa de su condición, ¿verdad?«

Margarita irguió un poco el cuerpo y esbozó una leve sonrisa de contención: »Quizá muchos piensen que el ser caballero significa tan solo un buen origen, pero a mí me parece más digno de orgullo poder demostrar con esfuerzo que uno es merecedor de ese título.«

No disimuló en exceso su orgullo y su vanagloria, sino que eligió expresarlos de manera contenida; esto se ajustaba a las normas del ceremonial de caballería, pues un caballero digno de tal nombre no puede eludir ni ocultar sus virtudes sobresalientes: aun cuando sea para mostrar modestia, ha de exhibirlas convenientemente.

Al oír aquellas palabras, Pi Yun la miró fijamente un instante; su habitual gesto burlón se había borrado no se sabía cuándo, y con un aire ausente, como si de pronto hubiera caído en algún recuerdo, se quedó callado.

Margarita parpadeó, desconcertada, y bajó la vista para examinarse a sí misma; solo tras confirmar que su porte no presentaba falta alguna, habló: »¿Maestro? ¿Acaso hay algún problema en lo que acabo de decir?«

»No… Es que de pronto me he acordado de un viejo amigo… —Pi Yun suspiró quedo y dijo con tono pausado—. Hace muchos años, cuando acababa de conocerlo, él también dijo algo parecido.«

»¿También conoció usted a un caballero cuando era joven? —Margarita sintió cierta curiosidad y luego cierta expectación—. Si dijo algo parecido…, entonces me gustaría conocer a ese señor; debe de ser una persona digna de respeto.«

»Lástima que ese tipo no tuvo ocasión de conocer a una dama tan hermosa como usted; murió hace muchos años —Pi Yun negó con la cabeza—. Y además, aquel tipo solo dijo algo parecido, nada más; de carácter no era muy formal. Aunque viviera hasta hoy, no espere que fuera una versión anciana de Felipe; más bien se parecía un poco a Byron.«

Margarita no hizo caso a la burla posterior de Pi Yun y se mordió los labios con cierto pesar: »¿Ya falleció…? Lo siento, no debí sacar el tema.«

»No pasa nada… Son cosas de hace muchos años; un viejo como yo no va a tomarla con usted por esto —Pi Yun esbozó una sonrisa forzada y luego volvió el rostro para mirar la mercancía que se estaba cargando, y suspiró hondo—. Y además, comparado con los que ya han muerto…, los vivos son los que más nos hacen cavilar.«

El chirrido de las bisagras llegó desde no muy lejos; con la ayuda de los dispositivos mecánicos, la mercancía aligerada de peso fue colocada en el tramo central del chasis de carga del tren, y los soldados se acercaron y accionaron con palancas los pestillos del chasis, encajando con un clac-clac la plataforma de carga y el chasis del convoy.

Una ráfaga de viento sopló desde la dirección de la llanura y levantó una esquina de la lona; en aquel instante, parte de la estructura de un cráneo gigantesco pasó fugazmente por la abertura de la lona.