Capítulo 238 — Miedo
La espada interroga al cielo · Página 2 de 7
El venerable Pucheng, que había despertado a Mingli con el rugido del león, mostró en sus ojos una expresión compasiva, juntó las palmas con suavidad y dijo: «Benefactor, vuestra vida ha sido azarosa, demasiados son los lazos que os atan al mundo mundano, y aún más numerosos los recuerdos dolorosos; vuestro demonio interior es harto poderoso. Este Disco de la Transmigración del Cielo y la Tierra es un objeto único en el mundo, capaz de arrastrar el alma y arrebatar el espíritu, de decidir la vida y la muerte, de calcular la transmigración y fijar el destino; posee en verdad el poder de invertir el cielo y la tierra, mas también puede hacer perder la razón y la voluntad, y que el demonio interior devore el cuerpo. Os ruego que tengáis sumo cuidado.»
Mingli respiraba con dificultad y en voz baja; tras un buen rato logró por fin calmarse poco a poco. Ante él, el disco de jade de la Transmigración del Cielo y la Tierra seguía emitiendo su dulce resplandor blanco, que fluía en silencio ante todos los presentes.
Aunque su corazón se estremecía ante las maravillosas virtudes de aquel tesoro singular de que jamás había oído hablar, al pensar que, si de verdad era tan prodigioso, las esperanzas de salvar a Bili se multiplicarían, Mingli sintió que, en lugar de temer, se alegraba, y al punto se postró ante el venerable Pucheng y el maestro Pude, diciendo: «Este discípulo suplica a ambos maestros que, movidos por su corazón compasivo, levanten una pagoda de siete pisos y me echen una mano: prestadme por un tiempo este tesoro para salvar a una persona. Concluido el asunto, este discípulo volverá sin falta en persona a la montaña para devolverlo, y en adelante lo honraré día y noche, rogando que ambos maestros alcancen el fruto verdadero.» Dicho esto, se inclinó hasta tocar el suelo repetidas veces.
El maestro Pude alzó levemente la mano, mas aunque su habla se iba haciendo cada vez más fluida, los movimientos de su cuerpo seguían siendo muy torpes: el brazo apenas se movió y volvió a detenerse. Por fortuna, el venerable Pucheng, que estaba a su lado, se adelantó y ayudó a levantarse a Mingli, diciendo con dulzura: «No hace falta que os humilléis así, benefactor; poneos en pie y hablad.»
Facheng se acercó también desde un lado. Sólo entonces se irguió Mingli despacio, y el venerable Pucheng dijo con una sonrisa: «Puesto que el hermano Pude ha sacado ya este tesoro, ello significa que consiente en prestároslo. Estad tranquilo.»
Mingli se alegró sobremanera y se disponía a dar las gracias cuando la voz del maestro Pude se dejó oír en aquel momento: «Benefactor, este viejo monje desea deciros unas palabras.»
Mingli compuso al instante el semblante y dijo: «Hablad, maestro, que este discípulo os escucha con toda atención.»
El maestro Pude dijo con lentitud: «Este tesoro es a la vez recto y maligno, y es el que más puede ofuscar la voluntad. A quien tiene el corazón como un espejo limpio y camina por la senda recta, le reporta gran provecho; a los demás, en cambio, como acaba de ocurrir, les despierta el demonio interior, que se vuelve contra ellos mismos. Yo no os conozco mucho, benefactor, pero aun así he advertido que vuestra cultivación es asombrosamente profunda y que domináis multitud de disciplinas, pues todas las vías os son familiares; vuestro potencial en el cultivo de la verdad no es en modo alguno desdeñable, y vuestros logros superarán con creces los nuestros. Sólo que vos, benefactor, sois fuerte por fuera y débil por dentro, rebosáis de energía mas vuestras pasiones son vacías, y el demonio interior se ha convertido ya en una gran plaga que pende sobre vuestra cabeza como una espada afilada. ¿Lo sabéis?»