Capítulo 185 — Perro rabioso
La espada interroga al cielo · Página 2 de 7
Zhou Yixuan seguía aferrando aquella vara de bambú, en la que aún colgaba la tela blanca con los cuatro caracteres de «El inmortal señala el camino»; solo que el blanco original, en aquellos años de caos y guerra, se había vuelto de un tono negruzco y amarillento desigual, y a simple vista mostraba además varios agujeros. Aunque el viento fresco soplaba y el estandarte de tela seguía ondulando al viento, ya no conservaba ni un ápice de aire inmortal: era todo él un desmoronamiento de abatimiento y ruina.
En cuanto al daoísta Lobo Salvaje, durante todo aquel tiempo había seguido siempre a Zhou Yixuan y Xiao Wan, y los tres vagaban juntos por los confines del mundo. Sin embargo, en aquel momento llevaba el rostro envuelto en un trozo de tela; y no por otra cosa, sino porque en aquellos días todas las gentes de alrededor se mostraban sumamente susceptibles ante cualquier figura de aspecto un tanto extraño, y sin darse cuenta uno podía ser tomado por uno de aquellos monstruos, lo cual resultaba demasiado injusto. Tras haber pasado por varias de esas malas interpretaciones, no hizo falta que Zhou Yixuan pusiera los ojos en blanco ni que Xiao Wan se lo aconsejara: el propio daoísta Lobo Salvaje no pudo soportarlo más y buscó un trozo de tela para cubrirse el rostro.
De los tres, Xiao Wan era la que se veía más fresca y radiante; y es que, naturalmente, una muchacha joven y hermosa siempre atrae las miradas y resulta agradable a la vista. En medio de aquel mar de gentes sumidas en el dolor y la desolación, ella parecía la silueta más luminosa.
A lo largo del camino, completamente distinta de quienes la rodeaban, mantenía casi siempre una sonrisa; pero en absoluto al modo de quien se alegra del mal ajeno; al contrario, haciendo caso omiso de las incesantes admoniciones de Zhou Yixuan, ayudaba en la medida de sus fuerzas a aquellas gentes desamparadas que la rodeaban.
Si alguien caía agotado, ella se acercaba a levantarle; si alguien padecía hambre y frío, ella le daba ropa y comida; si alguien estaba enfermo o débil, parecía poseer algunos conocimientos de medicina y se acercaba a atenderle; incluso al ver huesos tendidos junto al camino, ella, en silencio, se acercaba con paso leve, sin rehuir el hedor, y los enterraba a la ligera, a modo de consuelo.
A lo largo de todo el trayecto, cubierta de polvo y fatiga, salvo la gravedad con que trataba a los enfermos y a los muertos, el rostro de Xiao Wan parecía llevar siempre una leve sonrisa; en semejante camino tan sombrío, era como una inmortal de compasión por el mundo. Zhou Yixuan seguía murmurando sin cesar con su eterna voz queda, y el daoísta Lobo Salvaje, siguiendo a Xiao Wan, jamás la disuadía con una sola palabra; solo hacía lo que Xiao Wan estaba por hacer, y se le adelantaba: para enterrar cadáveres, él cavaba la fosa; para socorrer a los débiles, él cargaba en persona a los enfermos. A lo largo del camino, en sus ojos parecía existir únicamente la figura de aquella muchacha de rostro delicado; lo que Xiao Wan hacía, él también lo hacía, y por más amargos que fueran los tiempos y por más agotador el viaje, parecía no importarle nada.
Solo que, después de todo, no eran inmortales; dejando lo demás aparte, eran tantas las gentes hambrientas y heladas y tan poca la comida, que pronto se les acabó también a ellos. Obligados por las circunstancias, aquel día los tres no tuvieron más remedio que apartarse por un tiempo de la caravana y adentrarse en el monte y los campos, con la esperanza de encontrar algo de comer en aquel bosque.
¡Bajo semejante catástrofe, tal era el horror de la situación!
Zhou Yixuan, con la vara de bambú en la mano, miró el cielo que poco a poco se oscurecía, negó con la cabeza y dijo, suspirando:
—En estos tiempos, de verdad que a uno no le queda forma de vivir.