Capítulo 183 — Difícil de cruzar
La espada interroga al cielo · Página 3 de 7
—Ojo perspicaz el del maestro. Tras sobrevivir a la calamidad, en verdad siento algo en el corazón. Al mirar atrás media vida, son muchas las emociones.
Al maestro Pu Cheng le brilló la mirada y dijo:
—El donante es hombre de gran sabiduría. Puesto que ya lo ha penetrado, ¿por qué no ver a través de los sentimientos de este mundo vulgar y entrar bajo la puerta de mi Buda? A mi juicio, lo que el donante tiene en el pensamiento no es sino una sola palabra: «quietud». ¿Qué le parece?
Ming Li guardó silencio; al cabo de un largo rato se puso de pie, hizo una reverencia al maestro Pu Cheng y dijo con calma:
—Agradezco de corazón que el maestro me ilumine. Solo que, si acaso he comprendido algo, no es que haya visto a través de las cosas del mundo. Para mí, los sentimientos de este mundo vulgar son precisamente lo que no puedo cortar ni abandonar.
El maestro Pu Cheng negó con la cabeza y dijo:
—Buda dice: ¡la forma es vacío! Así son todas las cosas del mundo vulgar: agravios y favores, amores y odios, bellezas y enemigos, todo no es sino la palabra «forma», que ofusca la mente y turba la quietud. ¿Por qué se aferra tanto el donante?
Ming Li alzó el rostro al cielo, respiró, soltó una carcajada, se volvió para marcharse y dijo en voz alta:
—Maestro, se equivoca. La forma es vacío, mas ese vacío también es forma. Quiere que vea a través de las cosas del mundo, pero ¿acaso sabe cómo ver a través de ellas? Yo habito entre el cielo y la tierra, y los agravios, los amores y los odios son precisamente el paisaje de toda mi vida. Quiere que penetre hasta la quietud, pero ¿cómo sabría que lo que queda tras penetrarlo... ¿soy todavía yo?
La voz fue apagándose poco a poco hasta dejar de oírse; el hombre ya se había alejado de aquella sala de meditación. Fa Cheng calló largo rato y luego dijo al maestro Pu Cheng:
—Maestro, lo ha iluminado una y otra vez, y sin embargo...
El maestro Pu Cheng dijo con calma:
—Ha comprendido el cultivo del Dao y del Dharma; me temo que en el futuro será la primera figura del mundo. Pero un hombre así no logra ver a través del demonio de su propio corazón; lo que venga después dependerá de su propia fortuna.
Fa Cheng bajó la cabeza, juntó las palmas e invocó al Buda, y no habló más.
Ming Li abandonó el pequeño templo de Fan Yin; al cruzar la puerta del templo se detuvo de pronto, vaciló un instante y luego giró hacia la derecha; no había dado muchos pasos cuando, en efecto, vio una gran piedra, de la altura de un hombre, caída en el suelo.
Se acercó a aquella gran piedra y la examinó con cuidado, pero solo vio manchas y marcas por todas partes, sin una sola palabra ni frase, ni huella alguna de talla humana; no alcanzaba a comprender qué misterio encerraba aquella piedra.
Ming Li frunció el ceño, meditó un momento y de pronto fijó la mirada, atraído por un punto en la parte superior de la gran piedra.
Aquella piedra estaba toda abigarrada, y era evidente que a lo largo de innumerables años había sufrido no se sabía cuántos embates del viento y del hielo, y estaba llena de cicatrices; pero en aquel lugar se entreveía la forma de una figura. Solo que, por lo remoto del tiempo, resultaba difícil de reconocer.
Ming Li alargó la mano y apartó con suavidad el polvo de la piedra; tras examinarla largo rato, por fin reconoció que era la forma de una concha, que con los años y los meses se había petrificado y fundido con aquella gran piedra.
Después Ming Li volvió a examinar con atención la gran piedra, pero no halló ninguna otra rareza.
Su mirada regresó a aquella concha. ¿Sería que lo que el maestro Pu Cheng quería que viera era aquella concha tan común?, y en ella, ¿qué misterio habría?