劍問蒼天 - 第183章 難渡 - 清風書屋

⌕
Fuente
Interlineado
Índice

Capítulo 183 — Difícil de cruzar

La espada interroga al cielo · Página 4 de 7

Volvió a repasar en su corazón las palabras del maestro Pu Cheng, y mientras miraba la concha, sus ojos se fueron iluminando poco a poco. La cordillera del Sumeru se alza muy alta, y en mil li a la redonda no hay mares profundos ni océanos; sin embargo, aquella piedra era sin duda cosa del monte Sumeru. Quizá hace diez mil años aquel lugar había sido un vasto océano, y bien pudiera ser que así fuera.

La vida de un hombre, comparada con el girar del cielo y la tierra y las vicisitudes del mundo, no es sino un grano en el mar, un grano de mostaza en el Sumeru.

Solo que él calló sin decir palabra, se volvió e hizo una reverencia a aquel pequeño templo silencioso; al girar de nuevo el rostro, su expresión seguía siendo la de siempre, serena.

Con un ademán de la túnica, surgió una tenue luz blanca; su figura se trocó en luz, se elevó por los aires y fue desvaneciéndose poco a poco en lo alto del firmamento.

¡Ver a través!

¿Quién puede ver a través?

Las vicisitudes del mundo, ¿cómo podrían compararse con el instante de mi corazón, con aquel breve resplandor?

Monte Canglan, pico Dazhu.

Ya había pasado algún tiempo desde la batalla de Qingyun, y tras ella el verdadero Dao Yan, a causa del asunto de la antigua espada del inmortal asesinado, había vigilado de cerca durante un tiempo a la gente del pico Dazhu; pero últimamente parecía que, en efecto, los discípulos del pico Dazhu se portaban muy obedientes, y las urgencias del maestro de la secta también habían disminuido. En verdad, en el ánimo de los discípulos del pico Dazhu, aunque esta vez el asunto del maestro Dao Yan era de suma importancia, su proceder había pecado de excesivo.

Mas, de todos modos, como hacía ya mucho que no los molestaban, el pico Dazhu había recuperado poco a poco la calma de antaño. Las heridas de Wu Dayi y He Dachuan también habían ido sanando, y tras examinarlos Su Wan, ambos estaban ya casi curados. Podían moverse y andar por su cuenta, solo que aún no podían hacer trabajos pesados.

Por eso, como de costumbre, mientras limpiaban las habitaciones de todos, continuaba también la tarea de limpiar la habitación del pequeño condiscípulo que se había marchado, en aquel rincón apartado. Aquel día, Song Dayi y Du Biyan se dirigieron de nuevo hacia aquella habitación.

Charlando y riendo, como tantas veces en el pasado, entraron en aquel patio.

Pero justo entonces, de pronto, una sombra gris pasó de un salto por aquel pequeño patio que debía estar silencioso.

La sombra gris era rapidísima, pero Song Dayi y Du Biyan la vieron casi al mismo tiempo; conmocionados, dejaron al punto lo que estaban limpiando y se lanzaron de un salto. Solo que la sombra gris desapareció en un abrir y cerrar de ojos; los dos registraron aquel patio de arriba abajo, incluso el techo, y aun así no hallaron el menor rastro.

De pie en el patio, Song Dayi y Du Biyan se miraron; Song Dayi frunció el ceño y dijo:

—¿Nos habremos equivocado?

Du Biyan ladeó la cabeza y pensó un momento; estaba a punto de hablar cuando, de pronto, se sobresaltó y dijo en voz baja:

—Hermano mayor, mire allí —y dicho esto, señaló con el dedo detrás de Song Dayi.

Song Dayi se volvió de inmediato a mirar; siguiendo la dirección del dedo de Du Biyan, en la habitación que había sido del pequeño condiscípulo, la puerta estaba bien cerrada, pero en la ventana contigua a la puerta se había abierto, no se sabía cuándo, una rendija. Y como allí no vivía nadie, la ventana solía estar bien cerrada.

Song Dayi y Du Biyan se miraron; en los ojos de ambos se leía la misma inquietud. Song Dayi se serenó y dijo en voz baja:

—Entremos a ver.

Du Biyan, sin saber por qué, se había puesto algo nervioso; asintió, y al mismo tiempo no pudo evitar bajar la voz y decir a Song Dayi:

—Hermano mayor, ¿no será que... que el pequeño condiscípulo...?