Capítulo 183 — Difícil de cruzar
La espada interroga al cielo · Página 6 de 7
Dahuang soltó un «¡guau, guau, guau!» sin parar, y con la cabeza erguida y el pecho henchido salió corriendo; quién sabía a dónde irían de nuevo a corretear y divertirse aquel mono y aquel perro. Song Dayi dirigió una mirada a Tian Buhui y a Su Wan, se puso de pie y, justo cuando iba a salir a hacer volver a aquellas dos bestias, oyó que Tian Buhui decía con frialdad: —Déjalos. Ese mono lleva muchos años viviendo en esta montaña; ahora que ha venido, no se marchará.
Song Dayi asintió con un murmullo y volvió a sentarse despacio.
Tian Buhui guardó silencio un momento y luego dijo: —Aparte de ese mono, ¿ni tú ni el Viejo Seis habéis visto ninguna otra sombra de persona?
Song Dayi y Du Biyan negaron con la cabeza al mismo tiempo y dijeron: —No.
El rostro de Tian Buhui se ensombreció; de pronto alzó la mano y dijo: —Bien, salid de aquí.
Song Dayi y los demás se miraron unos a otros, pero la orden del maestro era como una montaña, y al fin no se atrevieron a desobedecerla, así que fueron retirándose poco a poco. Al salir, He Dachuan, que era meticuloso, preguntó a Su Wan: —Señora, ¿queréis que los discípulos limpiemos estos huesos de fruta esparcidos por el suelo?
Antes de que Su Wan hablara, Tian Buhui ya dijo con un dejo de irritación: —Mañana hablaremos; te he dicho que salgas, ¿no lo has oído?
He Dachuan se quedó mudo como una tumba, y con un silbido se retiró; en un abrir y cerrar de ojos ya no se veía su sombra.
Su Wan le lanzó a Tian Buhui una mirada de reproche y dijo: —¿Qué necesidad tienes de desahogarte con ellos?
Tian Buhui tenía el semblante cargado de preocupaciones; iba y venía de un lado a otro y, de pronto, alzando la cabeza, dijo a Su Wan: —Dime, el Viejo Siete… ¿crees que aquel hombre también podría estar cerca?
Su Wan meditó un instante y dijo con serenidad: —Ese hombre es, desde siempre, el que más valora los afectos; si tuviera intención de verte una vez, también sería razonable. Solo que, por su condición, lo más probable es que tampoco pueda mostrarse.
El rostro de Tian Buhui se alteró, y en su cara rolliza las expresiones se sucedían unas a otras, indefinibles, extrañas. Su Wan le echó un vistazo, suspiró y dijo: —Sé qué te preocupa. Aquel día, fuera de la Cueva del Cielo de la Luna Fantasmal, aunque resultó herido por la Antigua Espada Asesina de Inmortales, al fin y al cabo no murió, y además, ¿no corría el rumor de que unos compañeros suyos lo rescataron? Cuando Daren y los otros nos lo informaron después, todos dijeron que aquel mono gris no estaba a su lado; a mi entender, quizá él sabía el peligro que corría y por eso a propósito no llevaba consigo al mono. Y tras huir gravemente herido, el mono quedó disperso por las tierras silvestres del monte Canglan; al no encontrar a su amo, tampoco es de extrañar que viniera hasta nosotros.
Tian Buhui frunció el ceño con fuerza y de pronto murmuró algo entre dientes, como si estuviera maldiciendo. Su Wan no lo oyó bien y volvió a preguntar: —¿Qué has dicho?
Pero Tian Buhui no respondió; resopló, se le despejó el entrecejo y, con las manos a la espalda, se encaminó hacia la sala posterior. Su Wan miró su figura de espaldas, se encogió de hombros, bastante resignada. Justo cuando volvía la cabeza, de pronto oyó a sus espaldas una exclamación ahogada de Tian Buhui; Su Wan se sobresaltó y se volvió aprisa a mirar, y no pudo menos que sonreír.
Vio que Tian Buhui, como si tuviera la mente en otra parte y no mirara el suelo al caminar, había pisado sin querer un hueso de fruta y había resbalado. Pero Tian Buhui no era, después de todo, un hombre común; ¡qué nivel de cultivo tenía! Con un solo movimiento ya había recobrado el equilibrio; aun así, Su Wan no pudo contener la risa.
Haber quedado en ridículo, aunque fuera un poco, delante de su esposa hizo que Tian Buhui se sintiera muy avergonzado, y su cara se oscureció aún más; maldijo con rencor: —¡Mono maldito! ¡Cuando te despelleje, a ver si sigues comiendo!