Capítulo 89 — El buen hombre y el perro salvaje
劍問蒼天 · Página 2 de 7
El viento soplaba y la lluvia flotaba, y aquella tormenta parecía no tener fin jamás; Xiao Wan empezó a sentir poco a poco frío en el cuerpo, y justo cuando se inquietaba, de pronto exclamó «¡Eh!», pues notó que sobre su cabeza la lluvia y el viento habían disminuido de repente; alzó la vista y se quedó pasmada.
El taoísta Lobo Salvaje, no se sabía cuándo, había vuelto a su lado y extendía la mano para cobijarla con el paraguas; en un instante, la lluvia empapó su cuerpo.
«Toma, ¡el paraguas para ti!», dijo el taoísta Lobo Salvaje con voz áspera y malhumorada, como si quisiera llevarle la contraria a alguien.
Xiao Wan se puso de pie y dijo, sorprendida: «Taoísta, usted...».
El taoísta Lobo Salvaje le echó una ojeada al rostro, y vio que en aquella cara ligeramente atónita unas gotas cristalinas resbalaban quedamente, y otras se posaban en sus largas y finas pestañas, reflejando el hermoso brillo de sus ojos relucientes, algo que conmovía el alma.
El taoísta Lobo Salvaje se sintió de inmediato como si lo hubiera quemado el fuego; le metió el paraguas en la mano y se apartó al punto, y sin importarle el vendaval y la lluvia que lo azotaban, gritó: «¡Vosotras, muchachitas, todo el día con esas fachadas de pobrecitas! ¡Qué desgracia, qué desgracia!».
Xiao Wan, con el paraguas en la mano, miró la espalda del taoísta Lobo Salvaje y de pronto se echó a reír, con una voz clara y melodiosa como una campanilla de viento entre la tormenta, y dijo en voz alta, riendo: «¡Taoísta, usted es un buen hombre!».
El taoísta Lobo Salvaje no se atrevió a volver la cabeza; escupió con desprecio y dijo, furioso: «¡Tonterías! Este señor taoísta, desde que nació, es de casta de malvados, ¡y toda la vida ha de oponerse hasta el final a vosotros, los buenos del camino recto!».
Xiao Wan permaneció de pie con el paraguas abierto, observando con una sonrisa la silueta del taoísta Lobo Salvaje.
Apenas el paraguas salió de sus manos, el taoísta Lobo Salvaje quedó empapado de pies a cabeza; miró a su alrededor, mas no halló dónde guarecerse de la lluvia, y al final fue a parar bajo el arbolillo donde se sentaba Zhou Yixuan; resopló, e imitando a Zhou Yixuan, se echó el cuello de la túnica sobre la cabeza para cubrírsela, y se quedó callado, aguantando en silencio el viento y la lluvia.
Zhou Yixuan miró de reojo la fea cara del taoísta Lobo Salvaje y, al ver su expresión compleja y extraña, entre el disgusto y la vergüenza, de pronto soltó una carcajada; y con la risa ya no pudo contenerse, hasta el punto de que casi se olvidó de sostener la ropa con la mano, y se echó a reír sin parar: «¡Ja, ja, ja, ja!».
El taoísta Lobo Salvaje, furioso y avergonzado, gritó: «¿De qué te ríes?».
Zhou Yixuan lo señaló con el dedo, riendo a carcajadas, sin importarle ya la lluvia que le golpeaba el rostro, y dijo entre risas: «Soy un malvado, soy un malvado...».
El taoísta Lobo Salvaje se puso rojo hasta las orejas; resultaba que Zhou Yixuan tenía el oído bastante fino, y lo que Xiao Wan no había oído con claridad, él lo había escuchado desde lejos.
En aquel momento, Zhou Yixuan, al ver que el taoísta Lobo Salvaje había hecho una buena obra y aun así parecía haber violado no se sabía qué principio, con aquel gesto tan irritado, no pudo contenerse y se echó a reír a carcajadas, casi cayéndose de la risa.
El taoísta Lobo Salvaje montó en cólera, se levantó de un salto; Zhou Yixuan se asustó, y mientras seguía riendo a carcajadas, echó el cuerpo hacia atrás; mas el suelo estaba resbaladizo por la lluvia, y sin darse cuenta, con un «¡pam!», cayó de espaldas y fue a dar en un charco de barro, quedando cubierto de lodo.
El taoísta Lobo Salvaje se quedó un instante atónito; al ver a Zhou Yixuan agitando brazos y piernas, de lo más cómico, toda su ira se desvaneció de golpe, y no pudo evitar soltar también una gran carcajada.