الفصل التاسع والثمانون — الرجل الطيّب والكلب البريّ
劍問蒼天 · صفحة 2 من 5
عندئذ شعر الطاويّ الذئب البريّ كأنّ النار قد مسّته، فدفع المظلّة إلى يدها، وانصرف في الحال، غير عابئ بالريح والمطر اللذين يملآن السماء، وصرخ بصوت عالٍ: «أنتنّ أيتها الفتيات الصغيرات، تحببن طوال النهار أن تتظاهرن بالمسكنة، ملعونات، ملعونات!»
أخذت شياو وان المظلّة، ونظرت إلى ظهر الطاويّ الذئب البريّ، فإذا بها تضحك فجأة، صوتها كأجراس ريح عذبة رنّانة في الريح والمطر، قائلةً بضحك عالٍ: «أيّها الطاويّ، أنت رجل طيّب!»
لم يجرؤ الطاويّ الذئب البريّ على الالتفات، وقال «تفّ» بامتعاض، وقال غاضبًا: «هراء، جنّيّكم منذ أن وُلد كان من سلالة الأشرار، وسيقاوم طوال عمره إلى النهاية هؤلاء الصالحين من أهل الطريق المستقيم!»
وقفت شياو وان ممسكةً بالمظلّة، تنظر بابتسامة إلى ظلّ الطاويّ الذئب البريّ.
ما إن غادرت المظلّة يده لحظات حتى كان جسده كلّه قد ابتلّ، فنظر حوله، ولم يجد مكانًا يختبئ فيه من المطر، فذهب في النهاية إلى ظلّ الشجرة الصغيرة التي كان يجلس تحتها تشو يي شيان، وأطلق تنهيدة، وقلّد تشو يي شيان، فجذب ياقة ثوبه إلى رأسه، وغطّى به رأسه، وظلّ صامتًا لا ينطق، تاركًا الريح والمطر يفعلان ما يشاءان.
نظر تشو يي شيان إلى وجه الطاويّ الذئب البريّ القبيح إلى جانبه، ورأى ملامحه معقّدةً غريبة، فيها ندم وفيها حرج، فإذا به يضحك بصوت مسموع، وما إن ضحك حتى لم يستطع كتم نفسه، وكاد ينسى حتى يده التي ترفع الثوب، وقال «ها ها ها ها» بلا توقّف.
استشاط الطاويّ الذئب البريّ غضبًا من الخجل، وقال بغيظ: «على ماذا تضحك؟»
أشار إليه تشو يي شيان ضاحكًا بصوت عالٍ، ولم يبالِ حتى بالمطر والريح على وجهه، وقال ضاحكًا: «أنا رجل سيّئ، أنا رجل سيّئ…»
احمرّ وجه الطاويّ الذئب البريّ في الحال حتى أذنيه، إذ تبيّن أنّ أذنَي تشو يي شيان كانتا حادّتين إلى حدّ كبير، فالكلام الذي لم تسمعه شياو وان بوضوح، قد سمعه هو من بعيد.
في هذه اللحظة، رأى تشو يي شيان الطاويّ الذئب البريّ قد صنع معروفًا لكنّه بدا كأنّه خالف مبدأً من مبادئه، فكان في غاية الغيظ، فلم يستطع أن يتمالك نفسه، وضحك بصوت عالٍ حتى كاد يسقط.
غضب الطاويّ الذئب البريّ غضبًا شديدًا، ونهض واقفًا فجأة، فارتاع تشو يي شيان، وظلّ يضحك «ها ها» بفمه، وأخذ جسده يتراجع إلى الوراء، غير أنّ الطريق في يوم مطر زلق، فلم ينتبه إلى قدميه، و«بام» ارتمى إلى الخلف، وسقط في حفرة طين، فصار جسده كلّه طينًا.
ذُهل الطاويّ الذئب البريّ لحظة، ورأى تشو يي شيان يحرّك يديه ورجليه في حركات مضحكة جدًّا، فتبدّد في الحال كلّ الغضب الذي كان في صدره، ولم يتمالك نفسه فضحك بصوت عالٍ.
أخذ الاثنان يسخر أحدهما من الآخر ويتلاعنان، ثم دخلا في جدال لا ينتهي. أما شياو وان فوقفت بعيدًا، تبتسم ابتسامةً خفيفة، ولم تتقدّم.
في هذه اللحظة كان المطر ينهمر انهمارًا شديدًا، وبدا وكأنّ قوّة المطر قد زادت بعض الشيء، وملأت بين السماء والأرض رهبةٌ قاتلة، غير أنّ في داخل هذا المستنقع المميت المخيف، بقي مكانٌ فيه شيء من الحنان الخفيف.
عند الغروب، توقّف هذا المطر فجأةً هكذا بلا مقدّمة، فقبل لحظة كانت السماء مظلمة والأرض كاسفة، وكأنّ المطر سينهمر إلى يوم القيامة، وبعد لحظة انقشعت السحب وتلاشى الضباب، لا يُدرى أهذا هو طقس هذا المستنقع المميت الخاصّ؟
أطلقت شياو وان نفسًا طويلًا، وطوت المظلّة، ونظرت إلى السماء، فرأت أنّ الوقت وإن كان وقت غروب أصفر، فإنّ الضباب بعد المطر العظيم قد انحسر بعض الشيء، فبدا لون السماء أفتح قليلًا من النهار.
حتى تلك الروائح العفنة في الهواء، كانت قد اختفت في هذه اللحظة مؤقّتًا.
التفتت شياو وان، ونظرت إلى ما تحت تلك الشجرة الصغيرة، فإذا بتشو يي شيان والطاويّ الذئب البريّ ما زالا جالسين هناك. قبل قليل، حين كانت الريح والمطر شديدين، كانا قد تبادلا الصراخ، أمّا الآن، بعد ما عانيا من هبوب الريح والمطر، فمن الواضح أنّه لم تبقَ فيهما روح، وأنزلا الثوب الذي كان يغطّي رأسيهما بلا قوّة، فإذا بصوت «فرقعة» والماء يتدفّق كالسيل من الثوب.
ابتسمت شياو وان ابتسامةً خفيفة، واستدارت، وأنزلت شياو هوي، فسقط شياو هوي على الأرض، ونطّ نطتين، ثم أخذ جسده كلّه يرتجف، ينثر قطرات الماء إلى كلّ مكان، حتى شياو وان لم تستطع أن تتفادى.
ضحكت شياو وان وسبابته بكلمة، ثم رأت قريبًا إلى جانبها رقعةً من النباتات المائية، تبدو كأنّها بركة صغيرة، فمشت إليها، ووجدت مكانًا فيه نبات مائيّ أقلّ، ونظرت إلى الأسفل.