الفصل التسعون — فرس النبي
السيف يسائل السماء · صفحة 1 من 5
تبع يه لانغ داوتسي مينغ لي، يتقدّم نحو أعماق مستنقع الموت، خطوة عميقة وخطوة سطحية.
ولأنّ المطر كان قد هطل بغزارة قبل قليل، غدت الأرض الطريّة أصلًا أشدّ وحلًا مما كانت، لكن لا يدري أحد كيف أنّه منذ لقاء مينغ لي بجين وو جيو وجين بينغ يويه، أصرّ على ألّا يمتطي مركبه الروحي محلقًا بعد ذلك، بل يسير على الأرض.
وكأنّه، مثل جين بينغ يويه، يتحرّز في سرّه من شيء ما.
في غير هذا اليوم، كان يه لانغ داوتسي، إن لم يشتم شتيمة قبيحة، قد أطلق التذمّر على الأقل بلا انقطاع، أمّا في هذه اللحظة فإنّه بدا شارد الذهن بعض الشيء، فلم ينطق بحرف واحد، بل سار صامتًا خلف مينغ لي، حتى أخذ مينغ لي يستغرب منه.
نظر مينغ لي إلى ما بدا على يه لانغ داوتسي من شرود، فخفض صوته وقال بهدوء: «ما باله؟»
كان في هذا القول شيء من حديث النفس، إذ لم يكن حولهما سوى مياه البرك والنباتات المائية الباردة المنظر، ولا أحد هناك غير القرد شياو هوي الرابض على كتفه.
وشياو هوي هذا، الذي بدا قبل قليل وكأنّ النعاس يغلبه، لمّا سمع سؤال مينغ لي كأنّ شيئًا نخسه، فانتفض في الحال، وأخذت عيناه الذكيتان تدوران بسرعة، ثم وثب فجأة عن كتف مينغ لي وأخذ يرقص ويحرّك يديه ورجليه.
حتى يه لانغ داوتسي، السائر خلفه، فزع من هذا التصرّف الغريب وحدّق فيه.
رأى شياو هوي في غاية الحماس، يفتح فمه ويضحك صائحًا، ويلوّح بيديه ورجليه أمام مينغ لي، ثم بعد هنيهة دارت عينه فجأة، فواثب إلى جانب الطريق، وغرف بيديه قليلًا من الماء من بركة صغيرة قريبة، فأراقه على رأسه، ثم أشار إلى السماء وهو يقفز ويقفز.
حدّق يه لانغ داوتسي حتى شخصت عيناه، فدنا من مينغ لي وقال: «ما الأمر؟ أهذا... أهذا القرد قد جنّ؟»
أمّا مينغ لي فقد عبس، ثم قال لشياو هوي بصوت خفيض: «مطر؟»
فغمرت الفرحة شياو هوي، وأخذ يومئ برأسه مرارًا، ثم قطف من جانب الطريق ورقة من نبات لا يدري ما هو، ورفعها فوق رأسه كأنّه يتّقي بها شيئًا، ثم اتخذ وضعًا متلوّيًا، يلوّي جسده يمينًا ويسارًا، ثم كمن يمثّل مسرحية، ينقل الورقة من يده اليمنى إلى اليسرى، ومن اليسرى إلى اليمنى.
وظلّ ينظر يه غو، ثم انتابه فجأة، بلا سبب، شيء من الوجل، فأخذ يحدّق في ذلك القرد الغريب ويقول لمينغ لي: «قد جنّ، قد جنّ، هذا القرد قد جنّ لا محالة.»
وفي هذه اللحظة طرح القرد شياو هوي الورقة من يده، ثم وثب وثبات سريعة عائدًا إلى كتف مينغ لي، ثم أشار إلى الاتجاه الذي جاءا منه، وأخذ يصيح بلا انقطاع: «زيت زيت زيت زيت.»
تأمّل مينغ لي برهة، ثم استدار على مهل ونظر إلى يه لانغ داوتسي.
فتكلّف يه لانغ داوتسي الضحك وقال: «أنت... أنت تنظر إليّ لماذا؟»
ألقى مينغ لي نظرة خاطفة على الحزمة خلف ظهره، وقال بهدوء: «حين أمطرت قبل قليل، هل أعرت مظلّتك، أعرتها لـ...» وهنا عبس قليلًا، ونظر إلى شياو هوي، وتفكّر، ثم قال: «أعرت مظلّتك لتلك الفتاة الصغيرة قارئة الوجوه تستظلّ بها من المطر؟»
«زيت...»
وقبل أن ينبس يه لانغ داوتسي ببنت شفة، كان القرد شياو هوي قد وثب على كتف مينغ لي صائحًا، في غاية الحماس، حتى كاد الضحك على وجهه القرديّ يغلق عينيه.
فتلطّخ وجه يه لانغ داوتسي بحمرة وصفرة، في خجل لا حدّ له، ثم أشار فجأة إلى مينغ لي وصاح بغضب: «أيّها الوغد الصغير، اسمع، داوتسي هذا كان في الأيام الخوالي يقتل الناس كالحصاد، فليس أقلّ من ألف ولا يبلغ ثمانمائة من قتلتهم يديّ...»
فنظر إليه مينغ لي، وكأنّه لم يبالِ به أصلًا، واستدار ومضى، وهو يقول بهدوء: «قتلت ألفًا أو ثمانمائة، وما شأني أنا بذلك؟»
فخنق يه لانغ داوتسي نفسه، وعجز عن متابعة الكلام الذي كان يشدّ به عوده، فسمع مينغ لي في المقدّمة يقول على مهل: «ثم قل لي، قتلت ألفًا أو ثمانمائة، وما علاقة ذلك بإعارتك المظلّة لتلك الفتاة الصغيرة؟»
ولمّا بلغ هذا الموضع، توقّف عن المشي والتفت لينظر إلى يه لانغ داوتسي.
فارتاع يه غو كأنّ عدوًّا أمامه، وقال: «أنت... أنت تريد أن... لا، ماذا تقول؟»
فتفحّصه مينغ لي من رأسه إلى قدميه، ثم ضحك فجأة وقال: «غير أنّ أمر اليوم هذا قد فاجأني مرة أخرى، منذ أن فارقتَ وادي الأرواح الميتة!»
ثم استدار ومشى على تؤدة، وأخذ صوته يخفت شيئًا فشيئًا، لكنّ يه غو سمعه سماعًا واضحًا.
«...لم أكن أظنّ أنّك تقدر أن تفعل فعلة البطل الذي ينقذ الحسناء هذه!»
فبقي يه لانغ داوتسي مكانه مبهوتًا، ثم شرد ذهنه قليلًا، ولمّا عاد إليه وعيه، كان مينغ لي قد ابتعد ومعه شياو هوي، حتى كاد شخصه يتلاشى في الضباب الذي أمامه.
فنظر يه لانغ داوتسي في ذلك الاتجاه، ثم أخذ فجأة يثب ويثور، ويضرب الأرض برجله: «تفو! أنا منذ الأزل خبيث فاسد، وما فعلت في حياتي تلك الفعلة، ثم إنّ تلك الفتاة أتسمّى حسناء... آه!»