Capítulo 45 — La campanilla dorada
劍問蒼天 · Página 6 de 6
A veces, después de que Zhang Qingyue se dormía, se acercaba despacio a las palabras que había dejado la Dama de la Campanilla Dorada, las contemplaba un largo rato y luego decía en voz baja: »Señora, entre nuestra enseñanza se cuenta desde antiguo que usted dejó una admonición: todos los hombres del mundo son desleales. Pero ¿ha visto usted que este muchacho llamado Zhang Qingyue es en verdad de un corazón enamorado?«
Nadie le respondía en aquella gruta vacía y silenciosa; solo que, al darse la vuelta, aquella pequeña campanilla dorada producía un tintineo claro y melodioso que resonaba suavemente a su lado, en la gruta, como si contara algo.
Como si, en lo oculto, aquellos ojos tan tiernos y aquel alma errante y obstinada los contemplaran y se enredaran en torno a ellos.